Struggle to resist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: борьба, усилие, напряжение
verb: бороться, биться, отбиваться, стараться изо всех сил, пробиваться, делать усилия
death struggle - борьба за смерть
tough struggle - упорная борьба
long struggle - Длительная борьба
year-long struggle - годичная борьба
it's a struggle - это борьба
labour struggle - труда борьба
in the struggle against terrorism - в борьбе с терроризмом
the struggle against all - борьба против всех
its struggle for - его борьба за
in his struggle - в его борьбе
Синонимы к struggle: drive, striving, campaign, endeavor, crusade, labor, push, exertion, effort, battle
Антонимы к struggle: giving-in, surrender, yield, rest, idle, laze
Значение struggle: a forceful or violent effort to get free of restraint or resist attack.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
have to conform to - должны соответствовать
to assign to - присвоить
to give occasion to - дать повод
to long to do sth - много времени, чтобы делать что-н
i want to go back to school - я хочу, чтобы вернуться в школу
i have to talk to him - я должен поговорить с ним
needs to talk to you - нужно поговорить с вами
wished to accede to those - хотел бы присоединиться к тем,
aims to respond to - Цели, чтобы ответить на
to measure up to - для измерения до
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: противостоять, сопротивляться, противиться, препятствовать, не поддаваться, воспротивиться, оказывать сопротивление, устоять против, воздерживаться, отбивать
noun: сопротивление
high molecular weight resist - резист с высокой молекулярной массой
resist pressure - противостоять нажиму
resist illegal - противостоять незаконным
ability to resist - способность противостоять
would resist - будет сопротивляться
cannot resist the temptation - не может устоять перед соблазном
difficult to resist - трудно сопротивляться
resist fading - стойкие к выцветанию
will not be able to resist - не будет в состоянии противостоять
it is hard to resist - это трудно устоять
Синонимы к resist: combat, keep out, be proof against, weather, withstand, be resistant to, endure, refuse to accept, frustrate, block
Антонимы к resist: stand, stand up, give, help, obey, agree, put, provide
Значение resist: withstand the action or effect of.
For one does not struggle against Heaven; one cannot resist the smile of angels; one is carried away by that which is beautiful, charming, adorable. |
С небом не поборешься, против улыбки ангела не устоишь! Все прекрасное, чарующее, пленительное увлекает невольно! |
Противостояние захватчикам никогда не бывает бессмысленным. |
|
Thus, for Marx human history has been a struggle to satisfy material needs and to resist class domination and exploitation. |
Таким образом, для Маркса человеческая история была борьбой за удовлетворение материальных потребностей и сопротивление классовому господству и эксплуатации. |
I hope that you can resist the temptation of the quill. |
Я надеюсь, ты сможешь побороть искушения пера. |
Он любит оказывать сопротивление при аресте. |
|
The use of terms and the struggle for self-identity is a sign of this. |
Использование терминов и борьба за самоидентификацию - это признак этого. |
And had I that instinct, I would resist it with every inch of will I could muster. |
А, если бы у меня было такое желание, я бы ему сопротивлялся всей своей силой воли. |
Оба этих материала являются твердыми и устойчивыми к истиранию. |
|
President Mandela epitomizes the struggle for freedom. |
Президент Мандела олицетворяет собой борьбу за свободу. |
Iran's citizens - and all people longing to resist a tyrannical government or to protest in an established democracy - should bear that lesson in mind. |
Граждане Ирана - и все люди, которые стремятся к сопротивлению тираническому правительству или к выражению протеста в стране с установившейся демократией - должны помнить об этом уроке. |
An ideological struggle beyond that against Nazism or communism? |
Более значимая идеологическая борьба чем та, которая велась против нацизма или коммунизма? |
Japan’s surprise attack on Port Arthur began an eighteen-month struggle in which little went right for the Russians. |
Внезапное нападение Японии на Порт-Артур положило начало продлившейся полтора года войне, в которой русские терпели множество неудач. |
Alarm bells were ringing in Riyadh; even if Russia wanted to pump more oil at OPEC’s expense it would struggle to do so. |
В Эр-Рияде били тревогу. При этом даже если Россия хотела добывать больше нефти в ущерб ОПЕК, ей было бы затруднительно это делать. |
At that moment the officers burst into the room, and a violent struggle began; but Hendon was soon overpowered and dragged away. |
В эту минуту в комнату ворвались солдаты, и началась отчаянная борьба; но Гендона скоро одолели и потащили прочь. |
Despite the fearful struggle he decided still to persevere in his journey, so as to recover himself before going indoors and meeting the eyes of Lucetta. |
Теперь, несмотря на жестокую схватку с Хенчардом, он все-таки решил ехать, чтобы сначала успокоиться и уже потом вернуться домой и встретиться с Люсеттой. |
'You cannot,' he said. 'You must struggle, rise. |
Не можешь, - сказал он. - Ты должна бороться, расти. |
I will not lie to you. There's a high risk that the tumor will resist treatment, and keep growing instead. |
Но не буду вам лгать, есть большой риск, что опухоль будет сопротивляться лечению и продолжать разрастаться. |
of art, of daily life, is immediately implicated, it's there that may be found the two faces of a new... spontaneous struggle which begins with a criminal aspect. |
профанированного искусства и мелочной повседневной жизни, - мы начинаем различать формы новой спонтанной борьбы, которая пока ещё начинается под маской преступности. |
Now it's got a kick, so don't resist. |
В этом есть кайф, не сопротивляйся. |
They are always trying at it; they always have it in their minds and every five or six years, there comes a struggle between masters and men. |
Они всегда лелеют подобные мысли, и каждые пять или шесть лет случается столкновение между хозяевами и рабочими. |
Well, I have managed to resist so far. |
Ну, мне пока что удалось устоять. |
She began to resist, grinning at Tommy, picking at the man's fingers. |
Усмехаясь Томми, Темпл стала вырываться и щипать мужчине пальцы. |
He could not resist talking of the claims of art, and they laughed at him more loudly as time went on. |
Он не выдержал и стал заявлять о правах искусства, а над ним стали еще громче смеяться. |
In the struggle, the priest had fallen through the rotten planks. |
В драке священник упал сквозь прогнившие доски |
All we need to do is present him with something he can't resist. |
Все, что нам нужно сделать, присутствие чего-то такого, с чем он не сможет сопротивляться, |
I heard of your arrival yesterday, and the wish to see at last a human being took such possession of me that I could not resist any longer. |
Вчера узнал я о вашем приезде; желание увидеть наконец человеческое лицо так овладело мною, что я не вытерпел. |
Ну, и чтобы сопротивляться аресту тоже. |
|
How can I resist? |
Как тут удержаться от искушения? |
The boy did not resist. |
Молодой человек не сопротивлялся. |
8500 riot police entered Tokyo University campus to remove the Joint Struggle Committee activists. |
8500 полицейских ворвались в кампус Токийского университета, чтобы выбить оттуда активистов Комитета Объединенной Борьбы. |
So there was no struggle. |
Так как следов борьбы не было. |
It refers to an Australian who continues to struggle in the face of hardship. |
Это относится к австралийцу, который продолжает бороться перед лицом трудностей. |
On the night of 1 November, as Gia Long Palace was besieged, VC radio in South Vietnam had urged the Vietnamese people and ARVN loyalists to resist the coup. |
В ночь на 1 ноября, когда дворец Джиа Лонг был осажден, радио VC в Южном Вьетнаме призвало вьетнамский народ и лоялистов АРВН оказать сопротивление перевороту. |
The issue remains contentious, though most analysts resist the model that technology simply is a result of scientific research. |
Этот вопрос остается спорным, хотя большинство аналитиков сопротивляются модели, согласно которой технология-это просто результат научных исследований. |
This structural system uses combinations of shear walls and frames designed to resist lateral forces. |
Эта структурная система использует комбинации сдвиговых стенок и рам, предназначенных для сопротивления боковым силам. |
He was praised as a revolutionary hero of the African liberation struggle who helped free Zimbabwe from British colonialism, imperialism, and white minority rule. |
Его хвалили как революционного героя африканской освободительной борьбы, который помог освободить Зимбабве от британского колониализма, империализма и правления белого меньшинства. |
The concept of Purple Day was initiated by a 9-year-old named Cassidy Megan, and was motivated by her own struggle with epilepsy. |
Концепция пурпурного дня была инициирована 9-летней Кэссиди Меган и была мотивирована ее собственной борьбой с эпилепсией. |
The photos and video on Harris's phone suggest he came to Yolo County voluntarily and alone; no evidence of any kind of struggle was found in or near the car. |
Фотографии и видео на телефоне Харриса свидетельствуют о том, что он приехал в округ Йоло добровольно и в одиночку; никаких следов борьбы не было обнаружено ни в машине, ни рядом с ней. |
The nearly-defenseless towns could not resist, and Saladin captured almost of them over the following month. |
Почти беззащитные города не могли сопротивляться, и Саладин захватил почти все из них в течение следующего месяца. |
In the past, one could resist an unlawful arrest and claim self-defense, however the modern trend is to move away from that rule. |
В прошлом можно было сопротивляться незаконному аресту и требовать самообороны, однако современная тенденция состоит в том, чтобы отойти от этого правила. |
In capitalism, the industrial working class, or proletariat, engage in class struggle against the owners of the means of production, the bourgeoisie. |
В капитализме промышленный рабочий класс, или пролетариат, вступает в классовую борьбу против собственников средств производства, буржуазии. |
An obvious example of the need to resist ESC in everyday life is the automotive industry, in which a number of different polymers are subjected to a number of fluids. |
Очевидным примером необходимости противостоять ESC в повседневной жизни является автомобильная промышленность, в которой ряд различных полимеров подвергается воздействию ряда жидкостей. |
But just like the widespread power struggle, there is a widespread equality struggle. |
Но так же, как и широко распространенная борьба за власть, существует широко распространенная борьба за равенство. |
The series follows the adventures of a village of Gauls as they resist Roman occupation in 50 BCE. |
Эта серия повествует о приключениях деревни галлов, когда они сопротивлялись римской оккупации в 50 году до нашей эры. |
But his struggle to understand the cause of evil in the world started before that, at the age of nineteen. |
Но его борьба за понимание причин зла в мире началась еще до этого, в возрасте девятнадцати лет. |
Mugabe employed North Korean architects to design Heroes' Acre, a monument and complex in western Harare to commemorate the struggle against minority rule. |
Мугабе нанял северокорейских архитекторов для проектирования АКРА героев, монумента и комплекса в западном Хараре в память о борьбе против правления меньшинства. |
Secondly, all South African units near the border had ceased routine counter-insurgency operations while they were being mobilised to resist a potential Cuban invasion. |
Во-вторых, все южноафриканские подразделения, находящиеся вблизи границы, прекратили обычные операции по борьбе с повстанцами, в то время как они были мобилизованы для противодействия потенциальному вторжению Кубы. |
Chemistry syringes are ideal, as they resist essential oils, are long enough to enter deep vessels, and have fine graduations, facilitating quality control. |
Химические шприцы идеальны, поскольку они сопротивляются эфирным маслам, достаточно длинны, чтобы войти в глубокие сосуды, и имеют тонкие градации, облегчающие контроль качества. |
As the loads grew ever heavier, bigger and stronger bolts were needed to resist breakage. |
По мере того как груз становился все тяжелее, требовались более крупные и прочные болты, чтобы противостоять поломке. |
Unable to resist the urge to kill, Carter has Wolgast lock him inside the empty hull of an oil container ship outside of Houston. |
Не в силах сопротивляться желанию убить, Картер приказывает Уолгасту запереть его в пустом корпусе нефтяного контейнеровоза за пределами Хьюстона. |
Carlos is a 17-year-old teenager with the face of an angel whom no one can resist. |
Карлос-17-летний подросток с лицом ангела, перед которым никто не может устоять. |
The structure of the hull is designed to resist downward rather than upward pressure, causing severe strain in this phase of the explosion. |
Конструкция корпуса рассчитана на сопротивление давлению вниз, а не вверх, что вызывает сильное напряжение в этой фазе взрыва. |
Consequently, Stalin allied with Nikolai Bukharin and defeated Trotsky in a power struggle. |
Следовательно, Сталин вступил в союз с Николаем Бухариным и победил Троцкого в борьбе за власть. |
I just can't resist the urge to make new userboxes. |
Я просто не могу устоять перед желанием сделать новые выводы. |
But while they wait for it, they’ll try to whip up the winds, and the rest of us will struggle to find shelter. |
Но пока они этого ждут, они попытаются подстегнуть ветер, а остальные будут изо всех сил пытаться найти укрытие. |
Этот сеанс борьбы длился два часа. |
|
Jack returns to the VIP lounge to find out that the French Ambassador has been taken away, and Mason was knocked out in the struggle. |
Джек возвращается в VIP-зал, чтобы узнать, что французский посол был увезен, а Мейсон был нокаутирован в борьбе. |
In part, it is because for many years we have wished all our strength and will to stand beside you in your struggle. |
Отчасти это происходит потому, что в течение многих лет мы хотели, чтобы все наши силы и воля были рядом с вами в вашей борьбе. |
Japanese Canadians tried to resist the forced sale of their properties. |
Он показал букмекеру, что теперь у него есть деньги, чтобы купить пистолет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «struggle to resist».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «struggle to resist» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: struggle, to, resist , а также произношение и транскрипцию к «struggle to resist». Также, к фразе «struggle to resist» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
