Submit until - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: подавать, подчиняться, покорять, покоряться, утверждать, подчинять, предлагать, представлять на рассмотрение, смиряться, доказывать
submit the opinion - представить свое мнение
submit page - отправить страницу
submit file - отправить файл
submit to a jury - представить жюри
submit content - представить содержание
irrevocably submit to the exclusive - безвозвратно подчиняетесь исключительной
must submit an application - должны подать заявку
submit a written report - представить письменный отчет
eligible to submit - право подать
submit your payment - отправить платеж
Синонимы к submit: cave in, capitulate, surrender, give in/way, back down, knuckle under, yield, be subject to, agree to, abide by
Антонимы к submit: disobey, defy
Значение submit: accept or yield to a superior force or to the authority or will of another person.
not until later - не позднее
until the 18th century - до 18-го века
repeat this process until - повторять этот процесс до тех пор,
and last until - не и продлится до
date until - не дата, до
until about 8 o'clock - до около 8 часов
i slept until - я спал до
from 23. july 2010 until 31. december 2010 - не с 23 июля 2010 года до 31 декабря 2010 года
in until - в до
until you see this - до тех пор, пока не увидите это
Синонимы к until: through (to), up to, (up) till, as late as, to, up until, before, previous to, earlier than, prior to
Антонимы к until: after, after the fact, at the close of, at the end of, beyond, ceaseless, constant, continual, everlasting, following
Значение until: up to (the point in time or the event mentioned).
Creativity and the dynamic human spirit that refuses to submit! |
о творчестве и живом человеческом духе, который откажется покориться! |
For years this had seemed a flaw.until fortuitous fate provided an answer.Mentalics, a mutant strain of humans with uncanny ability to sense and alter the emotions and memories of others. |
Появились менталики, люди-мутанты, обладающие врожденной способностью чувствовать и изменять эмоции и память других. |
He argued with his stubborn daughter until she finally agreed to go. |
Он снова и снова убеждал свою упрямую дочь, и в конце концов она сдалась. |
Richard stood just inside the doorway, to one side, with Kahlan to the other, until his eyes adjusted to the dark. |
Ричард с Кэлен постояли у входа, пока глаза не привыкли к темноте. |
She rehearsed Dante in her head until the impulse went away. |
Она повторяла на память Данте, пока это желание не проходило. |
All military personnel to hand over their weapons immediately and submit to civilian authority. |
Все военные немедленно отдадут их оружие и подчинятся гражданским. |
Staff to be separated must now submit their evidence of payments prior to obtaining their final pay. |
Теперь подлежащие увольнению сотрудники должны представлять свои свидетельства, подтверждающие выплаты, прежде чем получить окончательный расчет. |
And until the Lord's successor can be appointed, your inheritance cannot be approved. |
Пока не назначен новый преемник Бога, дело о вашем наследстве не может быть рассмотрено. |
The Panel finds that Larsen did not submit sufficient evidence or explanations to entitle it to receive compensation of the retention money in question. |
Группа рекомендует не присуждать компенсации по претензии в связи с контрактными потерями, понесенными в рамках проекта строительства здания управления полиции. |
As a result, all OHCHR units concerned should submit travel requests to OHCHR's administrative unit at least 10 working days in advance;. |
Таким образом все соответствующие отделы УВКПЧ должны представить запросы на поездки в Административный отдел УВКПЧ не позднее, чем за 10 рабочих дней;. |
Вы ослепите девушку так, что она будет на всё согласна. |
|
Hum it, hum it, until you can sing it at the top of your voice. |
Напевай ее, напевай, пока не сможешь распевать ее во все горло. |
Nor are they likely to express second thoughts on the program or reduce it until inflation is back up near their target. |
Они не склонны уменьшать программу до тех пор, пока инфляция не вернется к своей цели. |
You must have the necessary rights to such information that you submit for your WhatsApp account or through our Services and the right to grant the rights and licenses in our Terms. |
Вы обязаны иметь необходимые права на информацию, которую вы размещаете в своем аккаунте или передаете посредством наших Сервисов, а также право предоставлять права и лицензии, предусмотренные настоящими Условиями. |
If signing limits are configured so that workers must request signing limits for their job or compensation level, the worker must submit a request in the Employee services portal. |
Если лимиты подписи настроены так, что работнику необходимо запросить лимиты подписи для своих обязанностей или уровня компенсации, работник должен отправить запрос в портале службы персонала. |
Use the Submit Sitemap tool and submit the full URL of the RSS feed containing the links to your podcasts. |
С помощью инструмента Отправить карту сайта отправьте полный URL-адрес RSS-канала, содержащего ссылки на свои подкасты. |
If you only have one name, you can enter the same name for both New first name and New last name to submit your request. |
Если ваше имя состоит из одного слова, введите его и в поле Новое имя, и в поле Новая фамилия, чтобы подать заявку. |
In 2015, the ECB also started an asset-buying program, which ECB President Mario Draghi promised to continue “until we see a sustained adjustment in the path of inflation.” |
В 2015 году ЕЦБ также запустил программу скупки активов, которую президент ЕЦБ Марио Драги пообещал продолжать до тех пор, «пока мы не увидим устойчивой коррекции темпов инфляции». |
So we're going to write this up and try to submit this for publication. Right? So we have to write it up. |
Нам надо было всё записать и сдать написанное на публикацию. Итак, надо всё написать. |
Until it clears we shall not order the payment of due bills. |
До его получения мы не будем оплачивать счета, подлежащие оплате. |
Your Honor, may I submit the sports page from the New Jersey Chronicle on October 9th, 2011. |
Ваша честь, могу я предоставить спортивную страницу из Нью-Джерси Кроникл за 9 октября 2011 года? |
Then, it began to sink... deeper and deeper, until it disappeared as if by magic into the blackness of the floor. |
Затем оно стало погружаться в пол собора - все глубже и глубже. Еще несколько секунд, и камерарий, словно под влиянием какой-то магической силы, полностью скрылся под землей. |
The good keeper of the forest, said the hermit, hath allowed me the use of these animals, to protect my solitude until the times shall mend. |
Это добрый лесной сторож привел мне собак, -сказал отшельник, - чтобы они охраняли мое одиночество до тех пор, пока не наступят более спокойные времена. |
You have until week's end to submit your choices. |
У вас есть месяц, чтобы сделать свой выбор. |
You'll have to submit a formal request to Chellick and support it with Form 83-W in triplicate. |
Вам будет нужно подать официальную просьбу Челлику и подкрепить ее документом 83-В в трех экземплярах. |
Your Highness will pardon me, said Mr. Vandeleur, and permit me, with all respect, to submit to him two queries? |
Простите меня, ваше высочество, - сказал Венделер, - и разрешите почтительнейше задать вам два вопроса. |
That Dan Pierce was a cutie. He knew better than to submit the script to the studio in the usual manner. |
Этот Дэн Пирс был ловкач, он не стал отправлять сценарий на студию, как того требовал порядок. |
Can the blood of the Westerns submit to such contamination? |
Разве может кровь Вестернов потерпеть такое осквернение?! |
All Rus' principalities were forced to submit to Mongol rule and became part of the Golden Horde empire, some of which lasted until 1480. |
Все русские княжества были вынуждены подчиниться монгольскому владычеству и вошли в состав Золотоордынской империи, часть которой просуществовала до 1480 года. |
The children suggested that Abbott submit the game to Milton Bradley Company. |
Дети предложили Эбботу передать игру в компанию Милтона Брэдли. |
Привет, ребята, кто-нибудь знает, как отправить страницу в черновик. |
|
In May 2010, Boeing announced plans to submit the V-22 for the VXX presidential transport replacement. |
В мае 2010 года Boeing объявил о планах представить V-22 для замены президентского транспорта VXX. |
Kuchum replied, describing himself as deaf and blind and without subsistence and said that he had not submitted before and would not submit now. |
Кучум отвечал, называя себя глухим, слепым и без средств к существованию, и говорил, что не покорялся раньше и не покорится теперь. |
I just wrote my first article and want to submit it for review, I don't see the move tool. |
Я только что написал свою первую статью и хочу отправить ее на рецензию, я не вижу инструмента перемещения. |
These would be people who submit to leftist authorities, are highly conventional to liberal viewpoints and are aggressive to people who oppose left-wing ideology. |
Это будут люди, которые подчиняются левым властям, весьма условны с либеральными взглядами и агрессивны по отношению к людям, которые выступают против левой идеологии. |
Tenerife was the last island to be conquered and the one that took the longest time to submit to the Castilian troops. |
Тенерифе был последним островом, который был завоеван и который занял больше всего времени, чтобы подчиниться кастильским войскам. |
People who wish to be baptized in the INC must first submit to a formal process taking at least six months. |
Люди, желающие креститься в ИНК, должны сначала пройти формальный процесс, длящийся не менее шести месяцев. |
Ekman has refused to submit his more recent work to peer-review, claiming that revealing the details of his work might reveal state secrets and endanger security. |
Экман отказался представить свою более позднюю работу на рецензирование, утверждая, что раскрытие деталей его работы может раскрыть государственную тайну и поставить под угрозу безопасность. |
However, weeks later a call was put out for fans to submit pictures or video footage of themselves and loved ones in scenes depicting love or falling in love. |
Тем не менее, несколько недель спустя был объявлен призыв к поклонникам представить фотографии или видеозаписи себя и своих близких в сценах, изображающих любовь или влюбленность. |
Despite initial difficulties in capturing its well-defended cities, Genghis Khan managed to force the emperor of Xi Xia to submit to vassal status. |
Несмотря на первоначальные трудности в захвате его хорошо защищенных городов, Чингисхану удалось заставить императора Си Ся подчиниться вассальному статусу. |
A person applying for state certification may also be expected to submit fingerprints, education and training records, and competency certification. |
От лица, подающего заявление на государственную сертификацию, также можно ожидать представления отпечатков пальцев, документов об образовании и профессиональной подготовке, а также сертификации компетентности. |
The Thespians, resolved as they were not to submit to Xerxes, faced the destruction of their city if the Persians took Boeotia. |
Феспийцы, твердо решившие не подчиняться Ксерксу, столкнулись с угрозой уничтожения своего города, если персы захватят Беотию. |
The DNC accepted this, but asked ISTDC to give their specifications to the firms present so that they could also submit designs. |
DNC согласился с этим, но попросил ISTDC предоставить свои спецификации присутствующим фирмам, чтобы они также могли представить свои проекты. |
In the meantime, McKinney becomes increasingly irritated with Bean's refusal to submit to his authority. |
Тем временем Маккинни все больше раздражает отказ Боба подчиниться его авторитету. |
The police have the authority to withdraw a company's licence if the company does not submit lists of employees to the police. |
Полиция имеет право отозвать лицензию компании, если компания не представляет в полицию списки своих сотрудников. |
They want the people to submit to them, this is their cover. |
Смерть Зои вынуждает Жаннин отказаться от расследования, но Лукас продолжает поиски в одиночку. |
Internet technology experts may submit an Internet Draft without support from an external institution. |
Эксперты по интернет-технологиям могут представить проект интернет-проекта без поддержки со стороны внешнего учреждения. |
The king still refuses to submit so God sends fire from heaven which destroys the Philistines' crops. |
Царь все еще отказывается подчиниться, поэтому Бог посылает с небес огонь, который уничтожает урожай филистимлян. |
A few days later, Calkins' supervisors asked him to submit an incident report. |
Через несколько дней начальство Калкинса попросило его представить отчет об инциденте. |
I submit that this should be noted somewhere in my article and I'd like to link it to the greater Culture Wars article. |
Я утверждаю, что это должно быть отмечено где-то в моей статье, и я хотел бы связать его со статьей большие культурные войны. |
However the city, under the leadership of Husayn, closed its gates and refused to submit. |
Однако город под предводительством Хусейна закрыл свои ворота и отказался подчиниться. |
Users may submit data from antibiograms for individual hospitals or laboratories. |
Пользователи могут представлять данные с антибиотикограмм для отдельных больниц или лабораторий. |
I would submit that this danish character reflects itself in the willingless to adopt new ideas. |
Я бы сказал, что этот датский характер отражается в том, что он не желает принимать новые идеи. |
At Channel 101, participants submit a short film in the format of a pilot, and a live audience decides which pilots continue as a series. |
На 101-м канале участники представляют короткометражный фильм в формате пилота,и живая аудитория решает, какие пилоты продолжат серию. |
If you submit then you will find safety and God will double your reward. |
Если ты подчинишься,то обретешь безопасность, и Бог удвоит твою награду. |
If you aren't happy with my proposed section please submit your own. |
Если вы не удовлетворены предложенным мной разделом, пожалуйста, отправьте свой собственный. |
After I submit my draft when will the page go live? |
После того, как я представлю свой черновик, когда эта страница выйдет в эфир? |
Many sex workers did not submit to these tests, avoiding the registration. |
Многие секс-работники не сдавали эти тесты, избегая регистрации. |
Czechoslovakia was informed by Britain and France that it could either resist Nazi Germany alone or submit to the prescribed annexations. |
Англия и Франция сообщили Чехословакии, что она может либо противостоять нацистской Германии в одиночку, либо подчиниться предписанным аннексиям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «submit until».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «submit until» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: submit, until , а также произношение и транскрипцию к «submit until». Также, к фразе «submit until» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
