Subsequently carried - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
subsequently enforce - впоследствии применять
and subsequently evaluate - а затем оценить
subsequently authorized by the individual. - впоследствии уполномоченное лицо.
i subsequently - я впоследствии
subsequently announced - впоследствии объявил
subsequently recognized - впоследствии признал
subsequently replaced - впоследствии заменен
subsequently adapted - затем адаптированы
what subsequently - то, что впоследствии
subsequently carried out - Затем проводят
Синонимы к subsequently: after a bit, afterward, later (on), thereafter, following this/that, eventually, in due course, at a later date, afterwards, after
Антонимы к subsequently: before, to, now, earlier, first
Значение subsequently: after a particular thing has happened; afterward.
was last carried out - Последнее осуществляется
operations are carried - операции осуществляются
whilst work is carried out - в то время как работа проводится
the order is carried - заказ выполняется
carried forth - пронесло
carried responsibility - осуществляется ответственность
number of activities carried out - ряд мероприятий осуществляется
tests to be carried out - Испытания должны быть проведены
are carried out through - осуществляются через
would be carried - будет осуществляться
Синонимы к carried: cart, take, fetch, bring, tote, convey, bear, transfer, move, lug
Антонимы к carried: bring, build, bring in, build up
Значение carried: support and move (someone or something) from one place to another.
Any unused contribution room under the cap can be carried forward to subsequent years, without any upward limit. |
Любая неиспользованная комната вклада под крышкой может быть перенесена на последующие годы, без какого-либо восходящего ограничения. |
An emergency descent and subsequent diversion to Lyon was carried out. |
Был осуществлен экстренный спуск и последующая диверсия в Лион. |
This means that the goods may be carried not only by seagoing ships, but also by other modes of transport preceding and/or subsequent to the sea carriage. |
Это означает, что грузы могут перевозиться не только морскими судами, но также другими видами транспорта до и/или после их перевозки морем. |
Эти особенности были перенесены на последующее огнестрельное оружие. |
|
Eric Robert Rudolph carried out the Centennial Olympic Park bombing in 1996, as well as subsequent attacks on an abortion clinic and a lesbian nightclub. |
Эрик Роберт Рудольф осуществил взрыв в Олимпийском парке в 1996 году, а также последующие нападения на клинику абортов и ночной клуб лесбиянок. |
Well, earlier today we carried an interview with someone purporting to be from Dow Chemical, a company which subsequently bought the plant from Union Carbide. |
Что-ж, ранее сегодня мы взяли интервью с человеком, назвавшимся сотрудником Dow Chemical, компании, которая купила завод у Union Carbide. |
The Camerons subsequently carried out successful raids upon the Clan Grant and Clan Fraser lands, which were incredibly rich and fertile to the Lochaber men. |
Впоследствии Камероны совершили успешные набеги на земли клана Грант и клана Фрейзер, которые были невероятно богаты и плодородны для жителей Лохабера. |
He then gets confronted by a man who tells him to move, but Suggs refuses and is subsequently carried out by two guards. |
Затем он сталкивается с человеком, который говорит ему двигаться, но Саггс отказывается, и впоследствии его уносят два охранника. |
Inspired by Noddy Holder's top hat with mirrors, Lynott decided to attach a mirror to his bass, which he carried over to subsequent tours. |
Вдохновленный цилиндром Нодди Холдера с зеркалами, Лайнотт решил прикрепить зеркало к своему Басу, который он перенес в последующие туры. |
If the new information prevents the story from being completed during the iteration, then it should be carried over to a subsequent iteration. |
Если новая информация мешает завершению истории во время итерации, то ее следует перенести на следующую итерацию. |
In some societies debts would be carried over into subsequent generations and debt slavery would continue. |
В некоторых обществах долги будут передаваться последующим поколениям, и долговое рабство будет продолжаться. |
Large amounts of withheld treasure or subsequent offenses carried the death penalty. |
Крупные суммы утаенных сокровищ или последующие правонарушения карались смертной казнью. |
The final modelling is carried out using modelling material with subsequent packing thereof in a cuvette with a packing compound. |
Домоделирование ведут с использованием моделировочного материала с последующим запаковыванием его в кювете паковочной массой. |
In subsequent periods, each of these three different types carried the legacy of their founding environment. |
В последующие периоды каждый из этих трех различных типов нес в себе наследие среды своего основания. |
The island was subsequently integrated into the Roman province of Sicilia, and Maleth became known as Melite. |
Впоследствии остров был включен в состав Римской провинции Сицилия, и малет стал известен как Мелит. |
Subsequent to this effort, community advocates have won similar ordinances in cities such as Boston, Los Angeles, San Francisco, and St. Louis. |
После этих усилий общественные защитники добились аналогичных постановлений в таких городах, как Бостон, Лос-Анджелес, Сан-Франциско и Сент-Луис. |
When you read them you really feel like you've been carried back to nineteenth-century London. |
Когда вы читаете их, вы действительно чувствуете, будто переноситесь в Лондон девятнадцатого столетия. |
A rich litter carried by sweating slaves approached from the side away from the Circus. |
Со стороны Цирка приближался богатый паланкин, который несли на плечах блестящие от пота рабы. |
His white, sudden smile that he had carried with him from boyhood into manhood. |
Белозубую внезапную улыбку, которую он взял с собой из детства в зрелость. |
The adaptation of source code to different browsers is carried out just for this reason. |
Именно для этого проводится адаптация программного кода к разным браузерам. |
Other activities discussed could be, as relevant, carried forward to the next term. |
Другая обсуждавшаяся деятельность могла бы, при необходимости, быть запланирована на последующий период. |
Anything else probably sunk into the swamp or was carried off by predators. |
Остальное, вероятно, утонуло в трясине или было растащено хищниками. |
I had nothing to do with putting you in a coma, or any of the subsequent tests. |
Я не имею отношения к тому, что вас поместили в кому, и последующим тестам. |
You put one grain in the first box and then double it for each subsequent box. When you get to box 64 you can grow wheat in eight years. |
Если положить одно зернышко на первую клетку, а потом на каждую следующую класть в два раза больше, то когда дойдешь до 64-й клетки, зерна будет столько, что его надо будет выращивать восемь лет. |
Pickering carried his phone with him at all times, and he had expressly told Rachel to call him. |
Пикеринг всегда носит с собой телефон, а кроме того, он специально подчеркнул, чтобы Рейчел обязательно с ним связалась. |
This doctrine, I am afraid, is at present carried much too far: for why should writing differ so much from all other arts? |
Почтенные критики, боюсь я, чересчур увлеклись. В самом деле, почему литература должна так отличаться от других искусств? |
There were seven girls and they had on their hats and coats and carried small suitcases. |
Девиц было семь, и все они были в шляпах и пальто и с маленькими чемоданчиками в руках. |
I had no companion left but my bird, and him I carried with me in his cage. |
У меня больше не осталось друзей, кроме моей птички, и я увезла ее с собой в клетке. |
If Lee carried out the assault on the substation guard alone, then why not Ash Tree Farm? |
Если Ли совершил нападение на охранника подстанции один, то почему бы и не на ферму Аштри? |
Patchi and the others were carried off by the swift and treacherous current. |
Пачи и остальных уносило стремительное и предательское течение. |
This hint, this whiff of the existence of atoms was carried much further by a contemporary named Democritus. |
Эту подсказку, этот намек на существование атомов подхватил и развил его современник Демокрит. |
He carried me out into the backyard, pointed straight up, and told me the story of Delphinus. |
Он отнёс меня во двор, показал на небо и рассказал историю о Дельфине. |
She carried it out and the whole village went with her to the cemetery where they left my grandfather so he'd rest in peace. And he never appeared again. |
Бабушка его выполнила, а вся деревня пошла с ней на кладбище, где он был похоронен, и после этого он больше ей не являлся. |
TELEGRAPH PLAGUE CLAIMES HUNDREDS Is Europes' disease carried on the wind? |
ТЕЛЕГРАФ: ЭПИДЕМИЯ УБИВАЕТ СОТНИ ЛЮДЕЙ Переносится ли европейская болезнь по воздуху? |
And what did you subsequently discover? |
И что же вы в последствии обнаружили? |
I got a little carried away... explaining the inner workings of the institution to Jim. |
Я немного увлёкся... объясняя Джиму здешний распорядок. |
Subsequent work introduced the excimer laser for use in angioplasty. |
Последующие работы ввели эксимерный лазер для использования в ангиопластике. |
Pulled from the schedule days before its intended initial release, the film subsequently opened on selected theatres in May 2017. |
Снятый с графика за несколько дней до предполагаемого первоначального релиза, фильм впоследствии открылся в некоторых кинотеатрах в мае 2017 года. |
Fayetteville initiated a land application program on a farm site near the Noland plant that allowed the city to apply biosolids and subsequently grow and harvest hay. |
Фейетвилл инициировал программу использования земли на ферме рядом с заводом Noland, что позволило городу применять биосолиды и впоследствии выращивать и собирать сено. |
Seattle and Edmonds have passed ordinances mandating safe storage of firearms when not being carried or used. |
Сиэтл и Эдмондс издали указы, предписывающие безопасное хранение огнестрельного оружия, когда оно не перевозится или не используется. |
WPC has subsequently appointed a representative to the World Health Organization to take forward various projects related to Health Aspects of Plumbing. |
Впоследствии WPC назначила своего представителя во Всемирную организацию здравоохранения для осуществления различных проектов, связанных с санитарными аспектами сантехники. |
There is ongoing debate among economists and historians as to what role the crash played in subsequent economic, social, and political events. |
Среди экономистов и историков продолжаются споры о том, какую роль этот крах сыграл в последующих экономических, социальных и политических событиях. |
Michael did not appear in this video or any subsequent videos for the album. |
Майкл не появился ни в этом видео, ни в последующих клипах альбома. |
The two others subsequent books, Tom Sawyer Abroad and Tom Sawyer, Detective, are similarly in the first person narrative from the perspective of Huckleberry Finn. |
Две другие последующие книги, Том Сойер за границей и Том Сойер, детектив, также являются повествованием от первого лица с точки зрения Гекльберри Финна. |
The image is reduced to the information that can be carried by the smaller image. |
Изображение сводится к информации, которую может нести меньшее изображение. |
The Space Shuttle and Buran differed from traditional rockets in that both launched what was essentially a reusable stage that carried cargo internally. |
Космический челнок и Буран отличались от традиционных ракет тем, что оба запускали то, что было по существу многоразовой ступенью, которая несла груз внутри. |
The 1865 New York state election was held on November 7. All ten statewide elective offices up for election were carried by the Republicans. |
Выборы в штате Нью-Йорк в 1865 году состоялись 7 ноября. Все десять выборных должностей по всему штату были заняты республиканцами. |
Ten columns of the catalogue of the British Library are taken up with the enumeration of the works and their subsequent reprints. |
Десять колонок каталога Британской библиотеки заняты перечислением произведений и их последующими переизданиями. |
The subsequent Treaty of Fort Jackson required the Creek surrender of vast lands in present-day Alabama and Georgia. |
Последующий договор в Форт-Джексоне требовал от крика сдачи обширных земель в современных Алабаме и Джорджии. |
Subsequent remakes of the first three games have replaced the previous logos with ones similar to the rest of the series. |
Последующие ремейки первых трех игр заменили предыдущие логотипы на аналогичные остальным сериям. |
Transamination and subsequent decarboxylation of alpha-ketoglutarate leads to the formation of GABA. |
Трансаминирование и последующее декарбоксилирование Альфа-кетоглутарата приводит к образованию ГАМК. |
The event had attracted Google as a corporate sponsor, and the multinational company continued to support the event in subsequent years. |
Мероприятие привлекло Google в качестве корпоративного спонсора, и многонациональная компания продолжала поддерживать это мероприятие в последующие годы. |
Pterosaurs were used in fiction in Arthur Conan Doyle's 1912 novel The Lost World, and subsequent 1925 film adaptation. |
Птерозавры использовались в художественной литературе в романе Артура Конан Дойла Затерянный мир 1912 года и последующей экранизации 1925 года. |
Besides, no Pala nomads have ever been fined for any subsequent children, and all such children and their families enjoy full rights in the community. |
Кроме того, ни один кочевник пала никогда не был оштрафован за каких-либо последующих детей, и все такие дети и их семьи пользуются полными правами в общине. |
All subsequent trials were held before the full House of Lords. |
Все последующие судебные процессы проходили в полной Палате лордов. |
The subsequent divorce settlement of $1,000,000 made the papers as far away as Helena, Montana. |
Последующее решение о разводе на сумму в 1 000 000 долларов привело к тому, что газеты оказались в Хелене, штат Монтана. |
В последующие дни люди посещают родственников и друзей. |
|
The subsequent owner, Queensland Energy Resources closed and dismantled the plant. |
Следующий владелец, Queensland Energy Resources, закрыл и демонтировал завод. |
The association has successfully aided the defense of subsequent coffee burn cases. |
Ассоциация успешно помогала защите последующих случаев ожогов кофе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subsequently carried».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subsequently carried» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subsequently, carried , а также произношение и транскрипцию к «subsequently carried». Также, к фразе «subsequently carried» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.