Subsequently replaced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Subsequently replaced - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
впоследствии заменен
Translate

- subsequently [adverb]

adverb: впоследствии, в дальнейшем, потом, позже

- replaced [verb]

adjective: замененный



He was subsequently replaced in the live band by Mark Taylor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он был заменен в живой группе Марком Тейлором.

Subsequently, the Film Fund was dissolved and replaced by the Danish Film Institute which awarded Malmros 335,000 dkk in settlement in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Фонд кино был распущен и заменен датским институтом кино, который присудил Мальмро 335 000 датских крон в 1974 году.

Chardonnet's material was extremely flammable, and was subsequently replaced with other, more stable materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координационные полимеры могут содержать в своей основе целый ряд металлов с присутствием нековалентных связей.

The AVRI 1962 Jazzmaster was subsequently replaced with the AV 1965 Jazzmaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаз-мастер AVRI 1962 года был впоследствии заменен на Джаз-мастер AV 1965 года.

He was subsequently replaced by Stu Bennett who joined Galli on commentary beginning with NWA's December 14 pay-per-view, Into the Fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он был заменен Стью Беннеттом, который присоединился к Галли в комментариях, начиная с 14 декабря NWA pay-per-view, Into The Fire.

A service wing to the west, built at the same time but subsequently replaced, gave the early house an H-shaped floor plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служебное крыло на Западе, построенное в то же время, но впоследствии замененное, придало раннему дому план этажа в форме буквы Н.

The first instance results in the δ-hydrogen being replaced with iodine, then subsequent cyclization to a tetrahydrofuran by an SN2 reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый пример приводит к замене δ-водорода йодом, а затем последующей циклизации в тетрагидрофуран по реакции SN2.

In 1959 it was separated from Jamaica and acquired its own Constitution, which has subsequently been replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1959 году острова отсоединились от Ямайки и приняли свою собственную Конституцию, которая была впоследствии заменена.

Seconded Army officers were subsequently replaced by inspectors and commissioners appointed from British and other colonial police forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командированные армейские офицеры впоследствии были заменены инспекторами и комиссарами, назначенными из британских и других колониальных полицейских сил.

The charter was subsequently revoked and the institution replaced by the University of Toronto in 1849 under provincial legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии хартия была отменена, и в соответствии с провинциальным законодательством в 1849 году институт был заменен Университетом Торонто.

Wardley House was subsequently demolished and replaced by a second HSBC building that was completed in 1886.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Уордли-Хаус был снесен и заменен вторым зданием HSBC, которое было завершено в 1886 году.

Subsequently, Murphy was replaced by South African born Jason Pinfold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Мерфи сменил уроженец Южной Африки Джейсон Пинфолд.

Latin script was introduced and adopted in 1928, and was subsequently replaced on Stalin's orders by Cyrillic script in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латиница была введена и принята в 1928 году, а затем по приказу Сталина была заменена кириллицей в 1941 году.

The Palaeozoic archaeogastropods were subsequently replaced by neritaceans, mesogastropods and neogastropods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палеозойские археогастроподы были впоследствии заменены неритаками, мезогастроподами и неогастроподами.

O'Hehir was subsequently replaced by Ger Canning on television, and on radio by Mícheál Ó Muircheartaigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии о'Хехир был заменен на телевидении Гером Каннингом, а на радио-Мишелем О'Мюрхартей.

The original school was subsequently replaced by a larger school in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная школа была впоследствии заменена более крупной школой в 1962 году.

This currency was subsequently replaced by another of the same name in 1950, which was assigned the ISO code of PLZ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта валюта впоследствии была заменена другой с таким же названием в 1950 году, которой был присвоен код ISO PLZ.

Subsequent to this Milutin replaced him on his throne on the basis that he would become Shishman's ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Милютин сменил его на троне на том основании, что он станет союзником Шишмана.

He was replaced on subsequent tour dates by former Racer X and The Mars Volta bassist Juan Alderete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заменен в последующие даты тура бывшим гонщиком X и басистом Mars Volta Хуаном Альдерете.

Its monarch Rezā Shāh was deposed during the subsequent occupation and replaced with his young son Mohammad Reza Pahlavi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его монарх Реза шах был свергнут во время последующей оккупации и заменен своим юным сыном Мохаммедом Реза Пехлеви.

Jericho was subsequently replaced in a tag team match by the returning Finn Bálor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Джерико был заменен в матче команды tag вернувшимся Финном Балором.

As a result, Sega had replaced both the voice actor and the character model having been subsequently removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Sega заменила как голос актера, так и модель персонажа, которая впоследствии была удалена.

Several more boulevards were subsequently built in a similar manner, creating an orthogonal network which replaced the primarily radial structure of the old town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько других бульваров впоследствии были построены аналогичным образом, создавая ортогональную сеть, которая заменила в основном радиальную структуру старого города.

Mark Prator was also let go from the band, and was subsequently replaced by Brent Smedley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Пратор также был отпущен из группы, и впоследствии его заменил Брент Смедли.

Subsequently, Christian X dismissed the rest of the government and replaced it with a de facto conservative care-taker cabinet under Otto Liebe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Кристиан X распустил остальную часть правительства и заменил его де-факто консервативным кабинетом попечителей под руководством Отто Либе.

He was subsequently replaced as First Selectman by Angus McDonald Jr, who had previously served at Second Selectman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он был заменен на посту первого Селектмена Ангусом Макдональдом-младшим, который ранее служил во втором Селектмане.

Gilles Ste-Croix, who had been away from the company since 1985, subsequently replaced Caron as artistic director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жиль сте-Круа, который не работал в компании с 1985 года, впоследствии сменил Карона на посту художественного руководителя.

During subsequent decades, Tsarist rule over central Ukraine gradually replaced 'protection'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие десятилетия Царское господство над центральной Украиной постепенно вытеснило покровительство.

As such, Cram subsequently replaced the portions of the ceiling above the choir and the apse's eastern section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенсон выбрал это место и руководил строительством дома Ллойд Джорджа Брон-и-Де в Чурте, графство Суррей.

Adam was subsequently replaced by John Greely, as was drummer Mike McGill by Richey Secchiari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Адама сменил Джон Грили, а барабанщика Майка Макгилла - Ричи Секкьяри.

Jagapathi Babu was roped in to play the villain, but was subsequently replaced with Devaraj.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джагапати Бабу был втянут в роль злодея, но впоследствии был заменен Девараджем.

He was replaced on subsequent tour dates by former The Mars Volta bassist Juan Alderete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие гастроли его сменил бывший басист The Mars Volta Хуан Альдерете.

Subsequently, Silva was pulled as one of the coaches and was replaced by Antônio Rodrigo Nogueira.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Сильва был снят с должности одного из тренеров и заменен Антониу Родриго Ногейрой.

Porter's captain, Commander Martin Arriola, was subsequently removed from command of the ship and replaced by Commander Dave Richardson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Портера, Коммандер Мартин Арриола, впоследствии был отстранен от командования кораблем и заменен Коммандером Дейвом Ричардсоном.

Terry Venables was subsequently fired at the beginning of the 1987–88 season and replaced with Luis Aragonés.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терри Венаблз был впоследствии уволен в начале сезона 1987-88 годов и заменен Луисом Арагонесом.

Pearl quit Quiet Riot at the end of 2016 to focus on his solo work, and was replaced by Seann Nichols, who was subsequently replaced by James Durbin in March 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перл ушел из Quiet Riot в конце 2016 года, чтобы сосредоточиться на своей сольной работе, и был заменен Seann Nichols, который впоследствии был заменен Джеймсом Дурбином в марте 2017 года.

Subsequent instructions are then looked up and, in case an identical instruction has already been registered replaced with the previous' instruction's result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие инструкции затем просматриваются и, в случае, если идентичная инструкция уже была зарегистрирована, заменяются результатом предыдущей инструкции.

Subsequent remakes of the first three games have replaced the previous logos with ones similar to the rest of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие ремейки первых трех игр заменили предыдущие логотипы на аналогичные остальным сериям.

The initial image found in the original Baidu Baike article was a zebra, but was replaced with an alpaca in subsequent revisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное изображение, найденное в оригинальной статье Baidu Baike, было зеброй, но в последующих редакциях было заменено альпакой.

The first two flights of Antares used a Castor 30A, which was replaced by the enhanced Castor 30B for subsequent flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два рейса Antares использовали Castor 30A, который был заменен усовершенствованным Castor 30B для последующих полетов.

Since the merger and subsequent demerger, the MUC has been replaced by the Montreal Agglomeration Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре штата рассматривают вопрос о принятии законодательства, которое позволило бы привлечь к уголовной ответственности за изнасилование в браке.

The stadium was subsequently demolished and replaced by a housing development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии стадион был снесен и заменен жилым комплексом.

Subsequent extensions to the standard Algol68 allowed the to syntactic element to be replaced with upto and downto to achieve a small optimization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие дополнения к стандартному Алголе68 позволило к синтаксическим элементом, который должен быть заменен до и до, Чтобы добиться небольшой оптимизации.

After diagnosis, the embryos can be replaced during the same cycle, or cryopreserved and transferred in a subsequent cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После постановки диагноза эмбрионы могут быть заменены в течение того же цикла или криоконсервированы и перенесены в последующем цикле.

Rees was subsequently replaced by Kristina Keneally in December 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии, в декабре 2009 года, Риз была заменена Кристиной Кенелли.

Both products subsequently failed, and the lawsuit contended that Seagate replaced them with inherently faulty products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба продукта впоследствии вышли из строя, и в иске утверждалось, что Seagate заменила их изначально неисправными продуктами.

The Double Your Money prize was replaced by the two Express Passes on subsequent seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойной денежный приз был заменен двумя Экспресс-пропусками на последующие сезоны.

The DNA is first packaged with specific nuclear basic proteins, which are subsequently replaced with protamines during spermatid elongation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДНК сначала упаковывается со специфическими ядерными основными белками, которые впоследствии заменяются протаминами при удлинении сперматозоидов.

Subsequently, Christian X dismissed the rest of the cabinet and replaced it with a de facto conservative caretaker cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Кристиан X распустил остальную часть кабинета и заменил его фактически консервативным кабинетом хранителей.

Minor at first, then subsequent trauma caused it to become much larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслоение было небольшое, а затем из-за травмы оно стало намного больше.

no man may be replaced unless in the event of incapacitation through injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

боец не может быть заменен, кроме как по причине тяжелой травмы, исключающей бой.

But she's the only one who confessed at the scene, and subsequently signed a confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она единственная призналась на месте преступления, а затем и подписала признание.

He earlier replaced Phil Silvers in the Broadway show Top Banana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он заменил Фила Сильверса в бродвейском шоу Top Banana.

The Soviet idea of direct warfare was replaced with a Maoist war of attrition strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советская идея прямой войны была заменена маоистской стратегией войны на истощение.

Despite this success, Rose left the group in 1984 to resume his solo career after falling out with Simpson, and was replaced by Junior Reid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на этот успех, Роуз покинул группу в 1984 году, чтобы возобновить свою сольную карьеру после разрыва с Симпсоном, и был заменен Джуниором Ридом.

I disagree with this submission to political correctness which consists in requesting that the lead picture be replaced with a sanitized version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не согласен с этим представлением политкорректности, которое состоит в том, чтобы попросить заменить главную картину на санированную версию.

The little chapel was replaced in 1654 with a larger one, the Gnadenkapelle, which still houses the print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая часовня была заменена в 1654 году на большую, Gnadenkapelle, в которой до сих пор хранится гравюра.

In the time of Nero, owing to its dilapidated condition, it was replaced by a copy made by the painter Dorotheus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена Нерона, из-за его ветхого состояния, он был заменен копией, сделанной художником Дорофеем.

After Baltu's defeat and subsequent flight, his accomplice Mesud II surrendered himself to Qutlughshah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения Балту и последующего бегства его сообщник Месуд II сдался Кутлугшаху.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subsequently replaced». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subsequently replaced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subsequently, replaced , а также произношение и транскрипцию к «subsequently replaced». Также, к фразе «subsequently replaced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information