Successful means - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
were successful - были успешными
remaining successful - оставаясь успешным
successful path - успешный путь
all successful - все успешные
successful preparation - успешная подготовка
successful linkages - успешные связи
successful funding - успешное финансирование
for a successful party - для успешной партии
was also successful - также был успешным
successful job performance - успешное выполнение задания
Синонимы к successful: effective, victorious, lucky, triumphant, in like Flynn, socko, fortunate, prosperous, affluent, rich
Антонимы к successful: unsuccessful, unhappy, difficult, failure, fruitless
Значение successful: accomplishing an aim or purpose.
means of mass media - средство массовой информации
is produced by means - производится с помощью
rationalization means - рационализаторских средства
there is no means - там нет средств
the means and instruments of production - средства и орудия производства
the ends justify the means - цель оправдывает средства
project means - средства проекта
non-physical means - нефизические средства
use of mercenaries as a means - Использование наемников как средство
were used as a means - были использованы в качестве средства
Синонимы к means: middle way, average, middle course, compromise, balance, happy medium, midpoint, median, golden mean, norm
Антонимы к means: paucity, poorness, shame, minima, maxima, extremes
Значение means: an action or system by which a result is brought about; a method.
effective means, happy means, efficient means
Systems engineering is an interdisciplinary approach and means for enabling the realisation and deployment of successful systems. |
Системная инженерия-это междисциплинарный подход и средство для обеспечения реализации и развертывания успешных систем. |
A dynamic and successful Europe is not a one-size-fits-all Europe, and European integration must not become a goal in itself, but a means to create sustainable prosperity. |
Динамичная и успешная Европа - это не Европа, живущая по универсальному принципу. |
That was generally a successful means of cajoling the old gentleman. |
Это был обычный способ умаслить старого джентльмена. |
Grey was less successful in his efforts to assimilate the Māori; he lacked the financial means to realise his plans. |
Грей был менее успешен в своих попытках ассимилировать маори; у него не было финансовых средств, чтобы осуществить свои планы. |
Successfully completing this phase means looking back with few regrets and a general feeling of satisfaction. |
Успешное завершение этой фазы означает оглядку назад с небольшим количеством сожалений и общим чувством удовлетворения. |
By contrast, a successful secession or declaration of independence is often formalized by means of a peace treaty. |
Напротив, успешное отделение или провозглашение независимости часто формализуется с помощью мирного договора. |
Trial and error were Edison's most successful means of the invention. |
Метод проб и ошибок был самым успешным средством изобретения Эдисона. |
In this example, Transaction 2 commits successfully, which means that its changes to the row with id 1 should become visible. |
В этом примере транзакция 2 фиксируется успешно, что означает, что ее изменения в строке с идентификатором 1 должны стать видимыми. |
Ironically it is Jane who is successful, not through dramatic means, but rather through communicating her compassion for the Greenwitch. |
По иронии судьбы именно Джейн добилась успеха, но не драматическими средствами, а скорее путем выражения своего сострадания к Гринвичу. |
It seems as if the more women did for themselves, the more men receded into that prehistoric mindset of what it means to be successful. |
Кажется, что чем больше женщины делали для себя, тем больше мужчин отступало в то доисторическое мышление, что значит быть успешным. |
He sees a successful hotel as a means of achieving this, yet his job forces him to be polite to people he despises. |
Он рассматривает успешный отель как средство достижения этой цели, но его работа заставляет его быть вежливым с людьми, которых он презирает. |
In medicine, the radioactivity of radium appeared to offer a means by which cancer could be successfully attacked. |
Основным строительным материалом является кентишский тряпичный камень, хотя также использовался и местный аргиллит. |
This means that successful cases of assimilation will be underestimated. |
Это означает, что успешные случаи ассимиляции будут недооценены. |
Today, scientists have successfully pioneered a process that produces a substance high in protein by means of solar energy, water vapor, and chlorella algae. |
Сегодня, ученые успешно открывают процесс, который производит вещество с высоким содержанием белка с помощью солнечной энергии, водяного пара и морских водорослей. |
A successfully fertilized egg will in fact grow into a human being by means of detailed codes of DNA, which causes unique differentiated cell division. |
Успешно оплодотворенная яйцеклетка фактически вырастет в человека посредством детальных кодов ДНК, которые вызывают уникальное дифференцированное клеточное деление. |
A successful affirmative defence means not that a criminal act was justified, but that the act was not criminal at all. |
Успешная позитивная защита означает не то, что преступное деяние было оправдано, а то, что оно вообще не было преступным. |
This means that the two can often be successfully interchanged for heating or boiler systems. |
Это означает, что они часто могут быть успешно заменены для систем отопления или котельных. |
This means Ibrahimovic is very successful and scores a lot of goals. |
Это лишь означает, что Ибрагимович очень успешен и что он забивает много голов. |
Modelling often turned out to be particularly successful as means of empowering stakeholders, more so than traditional means of awareness-raising campaigns. |
Моделирование во многих случаях оказывалось особенно эффективным средством расширения возможностей заинтересованных субъектов - намного более результативным по сравнению с традиционными методами кампаний по повышению осведомленности. |
This means that successful cases of assimilation will be underestimated. |
Это означает, что успешные случаи ассимиляции будут недооценены. |
We're dealing here with a gang of cunning criminals... using sophisticated means to successfully bypass... the special security measures... which were taken to safeguard such as a safe. |
Ну, видимо, мы имеем дело с эффективной, и хорошо организованной бандой, которая использовала современные методы. Они смогли перехитрить наши способы защиты таких охраняемых сейфов. |
I agree, the successful prosecution of our claim is by no means a guarantee. |
Я согласен в том, что успешный исход дела для нас вовсе не гарантирован. |
Nepotism as a means of security is readily seen in the successful revolutionary's habit of appointing a brother or cousin to run the army. |
Семейственность как средство обеспечения безопасности легко прослеживается в успешном обычае революционеров назначать брата или двоюродного брата управлять армией. |
I pray hard to become rich and successful. |
Я молюсь, чтобы быть успешной и жить в богатстве. |
Raphael Cilenti is very charming, very successful and very discreet. |
Рафаэль Чиленти очарователен, успешен и очень осмотрителен. |
Smart power is the ability to combine the hard power of coercion or payment with the soft power of attraction into a successful strategy. |
Умная сила - это способность сочетать жесткую силу принуждения или вознаграждения с мягкой силой привлекательности для проведения успешной стратегии. |
The history of national accounts shows that the harmonisation of outputs can be very successful. |
История национальных счетов свидетельствует о том, что согласование конечных показателей может быть весьма успешным. |
Every successful manager has “an edge” that he or she brings to the table. |
Каждый успешный управляющий имеет свой секрет успеха, который он или она использует в работе. |
Either they no longer hold to the policies that have made the company outstandingly successful, or they do not have the ability to continue to carry out such policies. |
Либо они более не придерживаются политики, которая привела компанию к выдающимся успехам, либо не обладают компетентностью и способностями, необходимыми для ее продолжения. |
It appears to the secretariat that a necessary prerequisite for successful intersectoral activities is true communication between all the partners. |
Секретариат считает, что необходимым условием успешной межсекторальной деятельности является поддержание действенных связей между всеми партнерами. |
Our results show that the successful franchises make smaller, gradual updates – rather than sweeping changes – in each successive film. |
Результаты показали, что успешными являются те франшизы, которые делают небольшие, постепенные обновления — а не радикальные изменения — в каждом следующем фильме. |
If this operation is successful, we'll bury this whole Murray Randall fiasco in a tidal wave of good news. |
Если операция пройдет успешно, мы похороним весь этот скандал с Мюрреем Рендаллом в приливной волне хороших новостей. |
Hey, you know, I read in this month's Cosmo that compromise is the key to maintaining a successful relationship. |
Знаешь, в свежем Космо я прочитал, что компромисс - это ключ к поддержанию успешных отношений. |
Already making a name for himself as a golden child with a gift of near clairvoyance, he's run ten consecutive successful campaigns. |
Уже успел сделать себе имя как золотой мальчик с даром предвидения, и провел 10 успешных кампаний подряд. |
If not spattering blood was your objective, you weren't terribly successful. |
Если твоей целью было не запачкать ничего кровью , то ты не достиг особых успехов. |
You totally get off on how much more successful you are than your half brother. |
тебе реально сносит башню от того, что ты успешенее чем твой единокровный брат. |
If this fashion event is successful, I'm going to propose my own cosmetics promotion. |
Если этот показ мод будет иметь успех, я предложу свой собственный показ косметики. |
Многие наши дети вполне успешны. |
|
So you were successful in Paris? |
Так ты удачно съездил в Париж? |
Because when once a man starts on military service, he should try to make as successful a career of it as possible. |
Затем, что, уже раз пойдя по карьере военной службы, надо стараться делать, коль возможно, блестящую карьеру. |
Louise says in order to be successful you need to conquer your fears. |
Луз сказала, для того чтобы быть успешной, надо победить свои страхи. |
A clean, clear-water environment is crucial for successful natural salmon rearing. |
Чистая, прозрачная водная среда имеет решающее значение для успешного естественного выращивания лосося. |
In 2008-2010 she played for the Italian side Scavolini Pesaro, a two-year period that was to prove amongst the most successful of her career. |
В 2008-2010 годах она выступала за итальянскую команду Scavolini Pesaro, и этот двухлетний период стал одним из самых успешных в ее карьере. |
It is one of only a few treatments that are successful in dealing with rot in wooden boats, and is relatively cheap. |
Это одна из немногих процедур, которые успешно справляются с гнилью в деревянных лодках и относительно дешевы. |
The Coors dealership was very successful, but Duke became bored and frustrated with it, and decided to sell in February 1978. |
Дилерский центр Coors был очень успешным, но Дюку стало скучно и он разочаровался в нем и решил продать его в феврале 1978 года. |
While this prompted a backlash among some long-time fans, Metallica remained one of the most successful bands in the world into the new century. |
В то время как это вызвало негативную реакцию среди некоторых давних поклонников, Metallica оставалась одной из самых успешных групп в мире в новом столетии. |
The objective is to delay tissue death and to extend the brief window of opportunity for a successful resuscitation without permanent brain damage. |
Цель состоит в том, чтобы отсрочить гибель тканей и расширить кратковременное окно возможностей для успешной реанимации без необратимого повреждения мозга. |
If the objective of this page is to show that text can exist without meaning, then it has been successful. |
Если цель этой страницы-показать, что текст может существовать без смысла, то она была успешной. |
Records of numerous dedications to Aphrodite made by successful courtesans have survived in poems and in pottery inscriptions. |
Записи о многочисленных посвящениях Афродите, сделанных успешными куртизанками, сохранились в поэмах и надписях на керамике. |
A new and hugely successful chapter in Iron Maiden's future was cemented; in 2010 The New York Times reported that the album had sold over 14 million copies worldwide. |
Новая и чрезвычайно успешная глава в будущем Iron Maiden была закреплена; в 2010 году The New York Times сообщила, что альбом был продан более чем 14 миллионами копий по всему миру. |
The Older album has now proved itself to be far and away his most commercially successful recording ever. |
Старый альбом в настоящее время доказал, что является его самой коммерчески успешной записью когда-либо. |
They continued the action to a successful conclusion six months later. |
Они продолжили эту акцию и через шесть месяцев успешно завершили ее. |
The most successful Chinese imperial dynasties are Tang and Qing dynasty, due to its expansions. |
Наиболее успешными китайскими императорскими династиями являются династии Тан и Цин, благодаря их экспансии. |
Consent to injury, or Volenti non fit injuria, is a full defence; if successful, there is no delict. |
Согласие на причинение вреда, или Volenti non fit injuria, является полной защитой; в случае успеха нет никакого деликта. |
The Montreal Protocol is considered the most successful international environmental agreement to date. |
Монреальский протокол считается наиболее успешным международным природоохранным соглашением на сегодняшний день. |
The park manages the breeding programme for the Mountain Bongo, and has been one of the most successful breeders of the Rothschild giraffe in Europe. |
Парк управляет программой разведения Горного Бонго и является одним из самых успешных производителей жирафа Ротшильда в Европе. |
While a successful philosophical theodicy has not been achieved in his time, added Kant, there is no basis for a successful anti-theodicy either. |
В то время как успешная философская теодицея не была достигнута в его время, добавил Кант, нет никакой основы и для успешной анти-теодицеи. |
Some of these groups have been successful in utilizing the mass media, especially television and radio, to spread their message. |
Некоторые из этих групп успешно используют средства массовой информации, особенно телевидение и радио, для распространения своих идей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «successful means».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «successful means» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: successful, means , а также произношение и транскрипцию к «successful means». Также, к фразе «successful means» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.