Supervisory control system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Supervisory control system - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
система диспетчерского управления
Translate

- supervisory [adjective]

adjective: наблюдательный, контролирующий

- control [noun]

noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание

verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать

adjective: управляющий, диспетчерский

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир



Whatever the degree of attendance and supervision, the tunnel's safety equipment must be controlled from a single monitoring/control point only at any one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне зависимости от уровня контроля управление средствами обеспечения безопасности в туннеле в любой конкретный момент времени должно осуществляться с единственного пункта контроля и управления.

Some startups do not use a strict command and control hierarchical structure, with executives, managers, supervisors and employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые стартапы не используют строгую командно-контрольную иерархическую структуру, состоящую из руководителей, менеджеров, супервайзеров и сотрудников.

It also allows for more effective macroeconomic management and supervisory and regulatory control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот способ облегчает также эффективное макроэкономическое управление, а также контроль и регулирование.

In other words, the Council and the General Secretary will continue to be responsible for supervising the application of the Treaty's control system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, Совет и Генеральный секретарь по-прежнему будут уполномочены осуществлять надзор за применением Системы контроля, предусмотренной Договором.

His experience as a supervisor of the enlisted troops for the Maghreb campaign gave him an appreciation for their possible political utility if he gained control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его опыт командования войсками, набранными для кампании в Магрибе, дал ему возможность оценить их возможную политическую полезность, если он получит контроль.

Command and control was exercised via standard headquarters companies, always supervised by political cadres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командование и контроль осуществлялись через стандартные штабные роты, которые всегда контролировались политическими кадрами.

With 547 labour inspectors in Pakistan supervising the country's 300,000 factories, the textile industry is out of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 547 трудовыми инспекторами в Пакистане, контролирующими 300 000 фабрик страны, текстильная промышленность вышла из-под контроля.

Augustus selected priests from among his own freedmen to supervise Magna Mater's cult, and brought it under Imperial control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Август отобрал жрецов из числа своих вольноотпущенников для надзора за культом Великой Матери и подчинил его императорскому контролю.

Much of the daily work of the civilian police component had been focused on the supervision or control of local police activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть ежедневной работы компонента гражданской полиции приходилась на надзор или контроль за деятельностью местной полиции.

The rules, regulations, and pay-out odds... are established and supervised... by the New Jersey Casino Control Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила игр, порядок и величина выплат... установлены и контролируются... Комиссией по контролю азартных игр Нью-Джерси.

No automated supervision system, no alarms, no contact with control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких автоматических систем, Ни сигнализаций, ни коммуникаций.

After the complex had been evacuated, the shift supervisor and radiation control supervisor re-entered the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как комплекс был эвакуирован, начальник смены и начальник радиационного контроля вновь вошли в здание.

The teacher was instructed by the study supervisor to deliver an electric shock from a panel under the teacher's control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель исследования дал учителю указание нанести удар электрическим током от панели, находящейся под контролем учителя.

The Board's follow-up review has confirmed that substantial fraud and financial mismanagement could be attributed to inadequate supervisory control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведенный Комиссией по результатам ревизии анализ подтвердил, что мошенничество в значительных масштабах и финансовые нарушения можно отнести на счет неадекватного контроля со стороны руководителей.

With 547 labour inspectors in Pakistan supervising the country's 300,000 factories, the textile industry is out of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 547 трудовыми инспекторами в Пакистане, контролирующими 300 000 фабрик страны, текстильная промышленность вышла из-под контроля.

For example, California allows unlicensed accountants to work as public accountants if they work under the control and supervision of a CPA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Калифорния разрешает нелицензированным бухгалтерам работать в качестве государственных бухгалтеров, если они работают под контролем и надзором CPA.

Private schools also fall under the mandate of the Ministry, which exercises supervisory control over them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные школы также подпадают под мандат министерства, которое осуществляет над ними контроль.

Mission Control System is currently being developed by the students of Tartu University under the supervision of the company CGI Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система управления полетами в настоящее время разрабатывается студентами Тартуского университета под руководством компании CGI Group.

IAs not obliged to do any work at all if they don't want to. IA not subject to any control/supervision of the locator; he is his own master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вовсе не обязан выполнять какую-либо работу, если они этого не хотят. ИА не подлежит никакому контролю / надзору со стороны локатора; он сам себе хозяин.

However, if you do not return control of this unit to your Cardassian supervisors we will be forced to take action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если вы не подчинитесь своим кардассианским надсмотрщикам, мы будем вынуждены принять меры.

It also established scientific committees in charge of ethical control and supervision of scientific research projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем также предусмотрено создание научных комитетов, на которые возлагается ответственность за осуществление этического контроля и надзора в отношении научно-исследовательских проектов.

During the Cultural Revolution, Jiang Qing took control of the stage and introduced the revolutionary model operas under her direct supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Культурной революции Цзян Цин взяла под свой контроль сцену и представила революционные модели опер под ее непосредственным руководством.

Furthermore, they can be a danger to the livestock or be killed by control measures themselves when they are not sufficiently supervised by their owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они могут представлять опасность для домашнего скота или быть убиты самими мерами контроля, когда они недостаточно контролируются их владельцами.

Private enterprise would control production, but it would be supervised by the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частное предпринимательство будет контролировать производство, но оно будет контролироваться государством.

But her appearance, which before was entirely under her supervision, now escapes her control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ее внешность, раньше всецело находившаяся под ее наблюдением, уходит из-под ее контроля.

The games were supervised by a Control appointed to oversee both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ходом игр следил контрольный орган, назначенный для наблюдения за обеими сторонами.

Since 1990, complex high-level supervisory control systems have been standard on new installations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1990 года, на новых установках стали применяться комплексные системы высокоуровневого диспетчерского управления.

Bowen's responsibility was essentially to serve as the quality control supervisor ensuring the unit's creditworthiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность Боуэна состояла в основном в том, чтобы выполнять функции контролера качества, обеспечивающего кредитоспособность подразделения.

But then she said something that I'd never heard before, and that is that it gave her control over her life and over her health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом она сказала то, что я ещё ни разу не слышал: марихуана дала ей контроль над жизнью и здоровьем.

Credible and independent supervisory body established and adequately resourced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание и обеспечение надлежащими ресурсами авторитетного и независимого надзорного органа.

These audits disclosed serious internal control deficiencies resulting in significant monetary losses to the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этих ревизий были установлены серьезные пробелы в области внутреннего контроля, обернувшиеся значительными денежными убытками для Организации.

Tibor, you mustn't lose control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тибор, ты должен держать себя в руках.

The Minister of Sport and Tourism took appropriate supervisory and monitoring measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр спорта и туризма принял соответствующие меры надзорного и контрольного характера.

Use voice commands to control TV on Xbox One S or original Xbox One

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление телевизором с помощью голосовых команд на консоли Xbox One предыдущей версии или Xbox One S

Young people undergoing solitary confinement have the possibility of appeal to the juvenile court judge, the chairman of the Supervision and Coordination Commission or the doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несовершеннолетние лица, подвергающиеся такой мере, могут обжаловать ее у судьи по делам несовершеннолетних, председателя Надзорно-координационной комиссии и у врача.

Access then enforces the rule when data is entered into the field or control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем при вводе данных в поле или элемент управления эти данные будут проверяться на соответствие условию.

Both risks are now coming under control and so continuing strength for the dollar must be anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас обе эти надвигающиеся опасности контролируются, так что можно предполагать, что стабильность доллара будет сохраняться.

You often hear people say that the only real way for Russia to get its demographic crisis under control is to undertake far-reaching liberal political and economic reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто можно услышать, что для России единственный способ взять под контроль демографический кризис – это провести далеко идущие либеральные реформы в политике и в экономике.

I was a... regional collections supervisor for a box company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... старший региональный инспектор в упаковочной фирме.

When your supervisor... hears about the rude and dis

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ваш супервизор услышит о грубости и дис

But I supervised her research, so we talked frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я курировал ее исследование, так что мы часто общались.

The visit will be brief and supervised, as is protocol for a non-custodial parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визит будет недолгим и пройдет под пристальным наблюдением. Как это прописано в протоколе для родителя без права на опеку.

Yeah, that's what the bakery supervisor said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да именно так сказал и руководитель пекарни.

Phones are safe if Mike supervises call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефоны не опасны, если их контролирует Майк.

Prolonged fasting can be dangerous and Valter thinks it should only be undertaken by people in good health and preferably, under close supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительное голодание может быть опасным и Вальтер считает, что это могут делать люди только с хорошим состоянием здоровья и, желательно под наблюдением специалистов.

Supervision is in your best interest... and in ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль в твоих интересах... и наших.

Well, we'll let it run its course under proper supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть идет своим чередом под должным наблюдением.

How about supervisor, mail delivery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А управляющая доставкой почты?

By October 2010, HITT team leader, Ken Lukins, was supervising tests of a variety of sensors off Mobile, Alabama's Dauphin Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К октябрю 2010 года руководитель группы HITT Кен Лукинс руководил испытаниями различных сенсоров на мобиле, Алабамском острове Дофин.

Hadrian sought to include provincials in a commonwealth of civilised peoples and a common Hellenic culture under Roman supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адриан стремился включить провинциалов в Содружество цивилизованных народов и общей эллинской культуры под римским надзором.

IceCube is part of a series of projects developed and supervised by the University of Wisconsin–Madison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IceCube является частью серии проектов, разработанных и контролируемых университетом Висконсин-Мэдисон.

The supervising producer supervises the creative process of screenplay development and often aids in script re-writes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролирующий продюсер контролирует творческий процесс разработки сценария и часто помогает в переписывании сценария.

The Stanislaus County Board of Supervisors approved the MAC council for Wood Colony on a 5-0 vote on Tuesday, February 28, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет управляющих округа Станислаус одобрил Совет MAC для лесной колонии на голосовании 5-0 во вторник, 28 февраля 2017 года.

In 2006, the San Francisco Board of Supervisors passed a resolution which was subsequently misrepresented on an official Falun Gong website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году наблюдательный совет Сан-Франциско принял резолюцию, которая впоследствии была искажена на официальном веб-сайте Фалуньгун.

Her habilitation was supervised by Gertrud Gräbig and Horst Tiedtke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее абилитацией руководили Гертруда Гребиг и Хорст Тидтке.

Stevenson chose the location and supervised the construction of Lloyd George's house Bron-y-de in Churt, Surrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенсон выбрал это место и руководил строительством дома Ллойд Джорджа Брон-и-Де в Чурте, графство Суррей.

The entire production was under the supervision of Abe Burrows, and musical direction and choral arrangements were by Howard Roberts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся постановка проходила под руководством Эйба Берроуза, а музыкальное руководство и хоровые аранжировки-под руководством Говарда Робертса.

Supervision must go on for at least a few years on one or more cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надзор должен продолжаться по крайней мере в течение нескольких лет по одному или нескольким случаям.

Inca prostitutes were segregated from other people and lived under the supervision of a government agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проститутки инков были изолированы от других людей и жили под наблюдением правительственного агента.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supervisory control system». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supervisory control system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supervisory, control, system , а также произношение и транскрипцию к «supervisory control system». Также, к фразе «supervisory control system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information