Supplied signal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Supplied signal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Прилагаемый сигнал
Translate

- supplied [verb]

adjective: поставленный, доставленный

- signal [noun]

noun: сигнал, знак, связь, сигнальное устройство, войска связи

verb: сигнализировать, давать сигнал

adjective: сигнальный, выдающийся, замечательный



Chinese premiers continue to use cars supplied by the host country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские премьеры продолжают пользоваться автомобилями, поставляемыми принимающей страной.

Scandinavian brothers, on my signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья-скандинавы, по моему сигналу.

You'll be supplied with these every 10 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые 10 дней вас будут снабжать таким спец-пайком.

We should come up with a signal for that to avoid confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны придумать сигнал для этого во избежание недоразумений.

All generators were supplied with fuel, oil and lubricants under a technical agreement with EUFOR and short-term contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все генераторы обеспечивались топливом, маслом и горюче-смазочными материалами на основании технического соглашения с СЕС и краткосрочных контрактов.

Okay, well, I still have no signal, and I'm sorry, but my phone is almost dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, все еще не ловит, и прости конечно, но мой телефон почти сел.

And so if I put a spool of fiber optics in here that's, say, 10 kilometers long, then she would send the signal 50 microseconds after Bob received it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если € подключу сюда моток оптоволоконного кабел€, скажем, длиной 10 км, то она отправит сигнал спуст€ 50 микросекунд после того, как Ѕоб его получит.

I pretended that I had a disorder of the skin, and asked for a little sulphur, which was readily supplied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я притворился, что у меня накожная болезнь, и попросил серы; мне ее дали.

I need a directional signal with the power to reach a working cell tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен узконаправленный сигнал достаточной мощности, чтобы достать до вышки сотовой связи.

The trip to Chernomorsk was now well-supplied with materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога до Черноморска была обеспечена материалами.

At the start signal I realise that my baton is connected with the orchestra

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал знак начинать и увидел с большим волнением, что звучание оркестра связано с моей дирижерской палочкой.

Captain, I am picking up a distress signal 13 clicks ahead from a- sounds like a personnel carrier

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, я засек сигнал бедствия в 13 км прямо по курсу. По звуку похоже на личный транспорт

The enemy must send a signal from Ziggenkrawczyk Tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сир, противник должен подать сигнал с башни Циггенгютциг!

This thing is transmitting some kind of a signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта штука передает какой-то сигнал.

We can't bring Anya to the Antares sector while she's still broadcasting a signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя брать Аню в сектор Антареса, пока она передаёт сигнал.

The Ohio State SETI program gained fame on August 15, 1977, when Jerry Ehman, a project volunteer, witnessed a startlingly strong signal received by the telescope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа SETI штата Огайо получила известность 15 августа 1977 года, когда Джерри Эман, волонтер проекта, стал свидетелем поразительно сильного сигнала, полученного телескопом.

Montserrat strengthened the fortifications at Veracruz and made sure they were well supplied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтсеррат укрепил укрепления в Веракрусе и позаботился о том, чтобы они были хорошо снабжены.

The times taken for the signal to rise from the low level to the high level and back again are called the rise time and the fall time respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время, необходимое для того, чтобы сигнал поднялся от низкого уровня до высокого уровня и обратно, называется временем подъема и временем падения соответственно.

Louis XVIII, by then wheelchair-bound, supplied Charles with letters patent creating him Lieutenant General of the Kingdom of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людовик XVIII, к тому времени уже прикованный к инвалидному креслу, снабдил Карла грамотами, сделав его генерал-лейтенантом Королевства Франции.

However if the interlaced signal was originally produced from a lower frame-rate source such as film, then no information is lost and these methods may suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если чересстрочный сигнал первоначально был получен из источника с более низкой частотой кадров, такого как пленка, то никакая информация не теряется, и этих методов может быть достаточно.

When visiting a foreign country, Indian leaders generally use vehicles supplied by the host country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При посещении чужой страны индийские лидеры обычно используют транспортные средства, поставляемые принимающей страной.

The colectivos signal their specific destination with a sign on their windshield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colectivos сигнализируют о своем конкретном месте назначения с помощью знака на лобовом стекле.

Ready-made merge modules are supplied with Visual Studio or can be downloaded from the alternative sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовые модули слияния поставляются вместе с Visual Studio или могут быть загружены из альтернативных источников.

The French had covertly supplied the Americans through neutral Dutch ports since the onset of the war, proving invaluable throughout the Saratoga campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы тайно снабжали американцев через нейтральные голландские порты с самого начала войны, оказав неоценимую помощь во время Саратогской кампании.

Personnel, weapons, funds and operational instructions were supplied to these organizations by the armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личный состав, вооружение, средства и оперативные инструкции были предоставлены этим организациям вооруженными силами.

Volunteers supplied the island's local shelter with a generator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольцы снабдили местное убежище острова генератором.

At the initial stage 22 million tons of oil is supplied by Rosneft and 8 million tons by Surgutneftegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На начальном этапе 22 млн тонн нефти поставляет Роснефть, а 8 млн тонн - Сургутнефтегаз.

All tobacco products sold, offered for sale or otherwise supplied in Australia were plain packaged and labelled with new and expanded health warnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все табачные изделия, продаваемые, предлагаемые для продажи или иным образом поставляемые в Австралию, были просто упакованы и маркированы новыми и расширенными предупреждениями о вреде для здоровья.

A serious dispute began in March 2005 over the price of natural gas supplied and the cost of transit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2005 года начался серьезный спор о цене поставляемого природного газа и стоимости транзита.

In this case, the two polarization components of a signal will slowly separate, e.g. causing pulses to spread and overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае две поляризационные составляющие сигнала будут медленно разделяться, например, заставляя импульсы распространяться и перекрываться.

This design has generally given way to designs that use a separate oscillator to provide a signal that is then amplified to the desired power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конструкция обычно уступает место конструкциям, использующим отдельный генератор для подачи сигнала, который затем усиливается до требуемой мощности.

The exact purpose of this practice is unknown, but it may be a form of olfactory signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная цель этой практики неизвестна, но она может быть формой обонятельного сигнала.

Some cars were equipped with carburetors, while others were fuel-injected using K or KE Jetronic supplied by Robert Bosch GmbH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые автомобили были оснащены карбюраторами, в то время как другие впрыскивали топливо с помощью K или KE Jetronic, поставляемых компанией Robert Bosch GmbH.

However I would suggest that we must consider it valid as long as it is supplied with time reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я бы предположил, что мы должны считать его действительным до тех пор, пока он снабжен временной привязкой.

As shown in the photograph to the right, these cartridges can be modified by hand so that they signal the proper speed to the camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показано на фотографии справа, эти картриджи можно изменить вручную, чтобы они сигнализировали камере о нужной скорости.

Applying these thresholds are the majority of the actual filtering of the signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение этих порогов составляет большую часть фактической фильтрации сигнала.

In a monochrome receiver the luminance signal is amplified to drive the control grid in the electron gun of the CRT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В монохромном приемнике сигнал яркости усиливается для приведения в действие управляющей сетки в электронной пушке ЭЛТ.

A further 150 were specified for delivery under Lend-lease in 1941 but these were not supplied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1941 году по ленд-лизу было поставлено еще 150 таких машин, но они не были поставлены.

For the Lancer, these included a different trunk lid, amber front turn signal lamps, and a restyled grille garnish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Lancer они включали в себя другую крышку багажника, янтарные передние фонари поворота и рестайлинговую решетку радиатора.

The signal peptide is cleaved as the polypeptide is translocated into lumen of the RER, forming proinsulin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнальный пептид расщепляется по мере того, как полипептид транслоцируется в просвет RER, образуя проинсулин.

These took a small signal from the rear lights to switch a relay which in turn powered the trailer's lights with its own power feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них в настоящее время принимаются, некоторые в настоящее время выступают против, а некоторые зависят от обстоятельств, поскольку консенсус может измениться.

As an example of signal extraction, a BCI may take a signal from a paraplegic patient's brain and use it to move a robotic prosthetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера извлечения сигнала ИМК может взять сигнал из мозга парализованного пациента и использовать его для перемещения роботизированного протеза.

In Britain by 1800 an estimated 10,000 horsepower was being supplied by steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британии к 1800 году примерно 10 000 лошадиных сил обеспечивались паром.

The original ANSI Dvorak layout was available as a factory-supplied option on the original IBM Selectric typewriter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный макет ANSI Dvorak был доступен в качестве заводского варианта на оригинальной пишущей машинке IBM Selectric.

As a result of schedule delays to the GPS III control segment, the L5 signal was decoupled from the OCX deployment schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате задержек по расписанию для сегмента управления GPS III сигнал L5 был отделен от графика развертывания OCX.

The subsequent HDD, CP341, established the popularity of the ATA interface supplied by Western Digital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующий жесткий диск, CP341, установил популярность интерфейса ATA, поставляемого компанией Western Digital.

This rifle was also used, unofficially, in small Middle-East and African conflicts as a military-assistance program supplied rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта винтовка также использовалась, неофициально, в небольших ближневосточных и африканских конфликтах в качестве поставляемой по программе военной помощи винтовки.

Another popular circuit to divide a digital signal by an even integer multiple is a Johnson counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной популярной схемой деления цифрового сигнала на четное целое число является счетчик Джонсона.

EDFAs can amplify any optical signal in their operating range, regardless of the modulated bit rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилители edfa могут усилить любой оптический сигнал в своем рабочем диапазоне, независимо от модулированных битов.

In early implementations a digital signal was sent from the controller to a demultiplexer, which sat next to the dimmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранних реализациях цифровой сигнал передавался от контроллера к демультиплексору, который располагался рядом с диммерами.

If no signal is received by the intermediary equipment, it produces an unframed, all-ones signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если посредническое оборудование не принимает никакого сигнала,оно выдает сигнал без рамки, все-один.

Passive optical networks do not use electrically powered components to split the signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассивные оптические сети не используют электрические компоненты для разделения сигнала.

Pyrrhus laid siege to Lilybaeum, but was not able to take it because Carthage still controlled the sea and supplied the city well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирр осадил Лилибей, но не смог взять его, потому что Карфаген все еще контролировал море и хорошо снабжал город.

Match balls supplied by Nike, this season's version is the Merlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мячи поставляются компанией Nike, в этом сезоне по версии Мерлен.

The TNRC was equipped with a US-supplied, 5-megawatt nuclear research reactor, which was fueled by highly enriched uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TNRC был оснащен поставляемым США 5-мегаваттным ядерным исследовательским реактором, который питался высокообогащенным ураном.

They were supplied with rations of bread and vegetables along with meats such as beef, mutton, or pork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их снабжали хлебом и овощами, а также мясом, таким как говядина, баранина или свинина.

The highlands contain the major aquifers of Palestine, which supplied water to the coastal cities of central Palestine, including Tel Aviv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокогорье содержит основные водоносные горизонты Палестины, которые снабжают водой прибрежные города центральной Палестины, включая Тель-Авив.

There is no evidence that Johnson supplied the requested information, even though he promised under duress that he would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких доказательств того, что Джонсон предоставил запрошенную информацию, хотя он и обещал под давлением, что сделает это.

The U.S. and Britain supplied war materials through Lend Lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США и Великобритания поставляли военные материалы по ленд-лизу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supplied signal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supplied signal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supplied, signal , а также произношение и транскрипцию к «supplied signal». Также, к фразе «supplied signal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information