Supported by the growth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Supported by the growth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поддерживается ростом
Translate

- supported [verb]

adjective: поддержанный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- the [article]

тот

- growth [noun]

noun: рост, прирост, развитие, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль, поросль, новообразование, культивирование



Growth also accelerated in New Zealand while remaining substantially unchanged in Australia in 2004, supported by buoyant domestic demand and high commodity prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпы экономического роста в 2004 году также ускорились в Новой Зеландии, а в Австралии по существу остались неизменными при поддержке активизировавшегося внутреннего спроса и высоких цен на сырьевые товары.

Supporters argued that high-speed rail would boost future economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники утверждали, что высокоскоростная железная дорога будет стимулировать будущий экономический рост.

Vines and other climbers put all their energy into rapid vertical growth, rather than girth though they'll need to be well supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лианы и другие ползучие растения вкладывают все свои силы в быстрый вертикальный рост, а не в толщину ствола, однако им необходима надёжная опора.

Supporters point to the end of stagflation, stronger GDP growth, and an entrepreneur revolution in the decades that followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники указывают на конец стагфляции, более сильный рост ВВП и революцию предпринимателей в последующие десятилетия.

Epigraphic documents survive showing how the Attalids supported the growth of towns by sending in skilled artisans and by remitting taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранились эпиграфические документы, показывающие, как Атталиды поддерживали рост городов, посылая туда квалифицированных ремесленников и взимая налоги.

Supporters of the unbalanced growth doctrine include Albert O. Hirschman, Hans Singer, Paul Streeten, Marcus Fleming, Prof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонниками доктрины несбалансированного роста являются Альберт О. Хиршман, Ханс Сингер, пол Стритен, Маркус Флеминг, проф.

Most oil-exporting countries experienced robust though decelerating growth, supported by record-high oil revenues and government spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран-экспортеров нефти наблюдались высокие, хотя и замедляющиеся темпы роста, чему способствовали рекордно высокие объемы поступлений от продажи нефти и государственных расходов.

During the 27 years that it lasted, huge growth in international trade, supported by non-volatile pricing, was the norm, and large financial crises were absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря ей, значительный рост международной торговли, поддержанный устойчивой системой ценообразования, являлся нормой, и крупных финансовых кризисов не возникало в течение 27 лет.

This growth is supported by a decrease in costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рост поддерживается снижением издержек.

It is supported by Schwann cells through growth factors release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживается шванновскими клетками за счет высвобождения факторов роста.

Overall revenue growth was supported by an increase in customs duties anticipated to show $2.9 million more than estimated, producing $147 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росту общих поступлений способствовало повышение таможенных пошлин, благодаря которому их предполагаемая сумма будет на 2,9 млн. долл. США больше и составит 147 млн. долл. США.

Consumption in Russia is supported also by a rapid growth of consumer loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление в России поддер живается и очень быстрым ростом потребкредитования.

Media opposition to the system increased, supported by the growth of a pro-ANC underground press within South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиция этой системы в средствах массовой информации усилилась, чему способствовал рост подпольной прессы проанк в Южной Африке.

It is plausible Apa supported the growth of Lucas' ecclesiastical career and had a role in his brother's return to Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что АПА поддерживала рост церковной карьеры Лукаса и сыграла определенную роль в возвращении его брата в Венгрию.

More recent systems have seen incredible growth in the number of supported system calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздних системах наблюдается невероятный рост числа поддерживаемых системных вызовов.

Explosive growth in the number of colleges occurred at the end of the 19th and early 20th centuries, supported in part by Congress' land grant programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрывной рост числа колледжей произошел в конце 19-го и начале 20-го веков, частично поддержанный программами земельных грантов Конгресса.

Growth of purple sulfur bacteria is also supported by the layering in holomictic lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост пурпурных сернистых бактерий также поддерживается слоистостью в голомиктических озерах.

The J-CAT also supported another non-standard feature that allowed direct control of the phone line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

J-CAT также поддерживал еще одну нестандартную функцию, которая позволяла напрямую управлять телефонной линией.

And all this personal growth stuff is so stressful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это личностное развитие отнимает столько сил.

The performance zone maximizes our immediate performance, while the learning zone maximizes our growth and our future performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона действия увеличивает нашу производительность, в то время как зона обучения способствует росту и будущим достижениям.

You look back over your successes over the year, your opportunities for growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оглядываетесь на свои успехи за прошедший год, ваши возможности для роста.

The decade - the '70s, the '80s, the '90s, the noughties, and in this decade, even faster - our population growth is slowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1970-х годов и вплоть до настоящего времени, в текущем десятилетии особенно быстро, темпы роста населения замедлялись.

The asteroid was now supported between the undersections of the two ships by a network of cables sixty or so meters long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь астероид удерживала между двух кораблей связка тросов длиной около шестидесяти метров.

Christine deserves a clearly structured program that will stimulate her intellectual growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристине нужна структурно- организованная программа, которая будет стимулировать ее интеллектуальный рост.

The baked landing sites of their assault craft had disappeared under new growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные проплешины, выжженные их штурмовыми кораблями, уже едва проглядывали под молодой порослью.

Father Timothy would have supported him under any circumstances, but Sir Richard was another matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Тимоти поддержал бы его в любом случае, но с сэром Ричардом дело обстояло сложнее.

Increased economic growth and prosperity in the region is coupled with increasing generation of solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях ускорения экономического роста и процветания в регионе образуется все больше твердых отходов.

In 2003, the port facilities in George Town supported 1,152 port calls made by 288 cargo ships, 852 cruise ships, 35 tankers and 4 government vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году портовые службы в Джорджтауне приняли 288 торговых судов, 852 круизных судна, 35 танкеров и 4 правительственных судна, совершивших в общей сложности 1152 захода в порт.

The graph also shows that both US industrial production and production of paper and paperboard have climbed since 2002, with robust growth in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На диаграмме также видно, что после 2002 года показатели как промышленного производства, так и производства бумаги и картона в США повысились, при этом в 2004 году их рост был весьма мощным.

This process of transition will be supported by tax credit and social insurance preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание поддержки такому переходному процессу за счет налоговых скидок и льгот в области социального страхования.

Invariably, without trained, healthy and productive men and women, economic growth and progress would be impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однозначно, что без подготовленных, здоровых и способных к производительному труду мужчин и женщин экономический рост и прогресс обеспечить невозможно.

Progressive taxation can, however, help Governments to achieve more sustainable growth and to distribute the fruits of prosperity more fairly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогрессивное налогообложение может, однако, помогать правительствам добиваться более устойчивого роста и более справедливо распределять плоды благосостояния.

The Caribbean Community therefore supported the Organization's efforts to broadcast its message to all the peoples of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Карибское сообщество поддерживает работу Организации по доведению информации о ее деятельности до сведения всех народов мира.

Savings are essential for sustaining long-term economic growth and thereby gradually alleviating and reducing poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения устойчивого экономического роста и, следовательно, постепенного смягчения остроты проблемы нищеты и сокращения ее масштабов очень большое значение имеют сбережения.

It supported the establishment of a site in Arabic and trusted that the Organization's six official languages would be treated equitably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она одобряет создание сайта на арабском языке и надеется на справедливое отношение ко всем шести официальным языкам Организации.

Developing countries which are richly endowed with natural resources face a particular set of challenges in making their growth inclusive and equitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны, наделенные богатыми запасами природных ресурсов, сталкиваются с конкретным комплексом проблем, пытаясь распространить свой экономический рост на все слои населения на справедливой основе.

Solutions are supported only when the API is used within a DAG to manage and activate mailbox database copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка решений обеспечивается, только когда API используется в группе обеспечения доступности баз данных для управления и активации копий базы данных почтовых ящиков.

Still, when they are supported by certain odd events that I have seen-and even experienced myself-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда определенные события подтверждают их, и мой собственный опыт...

And slowly but surely, the cancerous growth of market-led AR-ing started invidiously creeping up and blandifying and homogenising the musical market, in my view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И медленно, но верно поползла раковая опухоль коммерческого AR продюсерства (1), которая задабривала и усредняла . музыкальный рынок, с моей точки зрения

Jean Valjean, who was present, supported the caryatid with his shoulder, and gave the workmen time to arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Вальжан, случайно оказавшийся при этом, поддержал кариатиду плечом и простоял так, пока не подоспели рабочие.

So as you can see, since I became the CEO, our user growth, undeniable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видно, под моим руководством компания наращивает клиентскую базу.

Essentially, you're here on your own recognizance, supported by some electronic bread crumbs that all lead to one place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, вы здесь по собственной инициативе, да еще пользуетесь какими-то электронными микроустройствами, которые ведут в одно место.

More than once she had looked at his big, solid head with its short growth of hardy brown hair, and wished that she could stroke it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько раз, глядя на его крупную голову, на коротко подстриженные густые каштановые волосы, она с трудом удерживалась, чтобы не погладить их.

The base of the walls all about the well is concealed in a growth of nettles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подножия стен вокруг колодца заросли крапивой.

Agriculture Officials are encouraging farmers to burn their crops in a desperate attempt to destroy what may be preventing growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

министество предлагает, фермерам полностью сжечь весь урожай, тем самым, это поможет уничтожить зараженные культуры и предотвратит распространение вируса.

The proofs, the proofs! said the president; remember this tissue of horrors must be supported by the clearest proofs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства! - сказал председатель. -Обвиняемый, помните, что это нагромождение мерзостей должно быть подтверждено самыми неоспоримыми доказательствами.

It's the only Social Security reform bill supported by any Senate Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственная реформа социального обеспечения которую поодержит любой демократ сената.

The president continues to believe in a strong EPA led by an advocate for smart pro-growth environmental policies that will protect...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент верит в сильное Агентство по охране природы, которое выступает за разумный рост политики в области природопользования, которая защитит...

After the initial phases of Red Wings, then 2/3 could be considered the lead, supported element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начальных фаз Red Wings, то 2/3 можно было считать ведущим, поддерживающим элементом.

Mushroom management means that workers' curiosity and self-expression are not supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление грибами означает, что любопытство и самовыражение работников не поддерживаются.

Local inhabitants of these focal points of growth, which were merging into a single town, met to decide on a name for the emerging town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные жители этих очагов роста, которые сливались в единый город, встречались, чтобы решить, как назвать зарождающийся город.

Russia and Qatar, countries with the largest and the third largest natural gas reserves in the world, have finally supported such move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия и Катар, страны с самыми большими и третьими по величине запасами природного газа в мире, наконец-то поддержали такой шаг.

General reference sections are most likely to be found in underdeveloped articles, especially when all article content is supported by a single source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие справочные разделы, скорее всего, можно найти в слаборазвитых статьях, особенно когда все содержание статей поддерживается одним источником.

He supported educated Africans and placed more in the colonial administration, as well as supporting preservation of African culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживал образованных африканцев и ставил больше в колониальную администрацию, а также поддерживал сохранение африканской культуры.

He had been elected with the backing of a Carnegie-supported political machine, and he could no longer refuse to protect Carnegie interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был избран при поддержке поддерживаемой Карнеги политической машины, и он больше не мог отказываться защищать интересы Карнеги.

The former had secretly settled on Giovanni de' Medici; the second openly supported S. Giorgio, England's candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая тайно остановилась на Джованни де Медичи, вторая открыто поддержала кандидата от Англии, Сен-Джорджо.

An arena tour of the UK took place in June in which the band co-headlined with Whitesnake and was supported by US southern rockers Black Stone Cherry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне состоялся arena tour по Великобритании, в котором группа выступала в качестве хедлайнера с Whitesnake и поддерживалась американскими южными рокерами Black Stone Cherry.

During the Iran–Iraq War, Kuwait supported Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Ирано–Иракской войны Кувейт поддерживал Ирак.

Traditionally, Outlook supported importing messages from Outlook Express and Lotus Notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно Outlook поддерживал импорт сообщений из Outlook Express и Lotus Notes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supported by the growth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supported by the growth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supported, by, the, growth , а также произношение и транскрипцию к «supported by the growth». Также, к фразе «supported by the growth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information