Supposed to bring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Supposed to bring - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
должен принести
Translate

- supposed [adjective]

adjective: предполагаемый, мнимый

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- bring [verb]

verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти



I thought crisis was supposed to bring a family closer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, кризис должен был сделать семью крепче.

I supposed I should soon recover the reins, and bring the runaway to a stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что сейчас поводья будут у меня в руках и я остановлю ее.

You know, community centers are supposed to bring people together, but this one has torn enough people apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные центры должны сплачивать людей, а этот отвернул их друг от друга.

He was supposed to bring back my pilot and mechanic, not bugger off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был вернуть моего механика и пилота, а не пропадать самому!

Comment numbers such as 10 in the Notes section, the ones that if you click on are supposed to bring the page down to the correct reference, do not work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номера комментариев, такие как 10 в разделе заметок, те, которые, если вы нажмете на них, должны привести страницу к правильной ссылке, не работают.

I'm not. That despicable woman was just supposed to bring a simple green salad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовсе нет - эта презренная дама должна была принести простой зеленый салат.

Which is the stuff I'm supposed to bring up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где груз, который я должен поднять?

You're not supposed to bring him through here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не должны были приводить его сюда!

Like the proconsuls of Rome they were supposed to bring order and law to the unruly and anarchical world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и римские проконсулы, они должны были принести порядок и закон в неуправляемый и анархический мир.

It's the last of seven keys that's supposed to bring about the end of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний из семи ключей для свершения конца света.

I'm supposed to bring Galavant to the king when the barking of the hounds wakens the fairies in the evening so that they may begin their nocturnal dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна привести Галаванта к королю, когда лай псов разбудит вечерних фей, и они запляшут в темноте.

I thought matrimonial agencies were supposed to bring people together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считал, что брачные агентства должны знакомить людей.

Landon was supposed to bring me the gold statue- not to give to me, just to show me, you know, to prove he had the collateral to invest in my hedge fund coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэндон должен был принести мне золотую статуэтку... просто чтобы показать, не отдавая, понимаешь, чтобы доказать, что у него есть залог для инвестиций в мой фонд.

Diamond told us you were supposed to bring Ian to disable the ankle bracelet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даймонд сказал нам, что вы должны были привезти Йена, чтобы отключить браслет на лодыжке.

Philip saw no sign of it, but supposed perhaps the concierge would bring it up when he was gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип не видел никаких признаков еды, но предположил, что, когда он уйдет, обед ей принесет консьержка.

I was supposed to bring you back to the ship for dissection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был принести вас обратно на корабль для вскрытия.

Bring him back-dead or alive! was the solemn phrase,-supposed to have been spoken by the major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привезите его живым или мертвым! Эти суровые слова, кажется, произнес майор.

Technically, traders are supposed to bring something to trade in, but this rule has seldom been enforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технически трейдеры должны приносить что-то для торговли, но это правило редко соблюдается.

They're supposed to bring us together, and look, look at us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сводят нас вместе и взгляни, посмотри на нас!

He was supposed to bring great light to our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был принести великий свет в нашу жизнь.

We were supposed to bring snack today to the day care

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны были сегодня приносить закуску в детский сад

This arrangement was supposed to make Đính's task of serving the regime easier, but it was exploited to bring down the Ngô family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта договоренность должна была облегчить задачу Джина по обслуживанию режима, но она была использована, чтобы свергнуть семью Нго.

This, I think, is the deep reason for the feelings of alienation and loneliness and so forth, and therefore part of the solution is not to bring back some mass nationalism, but also reconnect with our own bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот в чём, по-моему, глубинная причина чувств отчуждения, одиночества и им подобных, и поэтому частью решения служит не возвращение к массовому национализму, а восстановление связи с собственным телом.

The ignorance surrounding my disease has been a choice, a choice made by the institutions that were supposed to protect us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игнорирование моей болезни — сознательное решение, принятое властями, которые должны защищать нас.

Am I not supposed to design the new calendar collection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не должен ли я создать новую коллекцию календарей?

I would get a bottle of whiskey and have them bring ice and soda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо будет купить бутылку виски и сказать, чтобы принесли только лед и содовую.

I was supposed to go with Daniel and his... his partner Sean to a party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал пойти с Дениэлем и его... партнером Шоном на вечеринку.

We not only value our artists for what they can bring to the stage but also for what they can eventually contribute when their performing days are over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ценим наших артистов не только за то, что они могут принести на сцену, но и за тот вклад, который они смогут сделать когда-нибудь в будущем, когда дни их выступлений на сцене останутся позади.

We will bring those responsible to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не оставим безнаказанными тех, кто несет ответственность за такие действия.

Schmidt, grab that pallet Jack and bring it over here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шмидт, хватай ту тележку и тащи сюда.

Strategies to protect nuclear monopolies, in our view, will not deliver the stability they are supposed to protect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегии защиты ядерных монополий, на наш взгляд, не обеспечат той стабильности, которую они призваны защищать.

Both hope that showing that China and Taiwan can get along without too much trouble will bring electoral benefits for the Nationalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба надеются, что если показать, что Китай и Тайвань могут наладить отношения без особых проблем, то это принесет электоральные выгоды для националистов.

Very few Right Sectorites I met were classically fascist, as is commonly supposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки широко бытующему мнению, очень немногие бойцы «Правого сектора», с которыми я встречался, являются классическими фашистами.

Rape was seen as the fate worse than death, rendering women - who were supposed to be virgins until marriage - damaged goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изнасилование рассматривалось, как судьба хуже смерти, представляя женщин - которые предположительно должны были быть девственницами до брака - как подпорченый товар.

You supposed to lick her teeth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубы ей вылизывать?

It was supposed to show the benefits of Christianity, in fact it showed, it inferred, the deficiency of James Puckle's ideas of aerodynamics and rifling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что это покажет преимущества христианства, но на самом деле это показало, это вывело недостаток в идее Джеймса Пакла аэродинамики и нарезки

Percy sought to bring science to the task of breeding a better human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перси искал возможности привлечь науку для выведения лучшего человека.

Oh, uh, well, Mr. Bronson, as a concerned citizen, wanted to bring points to my attention before I made any hasty decisions about the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бронсон обратил мое внимание на кое-какие вопросы во избежание принятия поспешного решения относительно упомянутого объекта.

Bring them to a state where saying I want' is no longer a natural right, but a shameful admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доведи их до такого состояния, чтобы слова я хочу стали для них не естественным правом, а стыдливым допущением.

Hey, give Mr. Han a call... On your way back, bring the rapid-fire magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвони господину Хану, а по пути назад принеси скорострельные магазины.

Supergirl has graciously agreed to bring your attacker in personally, at great risk to herself, I might add.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супергёрл благополучно согласилась собственноручно схватить напавшего на Вас, к своему собственному риску, должен добавить.

All right, so, Jews are supposed to spend the Sabbath with their families together - eating together, talking, praying together, reflecting on their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, евреи должны проводить Шаббат вместе с их семьями - вместе есть, разговаривать, молиться, размышлять над жизнью.

Hey, we're supposed to be packing stuff into boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо упаковать вещи в коробки.

How the hell are we supposed to win if you're in the locker room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в чёрта мы должны выиграть, если ты заперлась в своей комнате?

I thought human rights organizations were supposed to empower people who are marginalized or oppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, организации по правам человека, защищают униженных и угнетённых.

And besides, how else am I supposed to lure Ethan back to the cabin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, как иначе я смогу заманить Итана обратно в дом?

I'm supposed to hug you now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мне с тобой обниматься?

What are we supposed to dip our strawberries in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А во что нам макать клубнику?

And I guess I was supposed to be, um, greeting people or playing the flute with a peg leg, so he came looking for me and he burst into the pool house where I was on the couch with Teddy Wiedemier III,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я предполагаю, что я должна была... встречать людей или играть на флейте с деревянной ногой, так что он пришел за мной, ворвался в домик у бассейна, где я была на диване с Тедди Видемиром Третьим,

What are we supposed to joke about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чём будут наши шутки?

What am I supposed to do, duct tape it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я должна сделать, оклеить её липкой лентой?

'After the first twenty-five cubic centimetres we're supposed to pause for a time and see how the patient is feeling.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагается после первых двадцати пяти кубиков сделать значительную паузу и посмотреть, как чувствует себя больной.

This is supposed to make your nails longer and healthier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом ногти будут длиннее и более здоровыми.

I wasn't angry about it any more, as we were supposed to be as punks. I just wanted to make music for it, the kind of music that I could hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не был зол из-за этого как мне как панку полагалось, я просто хотел сделать музыку из этого, ту музыку, которую слышал.

When you come face-to-face with something like that... what are you supposed to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть ты сказал, что когда встретишься с чем-то подобным, что ты сделаешь?

That's supposed to happen in the stratosphere - or is it the interplanetary space? - where one begins to float and there's no law of gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, так бывает в стратосфере... Или в межпланетном пространстве?..

I mean, how am I supposed to make amends to those two?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну как я смогу загладить свою вину перед ними обоими?

I was supposed to be back in a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был вернуться в течение месяца.

Bearing the name Judas, the Section XIII that's not supposed to exist...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носители имени Иуды, 13-й отдел, которого не должно существовать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supposed to bring». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supposed to bring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supposed, to, bring , а также произношение и транскрипцию к «supposed to bring». Также, к фразе «supposed to bring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information