Surveying trawl - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
detailed surveying - детальное изыскание
borehole surveying instrument - инклинометр
bachelor of science in quantity surveying engineering - бакалавр наук в области сметного дела
bachelor of science in quantity surveying - бакалавр наук в области сметного дела
cadastral surveying - кадастровая съемка
Синонимы к surveying: following, appraising, watching, regarding, observing, inspecting, scanning, reviewing, viewing, summarizing
Антонимы к surveying: ignoring, neglecting
Значение surveying: The science of accurately determining the position of points and the distances between them.
pelagic trawl - пелагический трал
bottom trawl - донный трал
floating trawl - разноглубинный трал
otter trawl - трал с распорными досками
pair trawl - близнецовый трал
paranza trawl - донный близнецовый трал
pareja trawl - донный близнецовый трал
pole trawl - бим-трал
shrimp trawl - креветочный трал
surface trawl - поверхностный трал
Синонимы к trawl: spiller, trotline, dragnet, trawl net, drag a net, look, seine, search, fish, sift
Антонимы к trawl: force, hightail it, ignore, let go, lose interest, neglect, push, repel, repulse, run
Значение trawl: an act of fishing with a trawl net.
I'm slowly trawling through the search and ticking off article references to WD in favour of academic sources. |
Я медленно просматриваю поиск и отмечаю ссылки на статьи в WD в пользу академических источников. |
I've come late to the party and am a bit goggle-eyed after trawling through the above. |
Я опоздал на вечеринку и немного выпучил глаза после того, как прочесал все вышесказанное. |
We start with Sherman in a Chinese restaurant, who gets a fortune that he's about to get caught by a trawler, which he does. |
Мы начали с Шермана в китайском ресторане, которому предсказывают, что его поймает траулер, что и происходит. |
I think I'd been working on a trawler for about 10 years until that time, and like the doctor said to me,. |
До этого я работал на траулере лет десять, по-моему, пока мне доктор однажды не сказал:. |
Because of all the girls that hung around you, fishmonger's daughter, the trawler, the fish merchant! |
Почему? Потому что все девушки, которые крутились вокруг тебя... были дочерьми торговцев рыбой, капитанов, владельцев траулеров... |
Okay. '65, '66, you ran guns out of Macao using a refitted Dutch trawler. |
Итак, 65-66-й - вы перевозили оружие из Макао на голландском траулере. |
His dad's the big man who made the family fortune with the pelagic trawler. |
Его отец - большой человек, который схватил удачу за хвост своим морским траулером. |
So I actually developed a proposal to go out with a cargo ship and two decommissioned fishing trawlers, a crane, a chipping machine and a cold-molding machine. |
И я разработала предложение выехать на место на грузовом судне и двух списанных рыболовецких траулерах, с грузоподъемным краном, мусорорубильной машиной и термопластавтоматом. |
China's decision to browbeat the Japanese into submission over the fishing trawler, suggests that China may be throwing Deng's geopolitical caution out the window. |
Решение Китая запугать Японию с целью вынудить её уступить в инциденте с рыболовным судном говорит о том, что Китай, возможно, отказывается от геополитического предупреждения Дэна Сяопина. |
His dad's the big man who made the family fortune with the pelagic trawler. |
Его отец - большой человек, который схватил удачу за хвост своим морским траулером. |
Such trawlers were dealt with under the Maldives Fisheries Law. |
В отношении них были применены положения Закона о рыболовстве Мальдивских Островов. |
The Territory's fishing sector is based on the sale of licences to foreign trawlers fishing for squid in FICZ. |
Рыболовный сектор территории функционирует за счет продажи лицензий иностранным траулерам, ведущим добычу кальмаров в ФИКЗ. |
In the past nine months 15 trawlers from four different countries had been apprehended while poaching in the Maldives exclusive economic zone. |
За последние девять месяцев было задержано 15 траулеров из четырех различных стран, которые вели в этой зоне незаконный лов. |
Endless cutters, motor-boats, schooners, trawlers, gigs, and cumbersome rafts ploughed the calm surface of the great northern river. |
Бесчисленные катеры, моторные лодки, карбасы, шхуны, траулеры, гички и нескладные, громоздкие плоты бороздили спокойную гладь великой северной русской реки. |
Я мог бы перенаправить амерканский траулер в Балтийское море. |
|
These factory trawlers, coupled with our increased appetites for seafood, are emptying the oceans of sea life at an alarming pace. |
Эти фабричные траулеры, вместе с наши увеличенные аппетиты к дарам моря, освобождают океаны морская жизнь в тревожном темпе. |
Jos was surveying the queer little apartment in which he found his old flame. |
Джоз оглядел странную комнатку, в которой нашел свою былую пассию. |
His dad's the big man who made the family fortune with the pelagic trawler. |
Его отец - большой человек, который схватил удачу за хвост своим морским траулером. |
A fishing trawler found off the coast of Cali, its crew vanished. |
Рыболовецкое судно найдено возле Калифорнийского побережья. Команда пропала. |
Потому что её дыхание, слово у рыбного траулера. |
|
When the seagulls... follow the trawler, it's because they think sardines will be thrown into the sea. |
Чайки... Летят за кораблём, когда ждут, что сардины будут выброшены в море. |
during world war ii, allied fishing trawlers avoided the north atlantic, and populations of fish there skyrocketed. |
Во время Второй мировой воины рыболовные траулеры Союзников избегали Северной Атлантики и популяция рыб там подскочила до небес. |
The contract is meaningless because Mason Trawley lacked the mental capacity - to enter into it in the first place. |
Этот договор лишён смысла, ибо Мейсон Троули не был умственно дееспособен вообще туда входить. |
You remember Trawl ey who shared your apartment at Paris for some time? |
Помните Троли, который жил в Париже на одной квартире с вами? |
Between 2006 and 2011, the authorities pursued nearly 40 illegal cases of mapping and surveying. |
В период с 2006 по 2011 год власти расследовали около 40 незаконных случаев картографирования и топографической съемки. |
Andrew Ellicott, who had worked with L'Enfant surveying the city, was then tasked with completing the design. |
Эндрю Элликотту, работавшему вместе с Л'Энфаном над обзором города, было поручено завершить проект. |
After drinking at a club, Paul and Holly return to her apartment, where she drunkenly tells him that she plans to marry Trawler for his money. |
Выпив в клубе, пол и Холли возвращаются в ее квартиру, где она пьяно говорит ему, что собирается выйти замуж за траулера из-за его денег. |
The ship was originally a fishing trawler built in 1966 as Marburg, and converted to carry passengers in 1983. |
Первоначально судно было рыболовецким траулером, построенным в 1966 году как Marburg, и переоборудованным для перевозки пассажиров в 1983 году. |
So in totally ignorance I have trawled the net and found these references. |
Поэтому, пребывая в полном неведении, я порылся в сети и нашел эти ссылки. |
Trawl fishermen wearing brightly colored personal flotation devices to protect against drowning. |
Траловые рыбаки носят ярко окрашенные личные флотационные устройства для защиты от утопления. |
Huntington began his thinking by surveying the diverse theories about the nature of global politics in the post–Cold War period. |
Хантингтон начал свои размышления с изучения различных теорий о природе глобальной политики в период после окончания Холодной войны. |
The ship reaches Morocco, where Kit comes ashore, being taken on by the crew of fishing trawler Fomalhaut, bound for Ostend. |
Корабль добирается до Марокко, где Кит высаживается на берег, будучи взят на борт экипажем рыболовецкого траулера Фомальгаут, направляющегося в Остенде. |
Along the way the trawler is inundated with fish. |
По пути траулер наводнен рыбой. |
Royal Navy trawlers sank the sections of aircraft remaining afloat. |
Траулеры Королевского флота потопили оставшиеся на плаву секции самолетов. |
Benthic trawling is towing a net at the very bottom of the ocean and demersal trawling is towing a net just above the benthic zone. |
Донное траление-это буксировка сети на самом дне океана, а донное траление-буксировка сети непосредственно над Донной зоной. |
Global catch from bottom trawling has been estimated at over 30 million tonnes per year, an amount larger than any other fishing method. |
Глобальный улов от донного траления оценивается более чем в 30 миллионов тонн в год, что больше, чем любой другой способ промысла. |
Until the late 18th century sailing vessels were only capable of towing small trawls. |
До конца XVIII века парусные суда были способны буксировать только небольшие тралы. |
A slightly different approach was developed where the “Utase Ami” or “trawled bottom net” was deployed from a sideways sailing boat. |
Несколько иной подход был разработан там, где “Utase Ami” или “Траловая Донная сеть” была развернута с боковой парусной лодки. |
As the trawl continues along the seabed, fish begin to tire and slip backwards into the net. |
По мере того как трал продолжает двигаться вдоль морского дна, рыба начинает уставать и соскальзывать обратно в сеть. |
Bottom trawling mixes these pollutants into the plankton ecology where they can move back up the food chain and into our food supply. |
Донное траление смешивает эти загрязняющие вещества в планктонную экологию, где они могут двигаться обратно вверх по пищевой цепочке и в наши запасы продовольствия. |
Fisherman have used this fact by identifying the locations of reefs and then trawling for shrimp nearby. |
Рыбаки использовали этот факт, определяя местоположение рифов, а затем тралят креветок поблизости. |
The Polish scientist/explorer Count Paul Edmund Strzelecki conducted surveying work in the Australian Alps in 1839. |
Польский ученый-исследователь Граф Пауль Эдмунд Стшелецкий проводил геодезические работы в Австралийских Альпах в 1839 году. |
Field glasses still today can provide visual aid when surveying large areas. |
Полевые бинокли и сегодня могут служить наглядным пособием при съемке больших площадей. |
Para 3 of the Consequences section states that the vessels were about the size of modern tugboats and trawlers. |
В пункте 3 раздела последствия говорится, что эти суда были размером примерно с Современные буксиры и траулеры. |
The basis of this projection, however, is not geographical surveying but the harmonious order of God’s creation. |
Однако основой этой проекции является не географическая съемка, а гармоничный порядок Божьего творения. |
In March 1940 German aircraft attacked 57 merchant ships and 38 Trawlers. |
В марте 1940 года немецкая авиация атаковала 57 торговых судов и 38 траулеров. |
It is easily damaged by seabed trawling and seems to be killed by severe trauma although small injuries can be repaired. |
Он легко повреждается при тралении морского дна и, по-видимому, погибает от тяжелой травмы, хотя небольшие повреждения могут быть восстановлены. |
In 1847 Tyndall opted to become a mathematics and surveying teacher at Queenwood College, a boarding school in Hampshire. |
В 1847 году Тиндалл решил стать преподавателем математики и геодезии в Квинвудском колледже, школе-интернате в Хэмпшире. |
The heliostat was essentially a surveying instrument with a fixed mirror and so could not transmit a code by itself. |
Гелиостат был по существу геодезическим прибором с неподвижным зеркалом и поэтому не мог передавать код сам по себе. |
This minefield only claimed one fishing trawler of 251 tons. |
На это минное поле претендовал только один рыболовецкий траулер водоизмещением 251 тонна. |
After some trawling, they again find something dragging on the line. |
После некоторого траления они снова находят что-то волочащееся по леске. |
Allocated in 1946 to USSR and renamed Tambov, used as a mother ship for Russian trawler fleets. |
Выделен в 1946 году СССР и переименован в Тамбов, использовался как головной корабль для российских траулерных флотов. |
It is therefore clear from this small trawl that three times as many articles currently use commas as opposed to breaks. |
Поэтому из этого небольшого трала ясно, что в настоящее время в трехкратном количестве статей используются запятые, а не разрывы. |
I've trawled through the history to find the original text and reference and reinstated them. |
Я рылся в истории, чтобы найти оригинальный текст и ссылку, и восстановил их. |
After locating the missing trawler, Nick and Elizabeth find the corpse of one of the fishermen, Dick Baxter, with his eyes gouged out. |
После обнаружения пропавшего траулера Ник и Элизабет находят труп одного из рыбаков, Дика Бакстера, с выколотыми глазами. |
While commanding a trawler to aid the French evacuations in 1940, he was captured and was detained in the concentration camp at Aintree. |
Командуя траулером для помощи французам в эвакуации в 1940 году, он был захвачен в плен и содержался в концентрационном лагере в Эйнтри. |
The monks surveying the site thought that this ground would be too wet as it was swampland. |
Монахи, осматривавшие это место, подумали, что эта земля будет слишком влажной, так как это болото. |
In 1941, trawlers were captured as well as their cipher equipment and codes. |
Она дебютировала в опере Нанси в 1905 году в Мессалине Исидора де Лара. |
The impression is that all of this has been dragged here by a trawl rather than falling down from the sky... |
Создается впечатление, что все это было притащено сюда тралом, а не упало с неба... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «surveying trawl».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «surveying trawl» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: surveying, trawl , а также произношение и транскрипцию к «surveying trawl». Также, к фразе «surveying trawl» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.