Suspects or the accused - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
terror suspects - подозреваемые в терроризме
suspects him - подозревает его
suspects that - подозревает, что
terrorist suspects - подозреваемые в терроризме
criminal suspects - подозреваемых в совершении преступлений
to suspects - подозреваемых
foreign suspects - иностранные подозреваемые
one of the suspects - один из подозреваемых
war crimes suspects - подозреваемых в военных преступлениях
to extradite suspects - экстрадировать подозреваемых
Синонимы к suspects: alleged criminals, person, unsub, suspect, suspicion, culprit, accused, perpetrator, kidnapper, perp
Значение suspects: plural of suspect.
or order - или заказать
win or - победа или
or ever - или когда-либо
aids or - средства или
or exempt - или освободить
family or other - семьи или другие
completed or terminated - завершено или прекращено
right or provision - права или положения
developments or events - или событий,
email or text - по электронной почте или текст
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
balance between the interests of the sides - баланс интересов сторон
from the top center back to the hem - от верха спины по центру до подола
the final tax outcome of these matters is different from the - окончательный результат по этим налоговым вопросам, отличается от
is the best time of the year - это лучшее время года
the work of the international law - работа международного права
in the course of the disease - в ходе болезни
as the father of the child - как отец ребенка
for the remainder of the project - для оставшейся части проекта
the international conference on the great - международная конференция по великой
the united states and the global - Соединенные Штаты и глобальные
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
allegedly accused - якобы обвинил
accused persons have the right to be - обвиняемые лица имеют право быть
accused to a fair trial - обвиняемого на справедливое судебное разбирательство
suspected and accused persons - подозреваемые и обвиняемые
being accused of - по обвинению в
accused of plotting - обвинили в заговоре
accused of smuggling - обвиняется в контрабанде
accused of arson - обвиняется в поджоге
accused person may - Обвиняемый может
accused of anything - обвиняемый ничего
Синонимы к accused: impeach for, indict for, cite for, prefer charges against for, charge with, arraign for, summons for, hold responsible for, hold accountable for, denounce for
Антонимы к accused: incriminate, approve, criminate, justify
Значение accused: a person or group of people who are charged with or on trial for a crime.
For suspects or accused persons with means to partially finance legal expenses, the Tribunal shall pay for the remainder. |
Если имеющиеся средства позволяют подозреваемым или обвиняемым частично оплачивать юридические расходы, Трибунал оплачивает оставшуюся часть. |
Jon Burge, whose detectives were accused of torturing confessions out of mostly black male suspects over many years. |
Джон Бердж, чьи детективы были обвинены в том, что в течение многих лет они пытали признания в основном чернокожих подозреваемых мужчин. |
Your Honor, we all want to question witnesses that the police viewed as suspects before narrowing their focus on the accused. |
Ваша честь, мы хотим допросить свидетеля, рассматриваемого полицией как подозреваемого прежде чем они сосредоточатся на обвиняемом. |
Those cops were accused of beating suspects, planting evidence, and covering up unprovoked shootings. |
Этих копов обвиняли в избиении подозреваемых, подтасовке улик и сокрытии безосновательной стрельбы. |
The general rule applicable to suspects and accused brought before the Tribunal is that they should not be held in detention while awaiting trial. |
Общее правило, применимое к подозреваемым и обвиняемым, представшим перед Трибуналом, предусматривает, что в ожидании судебного разбирательства они не должны содержаться под стражей. |
Article 14 of the Constitution contains an extremely important stipulation in it guarantees suspects and accused persons the right to defence. |
Статья 14 Конституции содержит крайне важное положение, гарантирующее подозреваемым и обвиняемым право на защиту. |
Preliminary hearings continued in the trial in Nalchik of 58 suspects accused of involvement in an attack on government buildings there in 2005. |
В Нальчике продолжались предварительные слушания по делу 58 лиц, подозреваемых в причастности к нападению на правительственные здания в 2005 году. |
Many suspects were surveilled, but never prosecuted. |
Многие подозреваемые были задержаны, но никогда не привлекались к уголовной ответственности. |
Please understand that, Steven Kay, Toby Cadman and John Cammegh are all defense layers of some of the accused war criminals. |
Пожалуйста, поймите, что Стивен Кей, Тоби Кэдмен и Джон Каммег - это все слои защиты некоторых обвиняемых военных преступников. |
And fashion week ends in three days, and with it goes most of our potential suspects. |
А неделя моды кончается через три дня, и наши потенциальные подозреваемые разбегутся. |
Keen stands accused of committing the worst acts of terrorism on American soil in over a decade. |
Кин обвиняли в совершении крупнейшего террористического акта в Америке за последнее десятилетие. |
You wrote that article About identifying suspects using behavioral dynamics. |
Ты написал статью об установлении личности подозреваемых с использованием поведенческой динамики. |
Several other suspects were rounded up for questioning. |
Несколько других подозреваемых были доставлены на допрос. |
A trial on terrorism charges against three suspects who are allegedly members of this group is also currently underway. |
В настоящее время идет также судебный процесс над тремя лицами, подозреваемыми в терроризме, которые являются предположительно членами этой группы. |
Mr Deripaska came to prominence in the UK nearly 10 years ago when George Osborne, then Tory Shadow Chancellor, was accused of seeking a donation for the party from the oligarch. |
Г-н Дерипаска получил известность в Соединенном Королевстве около 10 лет назад, когда Джордж Осборн (George Osborne), бывший в то время теневым канцлером казначейства от партии Тори, был обвинен в попытке получить пожертвования для своей партии от этого российского олигарха. |
Leigh, Langdon said, turning, during the Inquisition, the Church accused the Knights Templar of all kinds of heresies, right? |
— Во времена инквизиции, Лью, — начал Лэнгдон, — Церковь обвиняла рыцарей-тамплиеров во всех смертных грехах, правильно? |
Он публично назвал мистера Смита серийным убийцей. |
|
So let's start with the one small thing we do know - all our four suspects have remained here at the club ever since the murder occurred - so, the gun must still be somewhere hereabout. |
Поэтому начнём с одной небольшой известной детали - все четверо подозреваемых оставались здесь, в клубе, с момента совершения убийства, значит, пистолет должен оставаться где-то рядом. |
Now, focus on the real suspects, not some recreational drug user. |
Так что сосредоточьтесь на реальных подозреваемых, а не тех, кто иногда балуется наркотиками. |
We were checking locations where we believed the three suspects had met up with a co-conspirator. |
Мы проверяли возможные места встреч подозреваемых с их сообщником. |
To these suspects who were unaccounted for. |
До тех подозреваемых, которые не были засняты. |
You wanna make a murder case, We'll deal with the suspects as per C.D.C.A. protocols. |
Если хотите из этого сделать дело об убийстве, мы займемся подозреваемыми в соответствии с нашим протоколом. |
В общем, мне нужно, чтобы кто-то составил список подозреваемых. |
|
It looks like where you beat confessions out of suspects. |
Похоже на место, где вы выбиваете признания из подозреваемых. |
Then that explains all, said Monte Cristo. Your grandfather knows, then, that a poisoner lives here; perhaps he even suspects the person. |
Теперь мне все понятно! - сказал Монте-Кристо.- Он знает, что здесь отравляют, и, может быть, даже знает кто. |
Это не список подозреваемых, а список возможных выходов. |
|
All of this allows us to narrow down our list of possible suspects. |
Все это позволяет нам сузить список возможных подозреваемых. |
Вот в этом меня ещё никто не обвинял. |
|
Know what you're accused of? |
Эзра, ты знаешь, в чем тебя обвиняют? |
Я составляю список подозреваемых из своих работников. |
|
Suspects seen proceeding down by Liberty towards Highway 11. |
Подозреваемые продолжают движение вниз по Либерти в сторону шоссе 11. |
The fact is, Ma'am, there's a reason that we haven't tried to bring in suspects after 15 years. |
Дело в том, мэм, что мы не просто так не задерживали подозреваемых последние 15 лет. |
Мне нужно проверить его по потенциальным подозреваемым. |
|
Thousands of people... It is interesting to note, most of them women... have gathered daily hoping to catch a glimpse of Sir Charles Lytton... the man accused of being the notorious Phantom. |
Тысячи людей, и в основном это женщины, собрались здесь, в надежде поймать взгляд сэра Чарльза Литтона, человека которого обвиняют в том, что он пресловутый Призрак. |
You stand accused of letting down your team during music trivia. |
Вы обвиняетесь в роспуске вашей команде в музыке мелочей. |
Подозреваемые или раненные жертвы.... |
|
You know how I describe some suspects as being off the grid? |
Ты знаешь, как я говорю о некоторых преступниках, что они не в сети? |
The Reality Defence Institute has just announced that, beyond the four segregated suspects, a fifth individual is also suspected of authoring the book. |
Институт Защиты Реальности только что заявил, что кроме четырёх изолированных подозреваемых, ещё один, пятый, подозревается в создании книги. |
As with judicial duels, and unlike most other ordeals, the accuser had to undergo the ordeal together with the accused. |
Как и в случае с судебными дуэлями, и в отличие от большинства других испытаний, обвинитель должен был пройти испытание вместе с обвиняемым. |
The government responded by banning anti-monarchy statements, imprisoning journalists, and shutting down newspapers accused of siding with the insurgents. |
Правительство ответило запретом на антимонархические заявления, арестом журналистов и закрытием газет, обвиненных в поддержке повстанцев. |
Sufi orders were accused of fostering popular superstitions, resisting modern intellectual attitudes, and standing in the way of progressive reforms. |
Суфийские ордена обвинялись в распространении народных суеверий, сопротивлении современным интеллектуальным установкам и препятствии прогрессивным реформам. |
Lionel Brough decides to buy a pig farm, but runs into problems when his stock falls ill with what James suspects is swine fever. |
Лайонел броу решает купить свиноферму, но сталкивается с проблемами, когда его акции заболевают тем, что Джеймс подозревает, является свиной лихорадкой. |
However, Melissa suspects Dess is hiding something, and touches her, giving herself full access to Dess's memories. |
Однако Мелисса подозревает, что десс что-то скрывает, и прикасается к ней, давая себе полный доступ к воспоминаниям десс. |
Guy accused Raymond of betrayal, and invaded Galilee in October. |
Гай обвинил Раймонда в предательстве и в октябре вторгся в Галилею. |
Special reasons are notoriously difficult to establish and the burden of proof is always upon the accused to establish them. |
Особые причины, как известно, трудно установить, и бремя доказывания всегда лежит на обвиняемом, чтобы установить их. |
ПТК не имеет права выдвигать обвинения против обвиняемого. |
|
The unit was accused of committing multiple war crimes. |
Это подразделение было обвинено в совершении многочисленных военных преступлений. |
Farnaspe, unjustly accused of setting the fire, throws himself into the flames to rescue Emirena. |
Фарнасп, несправедливо обвиненный в поджоге, бросается в огонь, чтобы спасти Эмирену. |
Ed loses them so they try looking for them, with Eddy seeing Ed and Edd as suspects. |
Эд теряет их, поэтому они пытаются искать их, а Эдди видит Эда и Эдда в качестве подозреваемых. |
Because of the youth of the accused, the case was heard privately in a juvenile court. |
Из-за молодости обвиняемого дело рассматривалось в частном порядке в суде по делам несовершеннолетних. |
The reason cited was the lack of encryption keys for 6 persons accused of terrorism. |
Названная причина заключалась в отсутствии ключей шифрования у 6 человек, обвиняемых в терроризме. |
His body was found on April 23, after the actual bombing suspects had been officially identified and apprehended. |
Его тело было найдено 23 апреля, после того как были официально опознаны и задержаны подозреваемые в совершении теракта. |
Information on suspects was stored on handwritten index cards. |
Информация о подозреваемых хранилась на рукописных индексных карточках. |
Five other insecticides based on fipronil were also accused of killing bees. |
Пять других инсектицидов на основе фипронила также были обвинены в убийстве пчел. |
In May 1996, Rybolovlev was accused of plotting the murder of a rival businessman, Evgeny Panteleymonov, and was subsequently arrested. |
В мае 1996 года Рыболовлев был обвинен в подготовке покушения на убийство конкурента бизнесмена Евгения Пантелеймонова и впоследствии арестован. |
Various opposition sources accused the government of trying to influence the judiciary system and covering up the corruption. |
Различные оппозиционные источники обвиняли правительство в попытке повлиять на судебную систему и скрыть коррупцию. |
Since the start of the Shia insurgency, many people accused of supporting al-Houthi have been arrested and held without charge or trial. |
С самого начала шиитского мятежа многие люди, обвиненные в поддержке Аль-Хуси, были арестованы и содержались под стражей без предъявления обвинений или суда. |
Many people have accused Steorn of engaging in a publicity stunt although Steorn denied such accusations. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
However, neither the politician himself nor the investigators have ever directly accused these officers. |
Однако ни сам политик, ни следователи никогда напрямую не обвиняли этих офицеров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suspects or the accused».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suspects or the accused» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suspects, or, the, accused , а также произношение и транскрипцию к «suspects or the accused». Также, к фразе «suspects or the accused» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
