Sustain profitability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sustain profitability - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поддержания прибыльности
Translate

- sustain [verb]

verb: поддерживать, выдерживать, подкреплять, испытывать, выносить, доказывать, подтверждать, подпирать

  • sustain objection - поддерживать возражение

  • sustain damage - нести ущерб

  • sustain pedal jack - гнездо сустейн-педали

  • sustain project - поддерживать проект

  • sustain sales - поддержания продаж

  • sustain myself - поддерживать себя

  • longer sustain - больше выдержать

  • to sustain their livelihoods - для поддержания их средств к существованию

  • difficult to sustain - трудно поддерживать

  • strengthen and sustain - укрепление и поддержка

  • Синонимы к sustain: keep up, support, prop up, underpin, shore up, bear, stand, carry, comfort, encourage

    Антонимы к sustain: abandon, drop, desert, neglect, injure, starve, oppose, hinder, forsake. See syn. study at support.support, abstain

    Значение sustain: strengthen or support physically or mentally.

- profitability [noun]

noun: рентабельность, прибыльность, полезность



Rising profits result in rising stock prices, the only way this industry can sustain this profitable momentum is by continuing to introduce new patented drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение прибыли приводит к увеличению стоимости акций. Единственным способом поддержания этого роста стоимости является постоянное создание новых патентованных препаратов.

Successful strategies will result in increased survival and reproduction, which in turn can be characterized as a profitable behavioral adaption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешные стратегии приведут к увеличению выживаемости и размножения, что в свою очередь можно охарактеризовать как выгодную поведенческую адаптацию.

'Cause as silly as the name sounds, wonders can be profitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что исходя из названия, чудеса могут быть прибыльными.

Alone, a single drop of water can't do much, but when many drops come together, they can sustain life on our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама по себе капля воды не может сделать что-то значительное, но когда их соберётся много, они способны поддерживать жизнь на нашей планете.

It is a division of a very large business, a very profitable business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь подразделение в очень большом и очень прибыльном предприятии.

The debt repaid in full or a share in a profitable business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо полная выплата долга, либо доля в прибыльном деле.

Despite the recent downturn, small economies like ours continue to display resilience and to make the sacrifices necessary to sustain ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на недавний экономический спад, такие малые экономики, как наша, продолжают противостоять трудностям и прилагать необходимые жертвенные усилия для обеспечения дальнейшей жизнедеятельности.

For it is profitable that one of your members should perish - And not that thy whole body should be cast into hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.

Without the legitimacy provided by the Organization, our commitment would simply be impossible to sustain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без легитимности, которую дает эта Организация, было бы просто невозможно реализовать наши обязательства.

To do this profitably, they cannot afford to let patriotism or sentiment interfere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать это с выгодой, они не могут позволить себе поддаться патриотическому порыву или сентиментальным чувствам.

From Alexander Hamilton on, government has helped to promote and sustain economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с Александра Гамильтона, правительство преуспело в продвижении устойчивого экономического роста.

It will be more than a shame if Americans were to destroy what they created — and not because it was no longer possible to sustain but simply because they chose to stop trying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если американцы уничтожат созданный своими руками порядок — не потому что не могут его сохранить, а просто потому что не пытаются — это будет больше, чем позор.

Hear my confession, and advise me, sustain me, tell me what I am to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исповедуйте меня, - сказала она, - дайте мне совет, поддержите меня, скажите, что мне делать!

Since our shuttles carry plestorene backup systems, we think life support would sustain for as long as ten days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из того, что на наших шаттлах установлены резервные системы, мы считаем, что системы жизнеобеспечения могут работать в таких условиях в течении 10 дней.

And as I've learned to sustain discourse while counting... I'm gonna ask you to take counsel with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж я научился беседовать при подсчёте деньжат, просьба посовещаться со мною.

I wouldn't expect you to know this, not being a businesswoman yourself, but retirees are an extremely profitable demographic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя нет своего бизнеса, поэтому я не жду, что ты будешь этого знать, но пенсионеры — самая прибыльная возрастная группа.

Now, I have a counter that I think you will find both painless and profitable, comparatively speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я меня есть встречное предложение, И ты найдешь его сколь безболезненным, столь и выгодным, относительно говоря.

Have you seen the profitability report?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видел отчет о прибыли?

And without that deal, you may not have been able to steer this company back on the path toward profitability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этой сделки ты бы вряд ли смог направить эту компанию обратно в прибыльное русло.

This afternoon, ENCOM's board moved to seize control from Flynn's partner, Alan Bradley, vowing to return the company to profitability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня днём совет директоров Энкома забрал бразды правления у Алана Брэдли, партнёра Флинна, взяв обязательство вновь сделать её прибыльной.

The rear rank of each party advanced at a slower pace to sustain the defeated, and follow up the success of the victors of their party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задние ряды с обеих сторон медленно двинулись вперед, чтобы оказать поддержку тем из своих, которые пали, либо попытать свое счастье с теми, кто победил.

I have a very profitable little sideline, Miss Whitney, and I take great pleasure in sharing those profits with my colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— У меня чрезвычайно прибыльная побочная работа, мисс Уитни. И я с большим удовольствием делюсь со своими коллегами.

It was not yet so profitable as the other divisions of the city, but all sections of the city were growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии, принадлежащие этой компании, были пока что наименее доходными, но Западная сторона Чикаго росла и развивалась не менее бурно, чем все остальные.

Like I said, what we don't have is not profitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорил, у нас нет нерентабельных.

With street-car horses as the only means of traction, and with the long, expensive grades, he was not so sure that this venture would be a profitable one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словом, Каупервуд не был уверен, что при отсутствии другой тягловой силы, кроме лошадей, задуманное им предприятие оправдает себя, даже если будут перестроены уклоны.

And my most profitable and most reliable business is narcotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мой самый доходный и самый надёжный бизнес - это наркотики.

Is a counting-house profitable? I asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А контора, это выгодно? - спросил я.

However, used in sequence, it may be possible to sustain the necessary power for the needed time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, используя последовательно, их, возможно, будет достаточно для обеспечения требуемой мощности в течение необходимого времени.

Only, I now believe, if it was more profitable to have another label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только для того, я думаю, если у кого-то есть другой более выгодный проект.

We're gonna work together and build a profitable/happy family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая вместе, мы сотворим рентабельную/счастливую семью.

We had a very profitable night...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас выдалась весьма плодотворная ночка.

Probably way more profitable for them to not label shmeat as meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть значительно выгоднее не классифицировать шмясо как мясо.

Machado was succeeded by Carlos Manuel de Céspedes y Quesada, who lacked a political coalition that could sustain him and was soon replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мачадо сменил Карлос Мануэль де Сеспедес-и-Кесада, у которого не было политической коалиции, способной поддержать его, и вскоре он был заменен.

Subverting rules is a time-honored tradition when doing so is profitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрыв правил-это освященная веками традиция, когда это выгодно.

This changed when the longer shelf-life lager styles brought by German immigrants turned out to be more profitable for large-scale manufacturing and shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменилось, когда более длительный срок хранения лагеров, привезенных немецкими иммигрантами, оказался более выгодным для крупномасштабного производства и доставки.

These organisms acclimatize the molecular composition of their cell membranes to ambient temperature to sustain regular physiological properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти организмы акклиматизируют молекулярный состав своих клеточных мембран к температуре окружающей среды для поддержания регулярных физиологических свойств.

Its average seek time is 8 ms and can sustain 9 MB/s read and write, and has an interface speed of 33 MB/s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его среднее время поиска составляет 8 мс и может поддерживать чтение и запись 9 МБ/с, а скорость интерфейса составляет 33 Мб/с.

The initial results based on these modelling practices are encouraging since they have demonstrated consistent profitability against published market odds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные результаты, основанные на этих методах моделирования, обнадеживают, поскольку они продемонстрировали стабильную прибыльность по сравнению с опубликованными рыночными коэффициентами.

The reborn hotel glittered and helped to sustain a revival period in Chicago's South Loop neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель reborn блестел и помогал поддерживать период возрождения в районе Южной петли Чикаго.

In about 600 million years from now, the level of carbon dioxide will fall below the level needed to sustain C3 carbon fixation photosynthesis used by trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через 600 миллионов лет уровень углекислого газа упадет ниже уровня, необходимого для поддержания фотосинтеза С3-фиксации углерода, используемого деревьями.

The Free State was intended, above all, to be profitable for its investors and Leopold in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободное Государство предназначалось, прежде всего, для того, чтобы приносить прибыль своим инвесторам и Леопольду в частности.

The chemical element isotopes that can sustain a fission chain reaction are called nuclear fuels, and are said to be fissile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изотопы химических элементов, которые могут поддерживать цепную реакцию деления, называются ядерными топливами и считаются расщепляющимися.

They then moved to Montreal, Canada where they opened up a profitable small family store for 10+ years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они переехали в Монреаль, Канада, где открыли прибыльный небольшой семейный магазин в течение более чем 10 лет.

Unable to turn out paintings at a profitable rate, he went into his father's business, working as an assistant to other Italian cinematographers like Massimo Terzano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея возможности выпускать картины с прибылью, он занялся бизнесом своего отца, работая помощником у других итальянских кинематографистов, таких как Массимо Терцано.

By 1828, Brazil could no longer sustain the war effort in the south and in April relinquished Cisplatina, which became the independent nation of Uruguay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1828 году Бразилия уже не могла поддерживать военные действия на юге и в апреле отказалась от Цисплатины, которая стала независимым государством Уругвая.

The fullers themselves evidently thought theirs a respectable and highly profitable profession, worth celebration and illustration in murals and memorials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами фуллеры, очевидно, считали свою профессию респектабельной и высокооплачиваемой, достойной прославления и иллюстрации на фресках и памятниках.

It was the most profitable British business in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый прибыльный британский бизнес в мире.

Financial services have been one of the most profitable Arvato businesses and are also a strategic growth area for Bertelsmann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые услуги были одним из самых прибыльных предприятий Arvato и также являются стратегическим направлением роста для Bertelsmann.

Two key factors are involved in the algorithm that calculates profitability, the block time and the price on the exchanges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В алгоритме расчета прибыльности участвуют два ключевых фактора: время блокировки и цена на биржах.

] estimate a mixed record in terms of profitability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] оцените смешанный рекорд с точки зрения прибыльности.

For example, if exercise price is 100, premium paid is 10, then a spot price of 100 to 90 is not profitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если цена исполнения равна 100, премия выплачивается 10, то спотовая цена от 100 до 90 не является прибыльной.

Among the commonly used methods are comparable uncontrolled prices, cost-plus, resale price or markup, and profitability based methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди часто используемых методов-сопоставимые неконтролируемые цены, cost-plus, цена перепродажи или наценка, а также методы, основанные на рентабельности.

The alternative sector is a highly profitable industry with a strong lobby, and faces far less regulation over the use and marketing of unproven treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативный сектор является высокорентабельной отраслью с сильным лобби и сталкивается с гораздо меньшим регулированием использования и маркетинга недоказанных методов лечения.

Adequate housing entails not only physical shelters but also the physical systems necessary to sustain life and economic activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточное жилище предполагает не только физические убежища, но и физические системы, необходимые для поддержания жизни и экономической деятельности.

Crop rotation practices exist to strike a balance between short-term profitability and long-term productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика севооборота существует для достижения баланса между краткосрочной прибыльностью и долгосрочной продуктивностью.

The Curies did not patent their discovery and benefited little from this increasingly profitable business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кюри не запатентовали свое открытие и мало выиграли от этого все более прибыльного бизнеса.

The next year, A&P reinforced its profitable Canadian division by closing stores in Quebec, and acquiring Ontario's Dominion Stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году A&P укрепила свое прибыльное канадское подразделение, закрыв магазины в Квебеке и приобретя магазины Доминиона Онтарио.

For Western Union, one service remained highly profitable—the wire transfer of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Western Union очень прибыльной оставалась одна услуга-банковский перевод денег.

Nothing is being achieved beyond the waste of time and effort that could more profitably be applied to other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не достигается, кроме пустой траты времени и усилий, которые можно было бы с большей пользой применить к другим вещам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sustain profitability». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sustain profitability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sustain, profitability , а также произношение и транскрипцию к «sustain profitability». Также, к фразе «sustain profitability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information