Sweep retrace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: подметать, мести, сметать, нестись, тралить, изгибаться, выметать, простреливать, касаться, обуять
noun: размах, взмах, охват, трубочист, изгиб, движение, подметание, чистка, выметание, течение
auto sweep edit - изменять условия автоматического ежедневного перевода средств на банковский счет
single sweep - одноразовая развертка
sweep off your feet - смывать ноги
sweep by - прокатиться
sweep team - команда развертки
may sweep - может смести
oily sweep - масляная подметь
sweep-second hand - секундная стрелка
sweep template - протяжной шаблон
parallel sweep - параллельная линия, параллель (полета)
Синонимы к sweep: gesture, stroke, wave, movement, hunt, exploration, probe, search, extent, tract
Антонимы к sweep: flounder, struggle
Значение sweep: a long, swift, curving movement.
retrace one’s steps - шаги обратного хода своего
retrace period - длительность повтора
vertical retrace - обратный ход кадровой развертки
to retrace - для обратного хода
retrace your steps - повторить свои шаги
retrace sweep - обратный ход развертки
retrace pulse voltage - напряжение импульса обратного хода
suppress the flyback retrace - гасить обратный ход электронного луча
during retrace - во время обратного хода развёртки
retrace pulse - импульс обратного хода луча
Синонимы к retrace: reconstruct, construct, trace
Антонимы к retrace: forget, blighted, continue, continue moving forward, continue to go, continue to move forward, continue to walk, continue walking, go forward, go forwards
Значение retrace: go back over (the same route that one has just taken).
Sooner or later the great wave must come and sweep all away. |
Все равно должен был настать день, когда великий потоп смоет все. |
On either side stretched lawns, their broad sweep broken here and there by great sturdy-limbed oaks. |
За аллеей по обе стороны расстилался большой луг с видневшимися на нем кое-где могучими дубами. |
Ранд позволил пустоте отмести прочь все мысли и страх. |
|
The white-clad figures against the broad sweep of green turf. |
Фигуры в белоснежной форме на фоне широкой чистой зеленой лужайки. |
You have protected our sacrificial rites admirably against the Nazarene's desire to sweep them away. |
Ты превосходно защитил наши священные обряды от Назарянина в его стремлении уничтожить их. |
We can no longer sweep female fecal incontinence under the rug. |
Нельзя больше делать вид, что у женщин не бывает недержание кала. |
I would turn from fool's errand and recommit to sweep the countryside- |
Я бросаю эту глупую затею и буду прочёсывать местность. |
We'll now take a break to sweep up the confetti that was definitely not mentioned in dress rehearsal. |
Сейчас мы сделаем перерыв, чтобы подмести конфетти, которые определенно не были упомянуты во время репетиции в костюмах. |
God has chosen us to sweep the Vatican clean of corruption. |
Бог избрал нас, чтобы очистить Ватикан от скверны. |
This kid came out of nowhere to sweep through the early rounds in a merge as chip leader. |
Этот малыш появился из ниоткуда, буквально пролетел через первые раунды В ранге чип-лидера. |
Капитан О'Брайан, продолжайте докладывать обстановку. |
|
Я пообещал жителям этого города, что очищу улицы. |
|
I have ordered scouting parties to sweep the grasslands a week's ride away in case Sidao is... audacious enough to siege Cambulac. |
Я приказал разведчикам прочесывать луга в неделю пути В случае если Сидао... будет достаточно смелым для нападения на Камбулак. |
Мы не можем спрятать это дело под ковер. |
|
So I just don't want you to sweep this under the rug. |
Поэтому я не хочу, чтобы ты замалчивала такое. |
Я предоставлю техподдержку и уборку |
|
We made a full sweep of the hold and we found eight more casks of whale oil. |
Мы зачистили трюм и нашли еще восемь бочек китового жира. |
With all the scans and wands and this elevator you've built that goes down to middle earth, and you don't even bother to sweep the street around your building? |
Со всеми этими камерами, сканерами и лифтом, который ты построил чуть ли не к центру земли, ты забыл просто прочесать улицы вокруг здания? |
Ты артист или разгильдяй? |
|
But in the event of a pre-emptive strike, innumerate Russian hordes will sweep across the plains of Central Europe. |
Но е случае предупреждающего удара, бесчисленные орды русских хлынут на равнины Центральной Европы. |
He keeps watching the track up here, waiting for sweep to come home. |
Все смотрит на дорогу, Ждет, когда Свип вернется домой. |
Then Nikolka made an even bigger and more curving sweep away from the center until he found himself completely alone on St Vladimir's Hill. |
Тогда еще больший и выпуклый крюк дал Николка и в полном одиночестве оказался на Владимирской горке. |
It would suit him better for a while to journey far and wide, continually on the move, until within this much larger sweep he found another likely prospect. |
Куда приятней бродить по стране, нигде надолго не задерживаясь, - шире станет поле поисков, и в конце концов наткнешься на что-нибудь подходящее. |
All right, but you'll have to pay a separate entrance fee and agree to sweep the stage while you're up there. |
Хорошо, но вы должны будете снова заплатить взнос за участие и подмести сцену, пока там будете. |
Так они смогли бы проникнуть на юг через Гарлем. |
|
Прочесали возможные места захоронения? |
|
Operative Walker has suggested we proceed with a discreet sweep and allow the trading floor to remain open. |
Агент Уолкер согласна с тем, чтобы провести аккуратную зачистку и не закрывать торговый зал Биржи. |
Перед уходом приведи в порядок вход в туннель. |
|
He was going to sweep her off her feet and take her out of this terrible place. |
Дэвид заберет ее из этого ужасного места. |
Какой-то источник света, что мы пропустили при проверке. |
|
You should sweep me off my feet... out yonder window and down a rope onto your valiant steed. |
Ты должен взять меня на руки... и спустить меня через это окно по канату на твоего коня. |
She had this romantic notion that some prince would sweep her off her feet and be a dad for Zoe. |
Она была очень романтична, хотела принца на белом коне, чтобы он ухаживал за ней и стал папой для Зоуи. |
You've finally come for me, to take me from this place, to sweep me off my feet. |
Ты наконец пришел за мной, забрать меня отсюда, наполнить жизнь смыслом. |
You want someone to sweep you off your feet, but you're more interested in getting swept off your feet than the someone who's doing the sweeping. |
Тебе всегда хочется больше романтики в отношениях. Но сама ты никогда и ни в чём эту романтику не проявляешь. |
Soon, I am sure, it will sweep us all away. |
Я уверена, что скоро она смоет всех нас. |
What of it, if some old hunks of a sea-captain orders me to get a broom and sweep down the decks? |
Однако что с того, если какой-нибудь старый хрыч капитан приказывает мне взять метлу и вымести палубу? |
We do sweep hereabouts for the sake of the instruments. |
Мы сметаем здесь грязь, время от времени, из-за инструментов. |
На мне 6 пилонов, которые ждут полной проверки. |
|
Let us sweep aside such petty grievances in service of reason and reward, he offers twice the sum refused. |
Давай оставим в стороне столь мелкие обиды в угоду благоразумию и вознаграждению, он предлагает удвоить сумму. |
You want us to block the south exit and have AP sweep every vehicle? |
Заблокировать южный выезд и приказать проверять все машины? |
It's only a matter of time before they sweep all the work sites. |
Вопрос времени, когда они перероют все рабочие места. |
Городская полиция ещё раз обыскала номер первой жертвы. |
|
I want every ship available to sweep the asteroid field until they are found. |
Приказываю всем кораблям прочесывать поле астероидов... пока их не найдут. |
Oh, man, I got to sweep up. |
Слушай, мне бы надо подмести. |
Wyes and combo wyes follow a long-sweep pattern relative to sanitary tees and other short-sweep bends, which have a smaller radius and require less space. |
Wyes и combo wyes следуют схеме длинной развертки относительно санитарных тройников и других изгибов короткой развертки, которые имеют меньший радиус и требуют меньше места. |
By varying the sweep the wing can be optimised for the current flight speed. |
Изменяя стреловидность крыла, можно оптимизировать его для текущей скорости полета. |
The maid who answered the door informed him that no sweep had been requested, and that his services were not required. |
Горничная, открывшая ему дверь, сообщила, что никакой уборки не требовалось и что его услуги не требуются. |
These cards cannot be built upon, but multiple pairs may constitute an automatic sweep if the table is cleared this way. |
Эти карты не могут быть построены на основе, но несколько пар могут составлять автоматическую развертку, если стол очищается таким образом. |
They were in the process of developing the jet fighter Saab 29 Tunnan, and quickly adapted the existing straight-wing layout to incorporate a 25 degree sweep. |
Они находились в процессе разработки реактивного истребителя Saab 29 Tunnan и быстро адаптировали существующую компоновку прямого крыла для включения 25-градусной стреловидности. |
Some of the steps present in the two-pass algorithm can be merged for efficiency, allowing for a single sweep through the image. |
Некоторые шаги, присутствующие в двухпроходном алгоритме, могут быть объединены для повышения эффективности, что позволяет выполнять одну развертку по изображению. |
They made a sweep into the northern Baltic in December but did not encounter any Russian warships. |
В декабре они прочесали Северную Балтику, но не встретили ни одного русского военного корабля. |
A military propaganda campaign to link the coup attempt with the PKI, masterminded by Suharto and the military, began to sweep the country on 5 October. |
5 октября в стране началась военная пропагандистская кампания, направленная на то, чтобы связать попытку переворота с ПКИ, руководимой Сухарто и военными. |
He had tried to reform society with a clean sweep, which was again need today. |
Он пытался реформировать общество с чистой совестью, что было необходимо и сегодня. |
Теория стреловидности основана на других теориях подъемной силы крыла. |
|
A variable-sweep wing allows the pilot to use the optimum sweep angle for the aircraft’s current speed, slow or fast. |
Крыло переменной стреловидности позволяет пилоту использовать оптимальный угол стреловидности для текущей скорости самолета, медленной или быстрой. |
Sweeping the wing has the effect of reducing the curvature of the body as seen from the airflow, by the cosine of the angle of sweep. |
Стреловидность крыла имеет эффект уменьшения кривизны корпуса, как видно из воздушного потока, за счет косинуса угла стреловидности. |
The variable-sweep wing transforms between an efficient straight configuration for takeoff and landing, to a low-drag swept configuration for high-speed flight. |
Крыло переменной стреловидности переходит от эффективной прямой конфигурации для взлета и посадки к низкоскоростной стреловидной конфигурации для высокоскоростного полета. |
In return the spirits would sweep the British settlers into the sea. |
В ответ духи сметут британских поселенцев в море. |
Townsend's technique varies from fingerpicking, power chords and polychords to sweep-picked arpeggios and tapping techniques. |
Техника Таунсенда варьируется от пальчиковых, силовых аккордов и полихордов до подметальных арпеджио и постукивающих техник. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sweep retrace».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sweep retrace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sweep, retrace , а также произношение и транскрипцию к «sweep retrace». Также, к фразе «sweep retrace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
