System issue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
faulty system - неисправна система
sewing system - швейная система
ground system - наземная система
system brakes - система тормозов
hot system - горячая система
initiation system - система инициирования
t system - система т
tubular system - трубчатая система
volt system - система вольта
backbone system - магистральная система
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора
verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать
larger issue - большая проблема
net of issue costs - за вычетом затрат на выпуск
issue a request - оформить заявку
issue sanction - вопрос санкций
i take issue - я беру вопрос
issue area - площадь вопрос
journal issue - выпуск журнала
the issue of cost - вопрос о стоимости
this issue is fixed - эта проблема решена
issue a corrigendum - выпустить исправление
Синонимы к issue: matter in question, subject, problem, matter, question, topic, point, point at issue, bone of contention, case
Антонимы к issue: decision, answer
Значение issue: an important topic or problem for debate or discussion.
The customer's presence in the system means that the service process must be treated as a marketing issue. |
Присутствие клиента в системе означает, что процесс обслуживания должен рассматриваться как маркетинговая проблема. |
The system may include a means to stop production so the issue can be corrected. |
Система может включать в себя средства для остановки производства, так что проблема может быть исправлена. |
One option to manage this issue is DRARS, a system which models the context-aware recommendation as a bandit problem. |
Одним из вариантов решения этой проблемы является DRARS, система, которая моделирует контекстно-зависимую рекомендацию как проблему бандитов. |
I have, at times, demonstrated what appear to be emotional responses, indicative of a potential system issue. |
Я иногда демонстрирую то, что по видимому является эмоциональной реакцией, указывающей на потенциальные системные неполадки. |
This information needs to be recorded into the issue tracking or issue logging system. |
Объяснение этого различия можно найти в физической природе двух классов пульсаров. |
Additionally, there have been worker complaints that Amazon's payment system will on occasion stop working - a major issue for workers requiring daily payments. |
Кроме того, были жалобы рабочих на то, что платежная система Amazon время от времени перестает работать - основная проблема для работников, требующих ежедневных платежей. |
However, MantisBT is often configured by users to serve as a more generic issue tracking system and project management tool. |
Однако MantisBT часто настраивается пользователями в качестве более общей системы отслеживания проблем и инструмента управления проектами. |
In Australia, the system of notating organ donation requests on permits was replaced in July 2005 with a national registration system and the issue of special cards. |
В Австралии система регистрации запросов на донорство органов была заменена в июле 2005 года национальной регистрационной системой и выпуском специальных карточек. |
Under such conditions, the Chinese sought to resolve the issue in their favor by including Japan in their tributary system of foreign relations. |
В таких условиях китайцы стремились решить вопрос в свою пользу, включив Японию в свою данническую систему внешних сношений. |
The issue of the effectiveness of the Cuban health system is politically polarized. |
Вопрос об эффективности кубинской системы здравоохранения политически поляризован. |
To resolve this issue Java implements wrapper libraries which make these system calls callable from a Java application. |
Для решения этой проблемы Java реализует библиотеки-оболочки, которые делают эти системные вызовы вызываемыми из приложения Java. |
The most simplistic reading of sovereignty is the ability to issue passports, to have a postal system, print money and field an army. |
Самое упрощенное представление о суверенитете - это возможность выдавать паспорта, иметь почтовую систему, печатать деньги и выставлять армии. |
And biology tells us two things about Homo sapiens which are very relevant to this issue: first of all, that we are completely dependent on the ecological system around us, and that today we are talking about a global system. |
Биология учит нас двум вещам о Homo sapiens, которые напрямую связаны с этим вопросом: во-первых, что мы полностью зависим от нашего экологического окружения, и здесь мы говорим о глобальной системе. |
The issue here is that broken configuration will break any system. |
Проблема здесь заключается в том, что сломанная конфигурация сломает любую систему. |
The real root cause could be a design issue if there is no filter to prevent the metal scrap getting into the system. |
Реальной первопричиной может быть проблема проектирования, если нет фильтра, предотвращающего попадание металлического лома в систему. |
To resolve this issue, install AD LDS on the local computer that is running the Windows Server 2008 operating system, and then run Exchange Setup again. |
Чтобы устранить эту проблему, установите на локальном компьютере с операционной системой Windows Server 2008 режим ADAM, а затем повторно запустите программу установки. |
A major issue in the emergence of the American two-party system was the Jay Treaty, largely designed by Hamilton in 1794. |
Главной проблемой в становлении американской двухпартийной системы был договор Джея, в значительной степени разработанный Гамильтоном в 1794 году. |
The next step for the Frank team was to appeal the issue through the federal system. |
Расположенный в Бангкоке, Таиланд, Siam Kubota Industry Co.,Лимитед. |
The printed news media in the historical era emphasized the issue of prison rape by establishing a social problem and blaming the U.S. correction system. |
Печатные средства массовой информации в историческую эпоху подчеркивали проблему тюремного изнасилования, устанавливая социальную проблему и обвиняя исправительную систему США. |
Similar issue to Smart in Philippines, the system was supporting only few Nokia handsets that limited the take-off of the service. |
Аналогичная проблема с Smart на Филиппинах, система поддерживала только несколько Nokia телефонов, которые ограничивали взлет сервиса. |
Planned operations on the ISS were interrupted through a series of EVAs to address the cooling system issue. |
Плановые работы на МКС были прерваны из-за серии уклонений для решения проблемы с системой охлаждения. |
The secretariat clarified that it has been difficult for the system to move quickly on this issue. |
Секретариат пояснил, что системе Организации Объединенных Наций трудно добиться быстрого прогресса в этом вопросе. |
A digital edition of the Horrible Histories magazine was also launched on iOS for the iPhone and iPad, with each issue delivered via Apple’s Newsstand system. |
Цифровое издание журнала Horrible Histories было также запущено на iOS для iPhone и iPad, причем каждый выпуск доставлялся через систему Apple Newsstand. |
Under the Indian legal system, jurisdiction to issue 'prerogative writs' is given to the Supreme Court, and to the High Courts of Judicature of all Indian states. |
В соответствии с индийской правовой системой юрисдикция по выдаче прерогативных предписаний принадлежит Верховному суду и Высшим судебным инстанциям всех индийских штатов. |
If a patient has a more serious underlying cause such as a digestive system or immune system issue, it may be more difficult to treat. |
Если у пациента есть более серьезная первопричина, такая как проблемы с пищеварительной системой или иммунной системой, его лечение может быть более трудным. |
This type of mail must have a date of issue and a consecutive numbering system. |
Этот тип почты должен иметь дату выдачи и последовательную систему нумерации. |
What is your understanding of this issue, and what leverage will you have in the new system? |
Как Вы смотрите на этот вопрос и какие рычаги у Вас будут в новой системе? |
The lack of international consensus on the issue of non-proliferation has led to a dramatic weakening of the collective security system. |
Отсутствие международного консенсуса в вопросе нераспространения привело к резкому ослаблению системы коллективной безопасности. |
Addressed issue where if a user manually changes the system's time zone and doesn't log off or restart, the new time doesn't display on the Lockscreen clock. |
Устранена проблема, из-за которой при ручном изменении пользователем часового пояса без выхода из системы и перезагрузки новое время не отображалось на часах экрана блокировки. |
From the anti-slavery perspective, the issue was primarily about whether the system of slavery was an anachronistic evil that was incompatible with republicanism. |
С точки зрения борьбы с рабством речь шла прежде всего о том, является ли рабовладельческая система анахронизмом, несовместимым с республиканством. |
This was the first postwar mention of the comfort women system and became an important source for 1990s activism on the issue. |
Это было первое послевоенное упоминание о системе женщин комфорта и стало важным источником активности 1990-х годов в этом вопросе. |
They explicitly take no issue over the name Android for the Android OS, which is also an operating system based on the Linux kernel, as GNU is not a part of it. |
Они явно не принимают во внимание название Android для Android OS, которая также является операционной системой, основанной на ядре Linux, поскольку GNU не является ее частью. |
First, we must further reform the international financial system, which involves the issue of regulating hedge funds. |
Прежде всего мы должны продолжить реформу международной финансовой системы, что подразумевает решение вопроса, касающегося фондов хеджирования. |
Nine-time world champion Sébastien Loeb and teammate Dani Sordo both suffered fuel system issue in the opening day. |
Девятикратный чемпион мира Себастьен Леб и товарищ по команде Дани Сордо оба пострадали от проблемы с топливной системой в день открытия. |
The apartheid system as an issue was first formally brought to the United Nations attention, in order to advocate for the Indians residing in South Africa. |
Система апартеида как проблема была впервые официально доведена до сведения Организации Объединенных Наций, чтобы выступить в защиту индейцев, проживающих в Южной Африке. |
Turning to the issue of detention, he said that under the Croatian legal system, a distinction was made between arrest and detention. |
Касаясь вопроса содержания под стражей, он говорит, что в соответствии с хорватской правовой системой проводится различие между арестом и содержанием под стражей. |
On June 25, the system began curving towards the northeast; the PAGASA also began to issue warnings on the formative disturbance. |
25 июня Система начала изгибаться к северо-востоку; ПАГАСА также начала выдавать предупреждения о формирующемся возмущении. |
The standard also requires the organization to issue and communicate a documented quality policy, a quality management system scope, and quality objectives. |
Стандарт также требует, чтобы организация издавала и передавала документально подтвержденную политику в области качества, сферу охвата системы менеджмента качества и цели в области качества. |
Addressed issue that was causing System Center Operations Manager (SCOM) Management Console to crash in State view. |
Устранена проблема, из-за которой возникал сбой консоли управления SCOM в представлении состояния. |
The most sensitive issue touched upon by the UN conference - too sensitive to be discussed at the G-20 - was reform of the global reserve system. |
Наиболее деликатный вопрос, который был затронут на конференции ООН - слишком деликатный для обсуждения G-20 - касался реформирования глобальной резервной системы. |
There seems to be an issue over the different names under which that system was released. |
По-видимому, существует проблема с различными названиями, под которыми эта система была выпущена. |
Addressed issue where, during BitLocker decryption or encryption of a drive, files protected with the Encrypting File System (EFS) may become corrupted. |
Устранена проблема, из-за которой во время шифрования или расшифровки диска с помощью BitLocker, файлы, защищенные с помощью шифрованной файловой системы (EFS), могли быть повреждены. |
This had previously been an issue with the system and was detected on 27 September 2002 being replaced after. |
Ранее это была проблема с системой,и она была обнаружена 27 сентября 2002 года, а затем заменена. |
This reminded me of another issue with the help system - naming. |
Это напомнило мне о другой проблеме с помощью системы именования. |
Any employee in the Toyota Production System has the authority to stop the process to signal a quality issue. |
Любой сотрудник производственной системы Toyota имеет право остановить процесс, чтобы сигнализировать о проблеме качества. |
But they seem to view the issue of health-system financing as an either-or choice: scale up control of AIDS, TB, and malaria, or scale up financing of primary health systems. |
Но они, по-видимому, рассматривают вопрос финансирования медицинских систем как выбор между усилением борьбы со СПИДом, туберкулёзом и малярией и увеличением финансирования основных медицинских систем. |
A bond issue was approved in 1909 and 1910 to build a state highway system, including the Ridge Route. |
В 1909 и 1910 годах был одобрен выпуск облигаций для строительства государственной системы автомобильных дорог, в том числе хребтовой трассы. |
Okay, but you all have HALO jumped over Eastern Europe using a standard-issue armor deployment parachute system. |
Да, но вы, наверняка десантировались над Восточной Европой с парашютами для бронетехники. |
In Singapore, Thales was involved in a train collision resulting from a compatibility issue between the old signalling system's interface, and the new one. |
В Сингапуре компания Thales попала в железнодорожное столкновение из-за проблемы совместимости интерфейса старой и новой систем сигнализации. |
Also identified as an issue within the prison system is gang violence, because many gang members retain their gang identity and affiliations when imprisoned. |
Кроме того, одной из проблем тюремной системы является групповое насилие, поскольку многие члены банд сохраняют свою идентичность и принадлежность к банде, находясь в заключении. |
Self-deprecating inquiry into the time necessary to infiltrate system. |
Самоуничижительное расследование на время, необходимое для проникновения системы. |
Особую озабоченность вызывают случаи смерти среди заключенных. |
|
Western Union is the world's largest fast money transfer system and a worldwide leader in money transfer services. |
Western Union - самая крупная в современном мире система мгновенного перевода денег, признанный лидер в сфере этих услуг. |
Turning to the political arena, she asked for more information on the voting system. |
Переходя к вопросам политической системы страны, она просит представить более подробную информацию о системе голосования. |
Я взломала систему безопасности Океанариума, чтобы получше разобраться в происходящем. |
|
The rotten system that elevates cynical cheaters has been surprisingly resilient in Russia, supported by high raw materials prices and a powerful propaganda machine. |
Прогнившая система, которая позволяет циничным обманщикам добираться до вершины власти, оказалась чрезвычайно жизнестойкой в России, и этому способствовали высокие цены на сырье и мощная машина пропаганды. |
Лишь одно сегодня важно. |
|
Yes, I had been to the Council of Nicea, and seen it avoid the issue. |
Да, я присутствовал на Никейском соборе и был свидетелем тому, как он увиливал от окончательного ответа. |
Additionally, the former paymaster at Trawniki, Heinrich Schaefer, stated in a deposition that such cards were standard issue at Trawniki. |
Кроме того, бывший казначей Траники, Генрих Шефер, заявил в своем показании, что такие карты были стандартной эмиссией в Траники. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «system issue».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «system issue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: system, issue , а также произношение и транскрипцию к «system issue». Также, к фразе «system issue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
