System responsible for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
hvac system - система вентиляции и кондиционирования
system interconnect - система взаимосвязи
id system - идентификатор системы
sock system - система носка
system event - системное событие
system upsets - система расстраивает
system adaptation - адаптация системы
certified system - сертифицированная система
land system - система земли
motivational system - мотивационная система
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
adjective: ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, достойный доверия, важный, платежеспособный
for which we are responsible - за которые мы отвечаем
responsible for any complaints - ответственность за любые жалобы
responsible for improving - ответственность за улучшение
persons responsible - лица, ответственные
our responsible - наша ответственность
am responsible for the safety - несет ответственность за безопасность
responsible stewardship of resources - ответственное управление ресурсами
are not responsible - не отвечает
responsible for numerous - ответственность за многочисленные
responsible for approval - ответственность за утверждение
Синонимы к responsible: accountable for, in charge of, in control of, liable for, at the helm of, answerable, in the wrong, at fault, to blame, guilty
Антонимы к responsible: irresponsible, unaccountable, reckless
Значение responsible: having an obligation to do something, or having control over or care for someone, as part of one’s job or role.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
protocol for consideration of applications for participation in public electronic auction - протокол рассмотрения заявок на участие в открытом аукционе в электронной форме
disagreeable for - неприятны для
fit for the purpose for which - пригодный для целей, для которых
for arbitrary - для произвольного
advisor for - советник
ballot for - бюллетень для
simmer for - варите
alert for - оповещения для
illegal for - незаконным
for acquittal - для оправдания
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
In addition to deciding cases, the Supreme Court is responsible for administering the state's court system and regulating the practice of law in Wisconsin. |
Помимо решения дел, Верховный суд отвечает за управление судебной системой штата и регулирование юридической практики в Висконсине. |
Besides, it's usually the operating system, and the company that manufactured the screen, that is responsible. |
Кроме того, обычно за это отвечает операционная система и компания, которая изготовила экран. |
This structured team system delegates responsibilities to different individuals who specialize in certain tasks in the kitchen. |
Эта структурированная командная система делегирует ответственность различным людям, которые специализируются на определенных задачах на кухне. |
Blackstone is considered responsible for completing the Codrington Library and Warton Building, and simplifying the complex accounting system used by the college. |
Блэкстоун считается ответственным за завершение строительства библиотеки Кодрингтона и здания Уортона, а также за упрощение сложной системы бухгалтерского учета, используемой колледжем. |
And my deep belief is that we can make the system responsive to the needs of low-income patients. |
Я искренне верю, что нам под силу адаптировать здравоохранение к нуждам малообеспеченного населения. |
All the same elements of imagination and symbolism are there, but they're just partnered with player agency and system responsiveness. |
Здесь есть те же элементы воображения и символизма, но они работают только в партнёрстве с действиями игрока и системой ответных реакций. |
The Polizia Penitenziaria are responsible for guarding the prison system. |
Пенитенциарная полиция отвечает за охрану пенитенциарной системы. |
This address identifies the author of the email. That is, the mailbox of the person or system responsible for writing the message. |
Этот адрес указывает автора сообщения, вернее, почтовый ящик человека или систему, где оно было создано. |
Soon after its introduction the responsibility system was adopted by numerous farm units in all sorts of areas. |
Следует использовать только гендерное гипернейтральное Слово и избегать культурных предубеждений. |
Like the sense of taste, the sense of smell, or the olfactiory system, is also responsive to chemical stimuli. |
Подобно чувству вкуса, обоняние или обонятельная система также реагируют на химические раздражители. |
Bosch is also responsible for project implementation and system integration. |
Компания Bosch также отвечает за реализацию проектов и системную интеграцию. |
But I've hired a new faculty member whose sole responsibility will be to oversee the Intellilink system and make sure it runs smoothly. |
Но я нанял нового сотрудника, который будет нести полную ответственность за исправность работы Интеллилинка. |
The visual cortex is the largest system in the human brain and is responsible for processing the visual image. |
Зрительная кора является самой большой системой в человеческом мозге и отвечает за обработку зрительного образа. |
This inflammatory reaction is mediated by Toll-like receptor 4 which is responsible for immune system cell activation. |
Эта воспалительная реакция опосредована Toll-подобным рецептором 4, который отвечает за активацию клеток иммунной системы. |
He then poses that no such, fully responsive system exists today. |
Затем он утверждает, что сегодня такой полностью отзывчивой системы не существует. |
Yet, in the euro crisis, the center’s responsibility is even greater than it was in 1982 or 1997: it designed a flawed currency system and failed to correct the defects. |
Тем не менее, в условиях кризиса евро ответственность центра даже больше, чем это было в 1982 году или 1997 году: он создал дефектную валютную систему и так и не смог исправить ее дефекты. |
The central executive is a flexible system responsible for the control and regulation of cognitive processes. |
Центральная исполнительная власть - это гибкая система, отвечающая за контроль и регуляцию когнитивных процессов. |
The classification system recognized responsibilities only up to grade level GS-8, where no overlap existed. |
В системе классификации учтены обязанности только до разряда О8, оклады для которого совсем не совпадают с окладами сотрудников категории специалистов. |
Endogenous control works top-down and is the more deliberate attentional system, responsible for divided attention and conscious processing. |
Эндогенный контроль работает сверху вниз и является более осознанной системой внимания, ответственной за разделенное внимание и сознательную обработку. |
The Unit will take responsibility for the advance, upstream documentation planning and monitoring functions, as well as for the new document slotting system. |
Группа будет отвечать за перспективное планирование документации в источнике и контроль за выпуском документации, а также за функционирование новой системы установления временных интервалов для документов. |
We emphasize the responsibility of each State to establish and maintain a fair, responsible, ethical and efficient criminal justice system. |
З. Мы подчеркиваем ответственность каждого государства за введение и поддержание справедливой, ответственной, этичной и эффективной системы уголовного правосудия. |
As a technical matter, it's our responsibility to keep the system running well enough for what the sites require. |
С технической точки зрения, мы несем ответственность за то, чтобы система работала достаточно хорошо для того, что требуется сайтам. |
It is thought that early visual cortical regions such as V1 V2 in the visual system are responsible for forming illusory contours. |
Считается, что ранние зрительные кортикальные области, такие как V1 V2 в зрительной системе, ответственны за формирование иллюзорных контуров. |
Her nervous system is so sensitive, highly responsive, that she can actually feel our emotional and physical reactions. |
Ее нервная система так чувствительна и отзывчива, что она ощущает наши эмоции и физические реакции. |
A proprietary ground application system is responsible for downlink data reception. |
У женщин, которые не рожали, руги более заметны, чем у тех, кто рожал несколько раз. |
Other members of the resident coordinator team will also have more clearly defined responsibilities for making the system work. |
Обязанности других членов группы координатора-резидента также будут более четко определены с целью обеспечить действенное функционирование системы. |
Different OT system designs have different division of responsibilities among these components. |
Различные конструкции систем OT имеют различное распределение обязанностей между этими компонентами. |
Among the notable Indian critics of the text in the early 20th century was Dr. B. R. Ambedkar, who held Manusmriti as responsible for caste system in India. |
Среди известных индийских критиков текста в начале XX века был доктор Б. Р. Амбедкар, который считал Манусмрити ответственным за кастовую систему в Индии. |
Most constitutional monarchies employ a system that includes the principle of responsible government. |
Большинство конституционных монархий используют систему, включающую принцип ответственного правления. |
The case reflects a systemic failure of the judicial system to uphold the rights of victims and to hold those responsible to account. |
Данный случай подтверждает системную неспособность судебной системы защитить права жертв и привлечь виновных к ответу. |
In the public school system, it is the responsibility of those within the system to determine what agenda is being promoted. |
В системе государственных школ ответственность за определение того, какая повестка дня продвигается, лежит на тех, кто входит в эту систему. |
At a microscopic level, kinetic energy of molecules is responsible for the temperature of a substance or a system. |
На микроскопическом уровне кинетическая энергия молекул отвечает за температуру вещества или системы. |
The postmaster, the head of the intelligence service, was responsible for ensuring the maintenance of the courier system. |
Почтмейстер, глава разведывательной службы, отвечал за обеспечение функционирования курьерской системы. |
America’s states and municipalities are responsible for education and large parts of the country’s health and welfare system. |
Американские штаты и муниципалитеты несут ответственность за систему образования и в значительной мере за системы здравоохранения и социальной защиты. |
In the Soviet Union Moscow had the authority and responsibility to do all of those things, and the continued functioning of the system demanded that it do so. |
В Советском Союзе у Москвы были полномочия и обязательства выполнять все вышеперечисленное, а постоянная работа системы требовала именно этого. |
Given its growing profile, China must do far more to demonstrate its bona fides as a responsible global leader or risk undermining the system that has enabled its own miraculous rise. |
С учетом роста экономики, а также опасности подрыва системы, которая обеспечила этот поразительный рост, Китай должен делать значительно больше, чтобы продемонстрировать свою добросовестность как ответственного глобального лидера. |
Generally, the Finnish legal system does not permit ex post facto laws, especially those that would expand criminal responsibility. |
В целом финская правовая система не допускает законов ex post facto, особенно тех, которые расширяют уголовную ответственность. |
Xubuntu 11.10 delivers, and excels in providing a functional, no frills or surprises, responsive, and usable desktop system. |
Xubuntu 11.10 обеспечивает и превосходит в предоставлении функциональной, без излишеств или сюрпризов, отзывчивой и удобной настольной системы. |
In the discharge of this responsibility, closer collaboration will be needed between UNDP and other partners in the system. |
В ходе выполнения этих обязанностей потребуется наладить более тесное сотрудничество между ПРООН и другими партнерами в системе. |
Iodine-deficient diets can interfere with adequate thyroid hormone production, which is responsible for normal growth in the brain and nervous system. |
Йододефицитные диеты могут препятствовать адекватному производству гормонов щитовидной железы, которые отвечают за нормальный рост мозга и нервной системы. |
This is one way in which the existing welfare system has been made more responsive. |
Тем самым и без того развитая система социального обеспечения была дополнительно скорректирована. |
A better starting point, I believe, is the notion of shared responsibility for the stability of the system and its social benefits - shared, that is, by participants and regulators. |
Лучшей точкой отсчета, по моему мнению, стало бы понятие совместной ответственности за стабильность системы и ее социальные выгоды - совместной, то есть участников и регулирующих органов. |
The government was responsible for the overall economic system, public order, foreign relations and defense. |
Правительство отвечало за общую экономическую систему, общественный порядок, внешние сношения и оборону. |
A welfare state is a political system wherein the State assumes responsibility for the health, education, and welfare of society. |
Читатель даже не добирается до прозы, пока его или их не засыпают аргументами и встречными утверждениями. |
Responsible collection of data and documentation of algorithmic rules used by a system thus is a critical part of machine learning. |
Ответственный сбор данных и документирование алгоритмических правил, используемых системой, таким образом, является важной частью машинного обучения. |
The main responsibility of Governments was to promote social and economic equity and reduce dependency on the welfare system. |
Основной задачей национальных правительств является создание условий, обеспечивающих социальную справедливость, равенство возможностей в экономической сфере, а также сокращение зависимости населения от систем социального обеспечения. |
FXDD Malta Limited shall not be responsible for mechanical, software or communication line failure or system errors, or any cause beyond its control. |
При этом FXDD Malta Limited не несет ответственности за отказы механической или программной части, линий связи и за системные ошибки, а также за любые неподконтрольные ей обстоятельства. |
For example, a local authority may have the responsibility of installing and maintaining the sewage system in an urban area. |
Например, местный орган власти может нести ответственность за установку и обслуживание канализационной системы в Городском районе. |
He also said that the entire political system needs to be changed as it allows individuals to escape responsibility. |
Он также сказал, что вся политическая система должна быть изменена, поскольку она позволяет отдельным людям избежать ответственности. |
The FAC is the part of the fly-by-wire system in A320 aircraft responsible for controlling flight surfaces including the rudder. |
FAC - это часть системы fly-by-wire на самолете A320, отвечающая за управление полетными поверхностями, включая руль направления. |
Moreover, many countries are in the longer term likely to become members of more than one integration system. |
Кроме того, многие страны в долгосрочной перспективе, вероятно, станут участниками нескольких интеграционных систем. |
When the bootstrap script has all the information it needs, it will start to download the source code for the base system and compile it. |
Когда скрипт начальной загрузки получит всю необходимую информацию, он начнет скачивание исходного кода для базовой системы и компиляцию. |
Such a system uses an electronic meter, which allows remote reading, disconnection or change of contractual parameters, theft and fraud detection and prevention. |
В таких системах используется электронный счетчик, который позволяет считывать данные на расстоянии, отключать или изменять контрактные параметры, выявлять и предупреждать случаи обмана и воровства. |
You'll be listed as supervisory director... but no responsibilities. |
Ты будешь записан как административный директор... Но без полномочий. |
Он не имел ни намерения, ни надежды уклониться от этой ответственности. |
|
He has no sense of responsibility at all. |
Он ничего не знает об ответственности. |
What's the point of being an outlaw when you've got responsibilities? |
Какой смысл быть преступником если это накладывает обязательства? |
But we as well as the president are on trial for how faithfully we fulfill our constitutional responsibility. |
Но мы, как и президент, находимся под судом за то, насколько добросовестно мы выполняем свои конституционные обязанности. |
In addition, another responsibility of the employer is to keep a record of any injury or illness of workers according to OSHA/State Plan Record-keeping regulations. |
Кроме того, еще одна обязанность работодателя-вести учет любых травм или заболеваний работников в соответствии с правилами ведения учета OSHA/государственного плана. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «system responsible for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «system responsible for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: system, responsible, for , а также произношение и транскрипцию к «system responsible for». Также, к фразе «system responsible for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
