Tactical strategies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tactical strategies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тактические стратегии
Translate

- tactical [adjective]

adjective: тактический, боевой, расчетливый, ловкий

- strategies [noun]

noun: стратегия, оперативное искусство



Although the war is described as inconclusive, India had the better of the war and was the clear winner in tactical and strategic terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что война была описана как безрезультатная, Индия одержала верх в войне и была явным победителем в тактическом и стратегическом плане.

Horses in East Asian warfare are inextricably linked with the strategic and tactical evolution of armed conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кони в восточноазиатской войне неразрывно связаны со стратегической и тактической эволюцией вооруженных конфликтов.

] as one of the best military strategists and tacticians of all time, with the double envelopment at Cannae an enduring legacy of tactical brilliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] как один из лучших военных стратегов и тактиков всех времен, с двойным охватом в Каннах-прочное наследие тактического блеска.

These types/ranges include strategic, theater and tactical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти типы / диапазоны включают стратегические, театральные и тактические.

Their role is tactical rather than strategic, operating at the front of the battle rather than against targets deeper in the enemy's rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их роль скорее тактическая, чем стратегическая, они действуют на фронте сражения, а не против целей, расположенных в глубине вражеского тыла.

Also, is this a list of tactical or strategic victories?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это список тактических или стратегических побед?

Traffic information can be divided in tactical traffic information and strategic traffic information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информацию о движении можно подразделить на тактическую и стратегическую.

Although occupying a strong position Iser Army was beaten by two Prussian divisions due to strategic and tactical blunders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Изер занимал сильную позицию, его армия была разбита двумя прусскими дивизиями из-за стратегических и тактических ошибок.

With the introduction of Polaris, the RAF's strategic nuclear role was reduced to a tactical one, using WE.177 gravity bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением Поляриса стратегическая ядерная роль Королевских ВВС была сведена к тактической, используя мы.177 бомбы.

The Keelung campaign ended in April 1885 in a strategic and tactical stalemate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Килунгская кампания закончилась в апреле 1885 года в стратегическом и тактическом тупике.

Throughout 1915–17, the British Empire and France suffered more casualties than Germany, because of both the strategic and tactical stances chosen by the sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1915-17 годов Британская Империя и Франция понесли больше потерь, чем Германия, из-за стратегических и тактических позиций, выбранных сторонами.

He believed that tactical aircraft should only be used as a step to developing a strategic air force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что тактическая авиация должна использоваться только как шаг к развитию стратегических ВВС.

The concept of a tradeoff suggests a tactical or strategic choice made with full comprehension of the advantages and disadvantages of each setup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция компромисса предполагает тактический или стратегический выбор, сделанный с полным пониманием преимуществ и недостатков каждой установки.

Nonetheless the beginnings of strategic and tactical bombing date from the earliest days of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее начало стратегических и тактических бомбардировок относится к самым ранним дням войны.

While bypassing Japanese forces had great tactical merit, it had the strategic drawback of tying up Allied troops to contain them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя обход японских войск имел большие тактические достоинства, он имел и стратегический недостаток-связывание союзных войск для их сдерживания.

In this book Fanon reveals war tactical strategies; in one chapter he discusses how to open a southern front to the war and how to run the supply lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой книге Фанон раскрывает военные тактические стратегии; в одной из глав он обсуждает, как открыть Южный фронт для войны и как управлять линиями снабжения.

He taught his diplomats that their job was to create tactical and strategic advantages for the French military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учил своих дипломатов, что их работа заключается в создании тактических и стратегических преимуществ для французской армии.

Navies use a variety of acoustic systems, especially passive, in antisubmarine warfare, both tactical and strategic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флоты используют различные акустические системы, особенно пассивные, в противолодочной войне, как тактической, так и стратегической.

Handles strategic and tactical procurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляют стратегическим и тактическим материальным обеспечением.

Ironically, on the field at Yarmouk, Khalid carried out, on a small tactical scale, what Heraclius had planned on a grand strategic scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По иронии судьбы на поле боя в Ярмуке Халид осуществил в малом тактическом масштабе то, что Ираклий планировал в большом стратегическом масштабе.

In the process of becoming more strategic and less tactical, the Fed will, and should, shine more of the spotlight on others with responsibility for economic policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе предпочтения стратегического поведения тактическому, ФРС будет (и должна) уделять больше внимания другим институтам, отвечающим за экономическую политику.

Some variable yield nuclear warheads such as the B61 nuclear bomb have been produced in both tactical and strategic versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ядерные боеголовки переменной мощности, такие как ядерная бомба B61, были произведены как в тактическом, так и в стратегическом вариантах.

Non-strategic or tactical nuclear weapons pose threats and create risks that arguably are on par with those created by strategic nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нестратегическое или тактическое ядерное оружие создает угрозы и порождает риски, которые, как можно утверждать, сопоставимы с угрозами и рисками стратегического ядерного оружия.

Although the Wilderness is usually described as a draw, it could be called a tactical Confederate victory, but a strategic victory for the Union army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя дикость обычно описывается как ничья, ее можно было бы назвать тактической победой Конфедерации, но стратегической победой армии Союза.

Both sides made strategic and tactical missteps which could have altered the outcome of the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны допустили стратегические и тактические ошибки, которые могли бы изменить исход сражения.

While the battle for Głębokie proved a tactical victory for the Russian side, it was a strategic defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как битва за Глембоки оказалась тактической победой для российской стороны, это было стратегическое поражение.

Coral Sea was a tactical stalemate, but a strategic Allied victory which became clear only much later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коралловое море было тактическим тупиком, но стратегическая победа союзников стала ясна лишь много позже.

This was evident in the opening stages of the battle, when a tactical decision was made that had strategic implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было очевидно на первых этапах сражения, когда принималось тактическое решение, имевшее стратегические последствия.

Syndicate Wars is an isometric real-time tactical and strategic game, developed by Bullfrog Productions and published by Electronic Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Syndicate Wars - это изометрическая тактическая и стратегическая игра в реальном времени, разработанная компанией Bullfrog Productions и изданная Electronic Arts.

handles strategic and tactical procurements

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

управляют стратегическим и тактическим материальным обеспечением

Because of that, the battle, being less decisive than the Soviets hoped for, was both a tactical victory and a strategic defeat for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого битва, будучи менее решительной, чем надеялись советы, была для них как тактической победой, так и стратегическим поражением.

Besides opening a flood of tactical and strategic opportunities, the Revolutionary Wars also laid the foundation for modern military theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революционные войны не только открыли целый поток тактических и стратегических возможностей, но и заложили основы современной военной теории.

The IAF provides close air support to the Indian Army troops on the battlefield as well as strategic and tactical airlift capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВС обеспечивают тесную воздушную поддержку войск индийской армии на поле боя, а также стратегические и тактические возможности воздушных перевозок.

He argued that even regardless of the tactical outcome of the operation, there was immediate strategic benefit with regard to the wider war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что даже независимо от тактического исхода операции существует непосредственная стратегическая выгода в отношении более широкой войны.

Seán Mac Stíofáin, the first Chief of Staff of the Provisional IRA, described the car bomb both as a tactical and strategic weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шон Мак Стиофайн, первый начальник штаба Временной ИРА, описал автомобильную бомбу как тактическое и стратегическое оружие.

At the height of the Cold War Moscow’s stocks included 45,000 strategic and tactical nuclear bombs, the United States held 33,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар холодной войны в распоряжении Москвы находилось 45 000 стратегических и тактических ядерных бомб, а у Соединенных Штатов их было 33 000.

I found the old tactical allied victory/strategic French victory a thousand times better than the current version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел старую тактическую победу союзников / стратегическую победу французов в тысячу раз лучше, чем нынешняя версия.

Fairway information Services and tactical and strategic Traffic Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о фарватере, об услугах, а также тактическая и стратегическая информация о перевозках.

It is therefore possible to allow a tactical loss when it confers a strategic advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому можно допустить тактические потери, когда они дают стратегическое преимущество.

The system is designed for high strategic, operational and tactical mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система рассчитана на высокую стратегическую, оперативную и тактическую мобильность.

With an effective tactical-operational concept, the German air power theorists needed a strategic doctrine and organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея эффективную тактико-оперативную концепцию, немецкие теоретики авиации нуждались в стратегической доктрине и организации.

This is pretty close to the U.S. and the EU positions; the competition for leadership vis-à-vis Arab-Israeli mediation is tactical, not strategic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это весьма близко к позиции США и ЕС; борьба за лидерство в деле посредничества в арабо-израильском урегулировании носит тактический, а не стратегический характер.

The United States Air Force has shifted its UCAV program from medium-range tactical strike aircraft to long-range strategic bombers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВС США сместили свою программу UCAV со средних тактических ударных самолетов на дальние стратегические бомбардировщики.

So I've modified it to Tactical British failure, debatable strategic outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я изменил его на тактический провал британцев, спорный стратегический результат.

It was the Japanese who really developed the tactical and strategic potential of aircraft carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно японцы реально развивали тактический и стратегический потенциал авианосцев.

The idea is that by reading his writings, one can become a true strategist from ability and tactical skill that Musashi had learned in his lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея заключается в том, что, читая его труды, можно стать настоящим стратегом из способностей и тактических навыков, которым Мусаси научился в своей жизни.

handles strategic and tactical procurements

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

управляют стратегическим и тактическим материальным обеспечением

That would reduce the New START level by 35 percent and, more significantly, for the first time cap reserve strategic and tactical nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия позволили бы снизить общий уровень ядерных вооружений по договору СНВ-3 на 35% и, что более важно, сокращениями впервые были бы охвачены стратегические боеприпасы на складах, а также тактические вооружения.

Additionally, the service has a territorial role of providing tactical and strategic air transport and logistics capability for the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, служба выполняет территориальную роль по обеспечению тактического и Стратегического воздушного транспорта и материально-технического обеспечения страны.

He taught his diplomats their job was to create tactical and strategic advantages for the French military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учил своих дипломатов, что их работа заключается в создании тактических и стратегических преимуществ для французской армии.

[ gun cocks ] people underestimate the tactical importance of tv in urban warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

люди недооценивают тактическое значение телевидения при ведении боевых действий в городских условиях.

More funding must be made available if adaptation strategies are to become sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо предоставить дополнительное финансирование, если мы хотим, чтобы стратегии в области адаптации имели устойчивый характер.

Just as Russia was mopping up after the second Chechen war, the aftermath of September 11 ushered in a remarkably close tactical alignment between the US and Russia in Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия в то время завершала Вторую чеченскую войну. Последствия терактов 11 сентября способствовали тактическому сотрудничеству между США и Россией в Центральной Азии.

I'm anticipating a tactical dogfight, followed by a light dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предвижу решительный тактический бой, за которым последует легкий ужин.

You do not look hypocritical espousing nonproliferation while funding research on a new generation of tactical nuclear bombs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не выглядите лицемерами, поддерживая нераспространение, пока финансируете исследования нового поколение тактических ядерных бомб?

I can't help but notice how her unconditional love for you is diametrically opposed to my own parenting strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим помочь не могу, но я заметила, как её безоговорочная любовь к тебе диаметрально противоречит моим собственным стратегиям воспитания.

He glanced at the grand strategist with horror in his eyes, stepped back into a corner, and said nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с ужасом посмотрел на великого комбинатора, отошел в угол и затих.

Gathering intel, lending tactical support to a worthwhile mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведка, тактическая поддержка для стоящего дела.

Effective modeling teaches general rules and strategies for dealing with different situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективное моделирование учит общим правилам и стратегиям работы с различными ситуациями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tactical strategies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tactical strategies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tactical, strategies , а также произношение и транскрипцию к «tactical strategies». Также, к фразе «tactical strategies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information