Takes place under - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр
verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти
takes into account a discount - учитывает скидки
takes you off - берет тебя
an annual event that takes place - ежегодное событие, которое происходит
a festival takes place - фестиваль проходит
a collaboration takes place - сотрудничество происходит
takes notice - обращает внимание
we will do whatever it takes - мы будем делать все, что нужно
takes a long time - занимает много времени
trade takes place - торговля происходит
takes legal action - принимает правовые меры
Синонимы к takes: grasp, clutch, grip, get hold of, clasp, lay hold of, grab, withdraw, draw, pull
Антонимы к takes: place, drive, hand, transfer, will make, display, come back, mistake, make, bring
Значение takes: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.
noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция
verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ
defense in place - стабильная оборона
a unique place - уникальное место
place themselves - поставить себя
cheap place - дешевое место
place like this - место, как это
taking place around - происходит вокруг
place for inspiration - место для вдохновения
seeking a place - ищет место
in place various - на месте различного
place a booking - разместить номер
Синонимы к place: venue, setting, locale, locus, spot, area, site, situation, location, position
Антонимы к place: take, remove, spread out, take up, eliminate, lose, clean up, misplace, spread, clean
Значение place: a particular position or point in space.
preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе
adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем
adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий
noun: недолет
under canvas - в палатках
under oppression - под гнетом
of under - недостаточных
under its auspices - под ее эгидой
bodies established under - органы, созданные в соответствии с
under the water - под водой
procedures under which - Процедуры, при которых
under no illusions - никаких иллюзий
back under control - под контролем
under these facilities - в рамках этих объектов
Синонимы к under: nether, down, below, underwater, beneath, underneath, lower, lower than, less than, answerable to
Антонимы к under: above, over, on-top-of, different, distinct from, apart, higher, major, primary, upward
Значение under: denoting the lowest part or surface of something; on the underside.
Трой, там действие происходит в фантастическом королевстве. |
|
All over South India, an age-old ceremony takes place every January a rejoicing in the generosity of nature in the annual harvesting of the crops. |
Каждый январь по всему югу Индии происходит древнейшая церемония - празднование щедрости природы в ежегодном сборе урожая. |
Unbundling the results of sanctions is also tricky because it takes place against the backdrop of the crash in crude oil prices and the accompanying slump in the ruble. |
Разобраться в результатах санкций сложно еще и потому, что все это происходит на фоне падения нефтяных цен и соответствующего снижения курса рубля. |
Покупка товаров имеет несколько общих черт, где бы она ни происходила. |
|
Very little judicious political decision making takes place there, since it may get in the way of the opportunism aimed at achieving immediate goals. |
Здесь принимается крайне мало здравомыслящих политических решений, так как такие решения могут помешать оппортунизму, нацеленному на достижение немедленных целей. |
But what never dawns on most of us is that the experience of reaching old age can be better or worse depending on the culture in which it takes place. |
Но нам и в голову не приходит, что опыт старения может быть как лучше так и хуже, в зависимости от культуры, окружающей вас. |
One of the most interesting holidays in Russia takes place at the end of February to celebrate the end of winter. |
Один из самых интересных праздников в России происходит в конце февраля, чтобы отметить окончание зимы. |
Are there any establishments or premises where the licit manufacture of narcotic drugs or their salts takes place? |
Существуют ли какие-либо организации или предприятия, которые осуществляют законное изготовление наркотических средств или их солей? |
The younger generation too takes its place in the struggle upwards. |
молодое поколение так же читает ее для своего взросления |
Calculating the trading turnover of the manager takes place at the Bid price in MetaTrader 4 and the moment the order is opened or closed. |
Расчет торгового оборота управляющего производится по цене Bid в МetaТrader 4 на момент открытия либо закрытия ордера. |
It takes place on the last Monday in May. |
Он проходит в последний понедельник мая. |
The stage setup usually takes place a week before the show begins. |
Декорации начинают устанавливать примерно за неделю до начала спектакля. |
Foreign bribery usually takes place in the context of public procurement contracts. |
Подкуп иностранных должностных лиц, как правило, имеет место в контексте государственных закупочных контрактов. |
This concertation takes place in many forums, but nowhere with greater legal and political authority than here at the United Nations. |
Такая согласованность достигается на многих форумах, но нигде ей не сопутствует больший юридический и политический авторитет, чем здесь, в Организации Объединенных Наций. |
In step 2, production takes place and the processed good is sent back to its owner in country B. An export is recorded at say 100. |
На этапе 2 происходит переработка, и обработанное изделие направляется обратно своему владельцу в стране В. Экспорт отражается, скажем, как 100. |
It takes place on October 31 on Allhallow’s Eve. |
Его отмечают 31 октября в канун Дня всех святых. |
Therefore, the Convention's entry into force takes place on the firm legal foundation of State practice in matters related to marine affairs. |
Поэтому вступление данной Конвенции в силу происходит на твердой юридической основе практики государства в вопросах, касающихся морей и океанов. |
It's automatic and takes place in both the conscious and unconscious mind. |
Порицание и брань заложены в нас на подсознательном уровне. |
I'm sorry to put you to this inconvenience, gentlemen, I said. But I have a space problem up in my room. I've got a box up there that takes up almost the whole place. |
Господа, прошу извинить, что встречаю вас в таком необычном месте, но у меня наверху стоит ящик, который занял почти весь номер. |
Among the Muslims, the mangni or engagement ceremony takes place before marriage. |
Похищение невесты существовал еще у русских славян. |
And the magnificent country residence of the Duke of Marlborough takes its place on the starting line. |
И великолепная загородная резиденция герцога Мальборо занимает свое место на стартовой линии. |
Product development takes place in cooperation with the design company JIŘÍ ŠPANIHEL DESIGN STUDIO. |
Разработка изделий происходит при сотрудничестве с дизайнерской фирмой JIŘÍ ŠPANIHEL DESIGN STUDIO. |
Now, while it may lack some luster, the old wing is where our most sensitive research takes place. |
Не дай внешнему виду обмануть тебя. Здесь, в старом крыле, происходят наиболее секретные исследования. |
What's wrong? asked Lapis. It takes place here, of course, and the fascist is disguised. |
В чем дело? - сказал Ляпис. - Дело происходит, конечно, у нас, а фашист переодетый. |
First, she takes her to my yogurt place, and now they're at my favorite thrift store, trying on berets together. |
Сначала, она вторгается в мою йогуртную и теперь они в моем любимом комиссионном магазине, меряют вместе береты. |
All over the world, from the cradle of man in East Africa to a hutong in China, this same miraculous process takes place over the course of just a few years. |
По всему миру, от колыбели человечества в Африке до китайских хутунов происходят эти чудесные превращения, которые занимают всего пару лет. |
The incident takes place at the John Bates Villa. |
История связана с инцидентом, произошедшим на вилле Джона Бэйтса. |
If a listed trial doesn't get off the ground then a floater takes its place in the vacant court. |
Если какое-то из назначенных не начнется, тогда в освободившемся зале будет слушаться плавающее. |
The customs examination takes place in the compartment. |
Таможенный осмотр багажа производится в купе. |
In addition, consideration is being given to the advisability of allowing the presence of counsel in places where such detention takes place. |
Ведется также обсуждение вопроса о целесообразности допускать присутствие адвокатов в местах задержания. |
Nevertheless, probably more than 90 percent of all professional learning takes place in daily work situations. |
Тем не менее, вероятно, более 90% профессионального обучения происходит в ходе выполнения каждодневной работы. |
We're in the middle of Bodega Bay, where the action of Hitchcock's Birds takes place. |
Мы посреди бухты Богеда, где разворачивается действие хичкоковских Птиц. |
On the 50th anniversary of the Wright Brothers' historic flight... another historic flight takes place as Scott Crossfield... streaks across the skies over the high desert in California. |
На 50-летнюю годовщину исторического полёта братьев Райт... будет другой исторический полёт, поскольку Скотт Кроссфилд... пронесётся по небу по пустыне в Калифорнии. |
The actual act seldom takes place at the bar, which makes it even more difficult for the authorities to interfere. |
Сам акт редко происходит в баре, что еще больше затрудняет возможности вмешательства со стороны властей. |
То, что происходит экономический шпионаж, - неудивительно. |
|
The bastard stepchild kills his father And then takes his place. |
Пасынок-ублюдок убивает своего отца и потом занимает его место. |
17 and a half miles of corridor, at least 284 lavatories, six separate zip codes, just the Pentagon, but apparently, it takes only seven minutes to walk from one place to another. |
27 километров коридора, как минимум 284 туалета, 6 отдельных индексов, в одном только Пентагоне, но чтобы дойти от одного места до другого, нужно потратить 7 минут. |
I've seen some slipshod backwater burgs, but this place takes the cake. |
Видал я и раньше заштатно- захолустные городишки, но это местечко- дыра из дыр. |
But that conversation takes place with you in a colorful jumpsuit under horrible fluorescent lighting and your daughter in foster care. |
Но этот разговор будет проходить в месте, где вы в ярком оранжевом комбинезоне под ужасным флуоресцентным светом, а ваша дочка в приемной семье. |
One gets in and takes your place in the traffic jam, and you get on the back and the other one drives you through the traffic. |
Один садится в вашу машину и занимает ваше место в пробке, а к другому вы подсаживаетесь, и он везёт вас сквозь затор. |
Halloween is a festival that takes place on October 31. |
Хэллоуин — это праздник, который отмечается 31 октября. |
It all takes place in a taxi stand. |
Всё происходит на стоянке такси. |
The subject is historical, and the action takes place in Auvergne in the time of the Empire; the style, I think, is natural, laconic, and may have some merit. |
Сюжет ее исторический, а место действия -Овернь в эпоху Империи Слог прост, лаконичен и имеет несомненные достоинства. |
You know, I don 't get this. It takes the council 2 years to fix a pothole in front of my place... yet they can knock this up in a couple of days. |
Понять не могу, у местного совета два года ушло, чтобы заделать рытвину перед моим домом а они смогли построить такое за пару дней. |
The customs examination takes place in the customs shed. |
Таможенный осмотр багажа производится на таможне. |
An auction takes place whenever someone is eligible to see an ad. |
Аукцион происходит каждый раз, когда человеку может быть показана реклама. |
I think there needs to be some kind of minimal computational activity by the learner, and if any learning takes place, it must make the system more effective. |
Я думаю, что необходима некая минимальная вычислительная активность со стороны изучающей системы, и если происходит какие-то обучение, то оно должно сделать соответствующую систему более эффективной. |
It is determined that while direct extrusion non-monotonous loading takes place. |
Установлено, что при прямом выдавливании имеет место немонотонность нагрузки. |
Trading takes place under real market conditions and alongside other professional traders, making the competition a true test of skill when it comes to the real thing. |
Торговля происходит в реальных рыночных условиях соревнования с другими профессиональными трейдерами, что делает такие конкурсы настоящим испытанием Ваших навыков и умений. |
It’s a party that takes place in neighbourhoods, on beaches or in parks, or on suburban lawns throughout the country. |
Праздник отмечают рядом с домом , на пляжах , в парках или на пригородных лужайках по всей стране . |
We must recognize that this place where we're increasingly living, which we've quaintly termed cyberspace, isn't defined by ones and zeroes, but by information and the people behind it. |
Мы должны признать, что место, где мы все живем в последнее время, и которое имеет причудливое название киберпространство, не состоит из одних лишь единиц и нулей — за ними стоит реальная информация и реальные люди. |
An association between us could place you in danger. |
Связь между нами может поставить вас в опасное положение. |
Water began to leak through the seal, but the plate remained in place. |
Вода стала просачиваться через щели, но стальная тарелка продолжала держаться. |
Now, the Movement is about to undergo tremendous change, and this is the place where it'll happen. |
Поэтому в Движении грядут громадные перемены, и именно здесь они начнутся. |
Susan, that place is one of my accounts. |
Сьюзан, я обслуживаю этот клуб. |
The many ski huts offer a place to rest a while and fuel up on any number of typical South Tyrolean delicacies that are sure to tickle your taste buds. |
Многочисленные лыжные домики приглашают отдохнуть и «заправиться», так что Ваш желудок определенно порадуется всем типичным южнотирольским яствам. |
They'll give four diamonds to any place that's got a lid on the toilet. |
Они дадут 4 бриллианта любому заведению где на туалете есть крышка. |
Licit hemp production used to take place in those countries, and that is where much of the cannabis currently growing there has its origins. |
В этих странах ранее каннабис производился на законных основаниях, и именно в этих местах он в значительной степени продолжает культивироваться в настоящее время. |
Ты знаешь, что я не смогу оплачивать эту квартиру одна. Да, знаю. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «takes place under».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «takes place under» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: takes, place, under , а также произношение и транскрипцию к «takes place under». Также, к фразе «takes place under» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
