Taking things - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Taking things - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принимая вещи
Translate

- taking [noun]

noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов

adjective: берущий, привлекательный, заманчивый

- things [noun]

noun: вещи, принадлежности, багаж, имущество, утварь, личные вещи, пожитки



Stewart, I think your mouth is better at taking things in than spewing them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюарт, я думаю, твой рот лучше получает вещи, чем отрыгивает их наружу.

And they have, like, 30 of these things, and so they have to get through taking photos of just pictures or walls or ceilings just to get through their day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть порядка тридцати этих штук, и ради того, чтобы этот день был учтён, они выкладывают фото стен или потолков.

While these decisions were being made, things were taking their own course, and the camp command could not keep up with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем как принимались такие решения, дела шли своим чередом, и лагерное командование за ними не поспевало.

Although it's...possible, of course, that elements in the secret service are taking things further than the Prime Minister intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя... вполне возможно, что некоторые подразделения разведки усердствуют больше, чем того хотел бы премьер-министр.

You're not taking everything into account. I did good things too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты же не все учел, я делал и добро.

Things have changed while you were taking your little nap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты дремал, многое изменилось.

The way things have been going lately, I've decided to start taking Ivanova lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, учитывая последнее развитие событий, я решил брать уроки стратегии у Ивановой

We understood from what Mrs. Evans told my wife that she had been taking pills and various things to procure an abortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Эванс сказал моей жене, что Берил принимает разные таблетки С целью прервать беременность.

I really feel like things are taking a turn for the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я правда чувствую,что все будет хорошо

Taking yourself out of the equation can cool things off considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выведение себя из уравнения может значительно охладить ситуацию.

I got some people in high places taking care of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть люди на высоких постах, которые могут позаботиться.

Well, it's bad enough you broke in here, but breaking in and taking my things could be construed as burglary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало того, что вы вломились сюда, но вы еще и забираете мои вещи, что можно расценивать как грабеж.

So, uh, taking stock of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, немного о вещах.

Don't you have other things to worry about like taking care of your family and making a living like real adults do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве у вас нет других забот, например, заботиться о своей семье и зарабатывать на жизнь, как это делают настоящие взрослые?

SEALAB team members were tense and frustrated by these delays, and began taking risks to make things work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены команды SEALAB были напряжены и разочарованы этими задержками, и начали рисковать, чтобы заставить все работать.

There are things that are more obvious like taking somebody's business card with two hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть вещи более очевидные, например, взять чью-то визитную карточку двумя руками.

Well, Jack says that things are going very well at school, so the steps you're taking must be working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Джек говорит, что в школе все хорошо, так что ваши действия должно быть помогают.

Other distinctive lifestyle features are such things as taking more than one annual holiday travelling abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими отличительными особенностями образа жизни являются такие вещи, как более чем один ежегодный отпуск за границей.

do things with your time, while I'm taking in the laundry and mending clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у меня всё стирка да починка. Совсем некогда.

She was standing in her room over an open box, taking things out of it, when he came in to see her earlier than usual, dressed to go out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла в своей комнате над открытым сундуком, отбирая вещи, когда он, уже одетый, раньше обыкновенного вошел к ней.

And taking advice and so on. I think one of the first things we should do is make a tour of all my estates in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прислушался к рекомендациям, и считаю, что первым делом нужно объехать все мои поместья и деревни в стране.

Such things are taking our editorial work too far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие вещи заводят нашу редакторскую работу слишком далеко.

I am taking our dear beloved queen's advice, and I'm turning things around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я следую совету нашей дражайшей королевы, и я улаживаю все свои проблемы.

He he got caught, he got caught up in the rat race of, of taking things for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был схвачен в гонке крысы, считания само собой разумеющимся вещей.

The world shied away from taking on the problem, until some brave British journalists and American lawyers showed that things really could change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не хотел заниматься этой проблемой, пока несколько отважных британских журналистов и американских юристов не показали, что ситуацию можно изменить.

You know, these last couple of weeks I've been taking stock of a lot of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, эти последние недели я стал пересматривать многие вещи.

If you need me, me and my condition... will be taking things very, very calmly in the Horse and Groom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что, мы с моим состоянием будем сидеть в Коне и конюхе.

He was following her around with a notebook, taking notes, jotting things down, looking in the trash...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всюду ходил за ней с тетрадкой и всё записывал, конспектировал, рылся в мусорке...

The way things are going around here, I'm thinking about taking an early pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такими делами, я подумываю о том, что бы взять раннюю пенсию.

And if she was going to be taking my things to the pool, I assumed you wanted her decently dressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И раз уж она несла мои вещи в бассейн, я решила, что ты бы хотела, чтобы она была подобающе одета.

Please let me know,, thank you for taking things to this step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, дайте мне знать,, Спасибо, что приняли вещи на этот шаг.

Some times, when her uncle's easy way of taking things did not happen to be exasperating, it was rather soothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя благодушное спокойствие дядюшки нередко раздражало ее, порой она, наоборот, находила его успокоительным.

Well, it's bad enough you broke in here, but breaking in and taking my things could be construed as burglary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало того, что вы вломились сюда, но вы еще и забираете мои вещи, что можно расценивать как грабеж.

I will start working on layout modifications, taking things out to the daughter articles and moving to the newer references system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начну работать над модификациями макета, вынося вещи на дочерние статьи и переходя к новой системе ссылок.

If you need me, me and my condition... will be taking things very, very calmly in the Horse and Groom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что, мы с моим состоянием будем сидеть в Коне и конюхе.

However, it is not the surface of things he painted but their disintegration into color interactions taking place before his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не поверхность вещей, которые он нарисовал, а их распад на цветовые взаимодействия, происходящие перед его глазами.

Then I thought if I did check with you first, then you'd think that I was taking things too seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом я подумал, что если бы я сначала спросил тебя, ты бы подумала, что я принимаю всё слишком серьёзно.

She's had Luca taking notes, videotape her treatments, collect things, like sharps and bandages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использовала Луку для ведения заметок и видеозаписей своего лечения, собирала все подряд, иглы и бинты.

Well... we were taking my parents' things to the redistribution center and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну ... мы брали вещи своих родителей для центра перераспределения и...

Taking the chase on the freeway heightens the stakes. It complicates things greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что погоня на скоростном шоссе усугубляет ситуацию!

Legs serve the purpose of, among other things, taking us to the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги, помимо всего прочего, служат для того, чтобы привести нас к воде.

The things taking place were not a revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происходящие события не были революцией.

The album is now titled Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse, a two-part title taking its name from two things personal to Carey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь альбом под названием Меня. Я-Мария... Неуловимая Chanteuse, название из двух частей, берущее свое название от двух вещей, личных для Кэри.

Are you taking his things with you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещи заберешь?

In the film pacific rim, there are things called jaegers, giant robots, and they have to be piloted by a tandem team, one taking the left hand, one taking the right hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме Тихоокеанский рубеж есть гигантские роботы, которых должна пилотировать единая команда, один левую руку, а другой правую.

You've spent almost two months berating editors for thinking they can improve the article by taking things out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы потратили почти два месяца, ругая редакторов за то, что они думают, что могут улучшить статью, убирая вещи.

After years of grinding away, things finally started taking off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многих лет шлифовки все наконец - то начало взлетать.

There are few things riskier than taking down a high priority target during a meeting in a public place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало чего есть опасней, чем заниматься уничтожением высокоавторитетной цели во время встречи в людном месте.

Taking things that don't necessarily belong to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты умеешь забирать вещи, которые тебе не принадлежат.

Taking her to a disposal site with plans to end things there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Везет ее на место, планируя покончить с ней там.

These kinds of things are necessary to create jobs, but also what we're saying is you may think that the technology you're working on or the business that you're working on may not have applications in the developing world, but look at Zipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это необходимо для создания рабочих мест, но что мы также говорим, это что вы можете подумать, что технология или бизнес, над которыми вы работаете, могут не иметь практического применения в развивающемся мире, но посмотрите на Zipline.

So they'd say things like, If he's sexually satisfied, then I'm sexually satisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бы сказали так: Если он сексуально удовлетворён, то и я сексуально удовлетворена.

They have all kinds of great advice for how to drop the fear, reframe things, stop seeing other people as your enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них вы найдёте множество полезных советов, как перестать бояться, пересмотреть взгляды, перестать думать о людях, как о врагах.

Looking at the big things that had shaped the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомился с главным, с тем, что формировало нацию.

The smells of midday cooking in the air were the only normal things about the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычными для деревни были лишь витающие в воздухе запахи стряпни.

The maintenance period of the contract was to run for 18 months after the preliminary taking-over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период обслуживания по контракту составлял 18 месяцев после предварительной сдачи объекта.

He is now setting things in order in his room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сейчас убирается в своей комнате.

Everyone thinks their movement is the one to really change things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все думают, что их движение может по-настоящему изменить положение вещей.

This window allows to place trading orders, view the account history, get news, and many other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это окно позволяет выставлять торговые ордера, просматривать историю счета, получать новости и многое другое.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taking things». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taking things» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taking, things , а также произношение и транскрипцию к «taking things». Также, к фразе «taking things» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information