Talking in public - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
to talking - разговорились
started talking - начал говорить
stops talking - замолкает
talking gibberish - говорить тарабарщина
i thought you were talking about - я думал, что вы говорили о том,
are we talking about the same - мы говорим о том же
can we stop talking about - мы можем прекратить говорить о
they were talking about me - они говорили обо мне
not been talking about - не говоря о
here talking to you - здесь и разговариваю с вами
Синонимы к talking: talk, chew the fat, prattle, chatter, yak, rap, natter, jaw, chat, gab
Антонимы к talking: listening, hearing, witnessing, refraining, refusing, hushing
Значение talking: the action of talking; speech or discussion.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
is in place in advance - на месте заранее
mention in - упоминание в
in regards - в отношении
in continuation - в продолжение
personality in - личность в
prostitutes in - проститутки
in recipient - в реципиенту
in seasonal - в сезонном
james in - Джеймс в
in the currency in which - в валюте, в которой
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public library - публичная библиотека
public communications - связи с общественностью
public advocacy - общественная пропаганда
public institutional - общественная институциональный
building public awareness - повышение уровня информированности общественности
public sector demand - спрос в государственном секторе
imposition of public - введение общественности
public policy department - Департамент государственной политики
public service department - Отдел государственной службы
public health requirements - Требования в области общественного здравоохранения
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
Я говорю о настоящей идее, которая бы принесла пользу обществу. |
|
In talking with U.S. officials, I think we can expect few important public deliverables from China at this summit. |
Из бесед с американскими чиновниками я сделал вывод, что от этого саммита с Китаем нам вряд ли стоит ожидать множества существенных результатов. |
There was no trace of political life, no public debate, no young people talking about the books they were reading or the films they were watching. |
Не было никаких следов политической жизни, никаких политических дебатов, молодежь не обсуждала прочитанные книги и просмотренные фильмы. |
I'm talking public opinion. |
Я говорю о мнении общественности. |
Richard, be careful when you're talking out loud in public. |
Ричард, будьте осторожны, когда говорите в общественном месте. |
No; the offence was public, and every one is already talking of it. |
Нет. Оскорбление было нанесено публично, и все уже говорят о нем. |
And so part of my goal is actually to change that and to educate and engage with the public and get you guys talking about this. |
И моя цель — изменить это, рассказать, привлечь внимание публики и побудить вас обсуждать этот вопрос. |
The public sentiment is shifted from talking about price hikes, to how much cash will be received. |
Сейчас центр общественных настроений сместился от разговоров о повышении цен к разговорам о размерах выплат. |
I can't stop them from talking to each other but Diane Feeny is not our first public figure. |
Я не могу мешать им общаться друг с другом, но Диана Фини, не первый наш общественный деятель. |
What we couldn't have foreseen is... you'd be talking in public about these experiences. |
Мы не могли предположить, что станешь открыто рассказывать всем о том, что испытала. |
Then we started talking, until our voices were again silenced in public. |
Затем мы начали говорить, пока наши голоса снова не смолкли на публике. |
Well, talking of being hounded out of office, it would appear as though one member of staff has been siphoning off public money. |
Раз уж разговор зашёл об изгнании из офисов, судя по этой бумаге, один наш сотрудник воровал народные деньги. |
I'm talking about undercover advertisers that blend in with the public while covertly marketing certain products. |
Я говорю про тайных рекламщиков, которые смешиваются с толпой, и скрытно рекламируют определенные товары. |
As a result, the public turned to other statues, who joined Pasquino as talking statues. |
В результате публика обратилась к другим статуям, которые присоединились к Пасквино в качестве говорящих статуй. |
Were you listening to him when he was talking about serving the public and making our communities better? |
Ты слушала его, когда он говорил о служении народу и улучшении нашего сообщества? |
Мы говорим о его пересылке обратно в Иран. |
|
You're talking about a handful of people compared to millions who wouldn't know the truth if it was standing right in front of them. It's all lies and propaganda, as far as they're concerned. |
Вы говорите о кучке людей в сравнении с миллионами, которые не увидят правды, даже если она будет стоять перед ними, они считают это все ложью и пропагандой. |
And then using monitoring and enforcement, they can make sure that the public good is preserved. |
Далее они контролируют соблюдение этих правил, чтобы обеспечить сохранность общественного блага. |
We get some of that from work as well, but when people look back on their lives and wonder what their lives have been like at the end of their lives, you look at the last things they say - they are talking about those moments that happen in that white personal space. |
Частично мы занимаемся этим и на работе, но когда люди оглядываются на прожитые годы и в конце жизни задумываются, как они прожили жизнь, последнее, о чём они говорят, — это те моменты, которые касаются их личного пространства. |
Ты могла бы предложить Роксане свою шею на открытом ритуале. |
|
The work of the Public Assets and Properties Recovery Commission, also chaired by a Superior Court Judge, is progressing steadily. |
Работа Комиссии по общественным фондам и возврату имущества под руководством Верховного судьи продвигается вперед. |
He stressed, however, that public funds available to combat climate change are limited. |
В то же время он подчеркнул, что государственные ассигнования на борьбу с изменением климата являются ограниченными. |
Also, programmes designed to curb the vicious circle of violence will be known to the public. |
Кроме того, общественность будет проинформирована о программах, разработанных с целью разорвать заколдованный круг насилия. |
Lastly, clarification should be provided on reported ill-treatment of members of the charity organization of former public officials. |
И наконец, необходимы также разъяснения по поводу насильственных действий, жертвами которых стали члены благотворительной организации бывших сотрудников министерства внутренних дел. |
These objectives often result in the cutting of essential services and provisions that the general public once took for granted. |
Выполнение этих задач нередко приводит к сокращению средств на основные виды услуг и обеспечения, которые население ранее воспринимало как должное. |
National parliaments are the most important arenas for policy debate, legislation, financing public programmes and holding Governments to account. |
Национальные парламенты являются наиболее важными форумами для обсуждения политики, принятия законодательства, решения вопросов о финансировании государственных программ и представления отчетов органами государственного управления. |
Я тут говорю на темы продвинутого уровня. |
|
Public health has to be notified to contact anybody that Cynthia's been with. |
Департамент здравоохранения должен предупредить всех, с кем Синтия вступала в контакт. |
The transport system and some public health facilities are also still inaccessible to most persons with disabilities. |
Транспортная система и некоторые медицинские учреждения также по-прежнему являются недоступными для большинства инвалидов. |
In that context, the European Union supported the country's efforts to pay its internal arrears and rehabilitate public finances. |
В этом контексте Европейский союз оказал поддержку усилиям страны по погашению ее внешней задолженности и восстановлению государственной финансовой системы. |
However, many controls on goods crossing borders are legitimate responses to national and international public interests. |
Вместе с тем многие меры контроля за товарами, пересекающими границы, являются обоснованными с учетом национальных и международных общественных интересов. |
In the interests of public order, however, the law may impose special conditions on or nullify the exercise of specific civil rights by aliens. |
Однако закон в интересах общественного порядка может подчинять иностранцев особым условиям или лишать их пользования определенными гражданскими правами. |
Lord Goff noted that foreseeability of harm is indeed a prerequisite of the recovery of private nuisance, as in the case of public nuisance... |
Лорд Гофф отметил, что предсказуемость ущерба является на самом деле предпосылкой для взыскания на основании частного ньюснс, как и в случае публичного ньюснс... |
I'm talking about the rug, Maw Maw. |
Бабуля, я говорю о коврике. |
The Government had pledged to conduct an extensive public consultation on that opinion before deciding how to proceed with the proposed Bill. |
Правительство обязалось провести по этому заключению широкую консультацию с общественностью, прежде чем выносить решение о дальнейшей реализации проекта хартии. |
Women remain a majority in the public sector of the legal profession. |
Женщины по-прежнему составляют большинство в государственных юридических органах. |
In Uganda, although citizens campaigning against corruption or in favor of gay rights often faced a hostile public, they didn’t face jail time for demonstrating. |
В Уганде, несмотря на то, что граждане, выступающие против коррупции или в защиту прав гомосексуалистов, часто сталкиваются с враждебной общественностью, им не грозит тюремное заключение за участие в демонстрации. |
And then someone came up with the idea that, apart from good public transport, apart from spending money on roads, let's try to charge drivers one or two euros at these bottlenecks. |
Но кто-то придумал, что помимо хорошего общественного транспорта, помимо расходования средств на дороги, можно попытаться взимать с водителей один-два евро в этих узких местах. |
Of the areas of public policy with high economies of scale or externalities, two stand out: the common market and competition; and foreign policy and defense. |
К сферам политики, где эффект экономии от масштаба и внешний эффект очень высоки относятся общий рынок и конкуренция, а также внешняя политика и оборона. |
And she was saying you're going to make me look like an idiot because I've never been to college, and I wouldn't be talking professional or anything. |
И она говорила, что вы выставите меня идиотом, поскольку я никогда не был в колледже, и я не буду говорить профессионально или что-то вроде того. |
Kept calling him a liar, started talking about sending him to military school or something. |
Называл его лжецом и говорил о том, что отправит его в военную школу, что ли. |
Suppose I were talking with you and I was introducing you to my uncle. |
Предположим, я говорю с вами и представляю вас своему дяде. |
In feminism, I don't think you get a lot of people talking about whiteness and privilege in such a high level way, she said. |
В феминизме, я не думаю, что есть много людей, которые говорят о белом цвете коже и привилегиях на таком высоком уровне, сказала она. |
The primary address of the organization no longer has to be in France if you want to use the French public sector accounting rules. |
Основной адрес организации больше теперь не обязательно должен находиться во Франции, если требуется использовать французские правила учета государственного сектора. |
Good lord, what are you talking about, Brooks for Smash? |
Боже мой, что ты городишь, Брукс вместо Смэша? |
Likewise, there has been a marked deterioration of the environment for new initial public offerings and Eurobond placements against a generally livelier IPO scene in Europe and Asia. |
Точно так же, налицо заметное ухудшение ситуации с первичными публичными предложениями ценных бумаг и размещением еврооблигаций на фоне общего оживления IPO в Европе и Азии. |
And so it was a great shock to all of us when the film really captured the public interest, and today is mandatory viewing in schools in England and Scotland, and most of Scandinavia. |
И это стало настоящим шоком для нас, когда фильм по-настоящему захватил общественное внимание, и сегодня его показывают в качестве обязательного обучающего видео в школах Великобритании и Шотландии и большинстве школ Скандинавии. |
Но ведь эти цифры публикуются. |
|
We are all right, he said, talking to himself. First, we had a sip, and here we are smoking. |
Важно! - говорит он, - сперва выпили, а теперь трубочки покурим! |
Я же не говорю о туре по Австралии. |
|
Gentlemen, he said, over and above the assets that we've been talking about, and that appear on the balance-sheet, there be these. |
Джентльмены, - начал он, - кроме того имущества, о котором мы говорили и которое значится в балансе, у меня осталось еще кое-что. |
You just been over there talking to Miss Pearl. |
Ты говорила с мисс Перл, да? |
Holly, I went downstairs to kick him out, We started talking. |
Холли, я спустился в прачечную, чтобы выгнать его, мы разговорились. |
Doesn't know when to stop talking, just continues running at the mouth like verbal diarrhea. |
не знает когда закончить разговор, просто продолжает болтать будто у него словестный понос. |
Or how to tell Cappie that I'm getting expelled, and I am talking to you about it. |
Или как сказать Кэппи, что меня исключают, и... я обсуждаю это с тобой. |
Если имеешь в виду тех подонков, с которыми ты... |
|
We're talking about a psychiatric social worker specifically allocated to Billy Wells on his release. |
Мы говорим о социальном психиатре специально предписанного при освобождениии Билли Вэлса. |
While you were talking to Max, I looked into Jim's financials... and found an undisclosed withdrawal in the amount of $20,000 from his personal account, just two days prior to the bank robbery. |
Пока вы говорили с Максом, я просмотрел финансы Джима... и нашел неуказанный вывод на сумму 20 тыс долларов с его личного счета, всего за 2 дня до ограбления банка. |
We're talking about treatment, not legalization. |
Мы всем сказали, что говорим не о легализации. Мы говорим о лечении. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «talking in public».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «talking in public» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: talking, in, public , а также произношение и транскрипцию к «talking in public». Также, к фразе «talking in public» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.