Tank ammunition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tank ammunition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
боеприпасов танк
Translate

- tank [noun]

noun: бак, резервуар, танк, бачок, цистерна, чан, водоем, сборник, водохранилище, колебательный контур

adjective: танковый

verb: наливать в бак, сохранять в баке, обрабатывать в баке

  • cargo tank - грузовой танк

  • condensate catch tank - цистерна для конденсата

  • tank car fleet - парк вагонов-цистерн

  • sewage treatment tank - отстойник для обработки сточных вод

  • water tank level - Уровень резервуара для воды

  • tank trailer - цистерна

  • the tank - танк

  • tank feet - танковые ноги

  • tank release - релиз бак

  • the tank is clean - бак чист

  • Синонимы к tank: reservoir, repository, vat, receptacle, container, basin, cistern, bowl, aquarium, combat vehicle

    Антонимы к tank: click, come off, deliver, go, go over, pan out, succeed, work out

    Значение tank: a large receptacle or storage chamber, especially for liquid or gas.

- ammunition [noun]

noun: боеприпасы, патроны, амуниция, боезапас, снаряды, военное снаряжение, подрывные средства, защита, орудие

adjective: артиллерийский

verb: снабжать боеприпасами



However, this practice expended much valuable ammunition and was of increasingly limited effectiveness as tank armor became thicker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A&F открыла компанию Abercrombie & Fitch and Hollister Co. магазины в торговых центрах Toronto Eaton Centre и Sherway Gardens в Торонто, провинция Онтарио.

The side and the rear of the tank protect against heavy machine guns, medium caliber rounds and older types of tank ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковая и задняя части танка защищают от тяжелых пулеметов, снарядов среднего калибра и старых типов танковых боеприпасов.

One of the few weapons that could penetrate the North Korean T-34, high explosive anti-tank ammunition, was in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из немногих видов оружия, который мог пробить северокорейский Т-34, фугасные противотанковые боеприпасы, был в дефиците.

The tank was lightened for air use by removing its armament, ammunition and headlights, and leaving a very limited amount of fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танк был облегчен для использования в воздухе, убрав его вооружение, боеприпасы и фары, и оставив очень ограниченное количество топлива.

For a given caliber, the use of APDS ammunition can effectively double the anti-tank performance of a gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его легко отличить по большой, яркой и плохо сидящей шляпе, без которой его никогда не увидишь.

When a fuel-and-ammunition convoy attempted to pass the seemingly abandoned tank, it opened fire and set twelve of the trucks ablaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда автоколонна с топливом и боеприпасами попыталась пройти мимо этого танка, который казался подбитым и брошенным, советские танкисты открыли огонь и подбили 12 грузовиков.

An acute lack of ammunition, especially anti-tank munitions, enabled enemy armor to demolish British positions from point-blank range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острая нехватка боеприпасов, особенно противотанковых, позволяла вражеской броне уничтожать британские позиции с близкого расстояния.

We have need for a genuine anti-tank gun with live ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна подлинная противотанковая пушка с боевыми патронами.

Since these APFSDS rounds are the most common armour-piercing ammunition currently, virtually no modern main battle tank guns have muzzle brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эти бронебойные боеприпасы являются самыми распространенными бронебойных боеприпасов в настоящее время практически ни один современный основной боевой танк орудия дульного тормоза.

Removing the third gun allowed extra accommodation of ammunition, and reduced the total weight of the tank by 50 tonnes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снятие третьего орудия позволило дополнительно разместить боекомплект и снизить общий вес танка на 50 тонн.

Its relatively low velocity and a lack of modern armor-piercing ammunition limited its effectiveness as an anti-tank weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его относительно низкая скорость и отсутствие современных бронебойных боеприпасов ограничивали его эффективность в качестве противотанкового оружия.

A second pilot tank was converted from a T26E3 and used a modified T15E2 gun that had two-piece ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй опытный танк был переделан из танка Т26Е3 и использовал модифицированную пушку Т15Е2, которая имела двухсекционный боекомплект.

Sometimes the concrete-piercing ammunition was used for the anti-tank role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда для противотанковых целей использовались бетонобойные боеприпасы.

The tank and field guns fired the same range of 75x350R ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танковые и полевые орудия стреляли с одинаковой дальностью боекомплекта 75х350р.

The ammunition capacity was increased to 30 rounds after the removal of an additional internal fuel tank placed in the crew compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боекомплект был увеличен до 30 патронов после снятия дополнительного внутреннего топливного бака, размещенного в отсеке экипажа.

The space saved was used for a fuel tank and to increase the ammunition load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэкономленное пространство было использовано под топливный бак и для увеличения боекомплекта.

The T7 used two-part separated ammunition like the 105mm T5E1 gun on the T29 Heavy Tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Т7 использовал двухчастные разделенные боеприпасы, как 105-мм пушка Т5Е1 на тяжелом танке Т29.

Below them, out of sight through the trees, they heard the tank firing on the road and bridge again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они услышали, как танк, невидимый теперь за деревьями, опять начал обстреливать дорогу и мост.

The cleaning staffjust emptied my fish tank out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уборщики выплеснули мой аквариум в окно.

Grab the smallest pistol and the three boxes of ammunition by it then line up against the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватай самый маленький пистолет и три пачки патронов рядом с ним, затем стань у стены.

You take a tank of seawater and you put a couple of bare wires into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берешь цистерну морской воды и опускаешь в нее пару оголенных проводов.

They're called ammunition technicians, and they use a thing you might get in a joke shop or a party shop...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их называют специалистами по боеприпасам, и они используют нечто, что можно купить в магазине приколов...

A. Have the loading stopped by the shore facility and pump the overflow into another cargo tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Вы даете указание оператору берегового сооружения прекратить загрузку и перекачать излишки в другой грузовой танк.

You need a tank to get through here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе потребуется танк, чтобы проехать здесь.

However, for safety reasons, it shall be ensured that there is no flow of one fuel into the other fuel tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по причинам безопасности необходимо обеспечить, чтобы ни один из видов топлива не попадал в резервуар, предназначенный для другого вида топлива.

I used to have to push the oxygen tank out of the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно было отодвигать баллон с кислородом, чтобы станцевать для него.

Many of the men were totally unarmed, for the Confederacy had neither rifles nor ammunition to issue to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из рекрутов были вообще без оружия, ибо у Конфедерации не осталось больше ни винтовок, ни патронов и она ничем не могла их снабдить.

And in mapping the geography of the debris field back to the blast point, the device was likely anterior to the fuel tank, piggybacked on to the solenoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по местонахождению обломков, отброшенных взрывной волной, взрывное устройство было расположено на передней части топливного бака поверх ЭМ клапана.

Nothing like sending ammunition to your executioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти так же, как если бы кто-то вложил оружие в руки вашего палача.

If I attempt to over-pressurize the boiler tank, those safeguards kick in automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я подниму давление в бойлере, предохранители сбросят его автоматически.

And in this cache would be ammunition for his empty gun, fish-hooks and lines, a small net-all the utilities for the killing and snaring of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тайнике спрятаны патроны, крючки и лески для удочек и маленькая сеть - все нужное для того, чтобы добывать себе пропитание.

We can't afford to waste any more ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы больше не можем позволить себе тратить заряды впустую.

I mean you gave your research to a think tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же просто отдала свои исследования мозговому центру.

I can't believe that many people have heard of a think tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что так много людей слышали о комнатах мыслей.

Nothing gets past the old think tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не проходит мимо старого танкера мозга.

Two miles from the tank the engineer was ordered to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двух милях от водокачки машинисту было приказано остановиться.

Narrator: in fact, it's the first tank they've seen that shot up like a missile an stayed intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически они впервые видели баллон, который взлетел как ракета и остался при этом цел.

To-night, he told the Captain, Summerface will bring in a dozen '44 automatics. On his next time off he'll bring in the ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынче ночью, - объявил он начальнику, -Сэммерфорс пронесет дюжину револьверов калибра 44, В следующее дежурство он пронесет патроны.

They think we're an overfunded spoilt brat flavour-of-the-month unit - which we know is crap, but with Bloom on board, we'll be giving them ammunition on a daily basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что мы никуда не годный отдел с раздутым бюджетом, работающий на публику, и мы-то знаем, что это все бредни, но пока у нас работает Блум, мы будем постоянно давать им повод.

Now it's time to disable that pesky safety-relief valve From an empty tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время отключить надоевший предохранительный клапан у пустого баллона.

It's the water tank for the brake cooling system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цистерна с водой для системы охлаждения тормозов.

I put it into a steel water tank, and there's not even a scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пробил ей стальной бак, и там даже нет царапины.

Nine cars, three days, 20,000 rounds of ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять машин, три дня, 20 000 патронов.

Listen, if we had the money that you loaned your sister, I could have bought the tank and an armored personnel carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у нас были те деньги, что ты дала своей сестре, я бы мог купить танк и бронетранспортёр в придачу.

Pursuit force minus one tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потеряли один танк.

Why give them ammunition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем им давать лишний повод?

Inside, there was marine satellite navigation and underneath, a long-range fuel tank filled with a freeze-resistant mixture of diesel and avgas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри - морская спутниковая навигация, а снизу - большой бак, наполненный незамерзающей сместью из ДТ и авиационного безина.

And what's a Shark Tank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что такое Вблизи акул?

Redirect the flow of kerosene from the exit port of the motor... Back into the H2O2 tank, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенаправь керосин из выходного сопла мотора ...в резервуар с перекисью водорода и...

Tell him that his tank will be crooked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи ему, что его цистерна получится безобразной.

It had come from Bare Mountain outside the City right above the Dnieper, where vast quantities of ammunition and gunpowder were stored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он явился с Лысой Горы за Городом, над самым Днепром, где помещались гигантские склады снарядов и пороху.

Expanding ammunition is not only permitted but a legal requirement for deer stalking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширяющиеся боеприпасы не только разрешены, но и являются законным требованием для преследования оленей.

Under Section 13 of Cap 238 Firearms and Ammunition Ordinance of Hong Kong, a license is required for unrestricted firearms and ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с разделом 13 главы 238 указа об огнестрельном оружии и боеприпасах Гонконга требуется лицензия на неограниченное огнестрельное оружие и боеприпасы.

Ordnance and ammunition made during this period, including World War I, was stamped V.S.M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боеприпасы и боеприпасы, произведенные в этот период, включая Первую Мировую Войну, были проштампованы V. S. M.

Due to environmental regulations, hunters in Europe are required to use lead loaded ammunition carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за экологических норм охотники в Европе обязаны тщательно использовать заряженные свинцом боеприпасы.

Spencer ammunition had no such problem owing to the new technology of metallic cartridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У боеприпасов Спенсера не было такой проблемы из-за новой технологии металлических патронов.

The boat-tailed bullet design of Mk 8 ammunition is not in itself a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция пули с хвостовым оперением для боеприпасов Mk 8 сама по себе не является проблемой.

On 10 July, Sir William Waller took post on Roundway Down, overlooking Devizes, and captured a Royalist ammunition column from Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 июля сэр Уильям Уоллер занял пост на Раундуэй-Даун, возвышаясь над Девизесом, и захватил колонну роялистов с боеприпасами из Оксфорда.

Use of hollow-point and soft-point ammunition is limited to hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование патронов с полым и мягким наконечником ограничивается охотой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tank ammunition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tank ammunition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tank, ammunition , а также произношение и транскрипцию к «tank ammunition». Также, к фразе «tank ammunition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information