Tapping, milling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tapping, milling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нарезание резьбы, фрезерование
Translate

- tapping [noun]

noun: нарезка резьбы, выпуск металла, пункция, подключение к сети, прокол

- milling [verb]

noun: фрезерование, измельчение, помол, фрезеровка, дробление, вальцевание, выделка, молотьба, валяние сукна, пилирование

adjective: мукомольный, толпящийся, толкущийся

  • wet milling - промывание на вальцах

  • surface milling cutter - фреза для обработки поверхностей

  • bed-type milling machine - фрезерный станок с крестовым столом

  • copying milling machine - копировально-фрезерный станок

  • groove milling machine - фрезерный фальцовочный станок

  • universal milling head - универсальная фрезерная головка

  • bed-type milling - Кровать-фрезерный

  • subsequent milling - последующее фрезерование

  • milling metal - фрезерование металла

  • high milling performance - высокая производительность фрезерования

  • Синонимы к milling: crush, powder, grind, triturate, press, comminute, pound, granulate, pulverize, mill around

    Антонимы к milling: calm, collapse, dull, fail, go down, lose, surrender, work

    Значение milling: grind or crush (something) in a mill.



Also perfectly true, exclaimed the priest, tapping the saucer with the bottom of his empty tea-glass in exultation over the harmony between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И опять-таки вполне справедливо! - крякнул батюшка и от внутреннего ликования стукнул об блюдечко донышком опорожненного стакана.

She found out that Cole from accounting had been tapping Kendra from retention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выяснила, что Коул из бухгалтерии выбрал Кендру из отдела удержания сотрудников.

Tapping the cables, cutting into them and recording every piece of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подключение к линиям связи, врезка в них и запись каждого фрагмента данных.

I spent the day tapping the Battalion Song which he'd asked to learn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимался тем, что учил его нашей батальонной песне.

I realize that I should have fought my way through the milling mob on the ridge to where I saw the little robot, Mahnmut, sheltering behind the boulders atop the Amazon Myrine's mounded tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было пробиваться сквозь толпу к маленькому роботу, укрывшемуся за валунами на кургане амазонки Мирины.

Choose a text color by tapping the colors at the at the bottom of the screen. Swipe to see more colors, or tap and hold a circle to choose a custom color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выбрать цвет текста, коснувшись цветов внизу экрана; провести пальцем, чтобы посмотреть другие цвета, или коснуться и удерживать кружок, чтобы выбрать пользовательский цвет.

fullscreen: video is rendered in full screen with tilt-to-explore enabled; tapping collapses video to aspect-fit

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

fullscreen: видео отображается в полноэкранном режиме; при наклоне его можно будет панорамировать, а при касании изображение уменьшается с сохранением соотношения сторон

A well-respected operator, pragmatic, but let's face it, this is probably just a nod to Congress, tapping one of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемый работник, прагматик, но давайте посмотрим правде в глаза вероятно, это просто кивок Конгрессу, выбрав одного из них.

Chateau-Renaud contented himself with tapping his boot with his flexible cane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шато-Рено похлопывал по ботфорту своей гибкой тросточкой.

Ludmila Afanasyevna looked gloomily down at the table, tapping it with her pencil. Her lower lip stuck out slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людмила Афанасьевна угрюмо смотрела перед собой в стол, чуть выкатив нижнюю губу и постукивая карандашиком.

Her gentle tapping at the door producing no response, she opens it and peeps in; seeing no one there, takes possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ее осторожный стук не вызывает отклика, и тогда она открывает дверь, заглядывает внутрь и, увидев, что в комнате никого нет, входит.

I get here, they put me in a cage, and then they go about tapping on the window like they're screwing with a monkey at the zoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приехал сюда, засунули меня в клетку, и еще по стеклу стучали, как будто макаку в зоопарке дразнят.

On occasion, when the tapping went on too persistently, extra guards were summoned, and I knew by the sounds that men were being strait-jacketed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, когда постукивания приняли слишком настойчивый характер, были вызваны сторожа на подмогу, и по шуму я догадался, что некоторых узников заключили в смирительные рубашки.

I'll start by tapping her phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начну, с нажатия на ее телефон.

Charlie's burner phone, which you track by... Tapping into any L.B.S. and inputting signal strength and coverage radii of nearby towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

горящий телефон Чарли, который отслеживается нажатием на любой L.B.S. и вводом силы сигнала и радиуса охвата соседних башен.

Olga gestured in imitation of his aimless tapping at the plugs and the outside of the engine with his monkey wrench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Ольга помахала рукой, показывая, как он постукивает ключом то по втулке, то по ободу.

One night Lee, tapping away at his typewriter, heard a quiet knock on his door and let Cal in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то вечером за стрекотом своей пишущей машинки Ли различил негромкий стук в дверь. Это был Кейл.

Pigeons strolled on the zinc-plated roof ledge, tapping with their red-twig feet and flapping their wings constantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оцинкованному карнизу, стуча красными вербными лапками и поминутно срываясь, прогуливались голуби.

She tossed her head and sped out of the booth, tapping her heels like castanets, snapping open her black silk fan to its widest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тряхнула головой и быстро вышла из киоска, постукивая каблучками по полу, как кастаньетами, и на ходу раскрывая во всю ширь свой черный шелковый веер.

Nevertheless our incessant tapping bothered his sleep and irritated him so that he reprimanded us repeatedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наши постоянные перестукивания нарушали его сон и раздражали его до такой степени, что он клял и бранил нас без конца.

Lupin was tapping Harry hard on the face. This time it was a minute before Harry understood why he was lying on a dusty classroom _ floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люпин с силой хлопал Гарри по лицу. На этот раз прошла минута, прежде чем мальчик понял, что лежит на пыльном полу классной комнаты.

Tapping into her would give you unfettered access to a wealth of intelligence with which to inform your investment strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дала бы вам неограниченный доступ к морю информации, способной указать вам инвестиционные стратегии.

The grey-headed woodpecker tapping the hollow tree!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седоголовый дятел долбит дуплистый ствол!

The Martians who had run before us were there; some were cowering on the ground, others were milling frantically about, searching for an escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсиане, обогнувшие угол до нас, тоже никуда не ушли: одни съежились на мостовой, другие, совершенно потеряв голову, метались из стороны в сторону в поисках спасения.

Tells me how he was tapping on the window, real soft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывает мне, что очень тихо постучал в окно.

Greedy and impatient, he was leaning forward, tapping his foot clad in a green sock and making whistling and squelching sounds with his nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нетерпения и жадности он наклонялся, притопывал ногой в зеленом носке и издавал носом свистящие и хлюпающие звуки.

What? - So I'm Tapping out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я... отстукаюсь.

Were they successful in the tapping?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им удалось подключиться к линии?

Someone in the milling crowd caught sight of him and a shout went up. All the centaurs spun around to look at him and the milling stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, кто-то из них заметил его и издал предостерегающий крик. Все кентавры повернулись в сторону Тэкка, чтобы рассмотреть его, и их круговое движение прекратилось.

Yesterday, end of term, parents milling around, chauffeurs, staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера был конец учебы, повсюду толпились родители, шоферы, сотрудники.

Everyone's milling around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все такие милые вокруг.

Haven't we been milling around them enough?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже достаточно покрутились вокруг них?

The tapping of a wood-pecker sounded very loud in the flooded woodland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В залитом полой водою лесу звонко выстукивал дятел.

Maybe you're at a party talking politics, and music is playing and you look down at your foot and it's tapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, вы на вечеринке, говорите о политике, и тут начинает играть музыка и вы смотрите вниз на вашу ногу и она постукивает.

Jennie would be watching him out of the corner of one loving eye, her tail tap-tapping on the bed, her free ear going up and down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Дженни умильно косилась на него, постукивала хвостиком по кровати и чуть-чуть пошевеливала ухом.

The deceased, you know, says Mr. Snagsby, twitching his head and right eyebrow towards the staircase and tapping his acquaintance on the button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покойный, знаете ли, - объясняет мистер Снегсби, указав головой и правой бровью в сторону лестницы и похлопывая собеседника по пуговице.

'Although seldom seen, its presence is often felt 'by the sinister tapping sound it makes 'to attract a mate during the spring.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть их редко можно увидеть, их присутствие можно ощутить по жуткому стукающему звуку, которому они издают, чтобы привлечь самку весной.

Because the CIA has been tapping my phones ever since I found out the Zapruder film has been edited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ЦРУ прослушивает мои звонки с тех пор, как я узнал, что фильм Запрудера был смонтирован.

In 1912, the Salvatore milling company chopped down an old white oak tree that was used to make the wickery bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1912 лесоперерабатывающая компания Сальваторе вырубила старый белый дуб, который потом был использован для строительства моста.

Batty! said Edmund, tapping his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свихнулась! - проговорил Эдмунд, постукав себя пальцем по лбу.

And it's coloured with scarlet acid milling dye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И выкрашена она алой кислотной краской.

The howling cables had increased in pitch, and the NASA staff was nervously milling and chatting rather than going to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звенящие, словно струны, тросы, казалось, звучали на пару тонов выше. Сотрудники НАСА нервно ходили по куполу и переговаривались, словно страшась укладываться спать.

The only order I require, my friend, to enter where I will, hangs at my side, I answered, tapping my long-sword; will you let me pass in peace or no?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный ордер, который я имею, чтобы пройти, куда хочу, мой друг, висит у меня на боку, - ответил я, похлопывая свой меч. Дадите вы мне пройти мирно, или нет?

“Showyourself!” Snape said, tapping the map sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажись! - сказал Злей, с силой стукнув по карте.

A constant tapping had begun inside the red eggs in the chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В камерах начал слышаться беспрерывный стук в красных яйцах.

Come, come, said Danglars, tapping his fingers against the door, I think it is quite time to think of giving me something to eat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, приятель, - сказал Данглар, барабаня пальцами по двери, - по-моему, пора бы позаботиться и обо мне!

I've been tapping my foot for 40 minutes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут уже минут сорок топаю ногой!

She stands there tapping that thermometer against her wrist watch, eyes whirring while she tries to gauge this new man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стоит, постукивая этим термометром по своим часам, глаза жужжат, обмеривая нового пациента.

Many woodpeckers have the habit of tapping noisily on tree trunks with their beaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дятлы имеют привычку шумно постукивать клювом по стволам деревьев.

Navigation was done by tapping or double tapping on an item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навигация осуществлялась путем нажатия или двойного нажатия на элемент.

All major powers engaged in espionage, using a great variety of spies, double agents, and new technologies such as the tapping of telephone cables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все крупные державы занимались шпионажем, используя огромное количество шпионов, двойных агентов и новые технологии, такие как прослушивание телефонных кабелей.

To extract the rubber, instead of tapping the vines, the Congolese workers would slash them and lather their bodies with the rubber latex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы извлечь резину, конголезские рабочие вместо того, чтобы стучать по лозам, резали их и намыливали тела резиновым латексом.

The tapping protocol and E-911 system have been in place in New York City since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор в Нью-Йорке действует протокол прослушивания и система E-911.

Machine tapping is faster, and generally more accurate because human error is eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машинное нарезание резьбы происходит быстрее и, как правило, более точно, поскольку устраняется человеческая ошибка.

Tapping case studies with typical examples of tapping operations in various environments are shown on source machinetoolaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры нарезания резьбы с типичными примерами операций нарезания резьбы в различных средах показаны на исходном machinetoolaid.

Tapping social capital to lend money is not new to microfinance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлечение социального капитала для кредитования не является чем-то новым для микрофинансирования.

Rightward tapping or listening had the effect of narrowing attention such that the frame was ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правостороннее постукивание или прослушивание имело эффект сужения внимания, так что кадр игнорировался.

Tapping of optical fiber allows diverting some of the signal being transmitted in the core of the fiber into another fiber or a detector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстукивание оптического волокна позволяет перенаправить часть сигнала, передаваемого в сердцевине волокна, в другое волокно или детектор.

One way to detect fiber tapping is by noting increased attenuation added at the point of tapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из способов обнаружить выстукивание волокна-это отметить повышенное затухание, добавленное в точке выстукивания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tapping, milling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tapping, milling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tapping,, milling , а также произношение и транскрипцию к «tapping, milling». Также, к фразе «tapping, milling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information