Targeted food aid - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Targeted food aid - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
адресная продовольственная помощь
Translate

- targeted [verb]

verb: нацеливать, намечать, планировать, пристреливать

  • targeted layer - выбранный слой

  • targeted operational device - целевое операционное устройство

  • targeted advice - целенаправленный совет

  • targeted sites - целевые сайты

  • are targeted - ориентированы

  • targeted public - целенаправленный общественности

  • the government has targeted - правительство целевых

  • targeted food aid - адресная продовольственная помощь

  • targeted at people - ориентированы на людей

  • shall be targeted - должны быть направлены

  • Синонимы к targeted: fix on, earmark, aim at, single out, pick out, attack, fire at, direct at, level at, focus on

    Антонимы к targeted: bad targeted, ill targeted, non affected, non earmarked, non target, non targeted, not earmarked, not focused, not goal directed, poorly targeted

    Значение targeted: select as an object of attention or attack.

- food [noun]

noun: еда, питание, пища, продовольствие, корм, провизия, съестные припасы

  • food processor - кухонный комбайн

  • fast food - быстрое питание

  • securing food - обеспечение продовольственной безопасности

  • extruded food - экструдированный пищевой

  • affecting food security - влияющая продовольственная безопасность

  • director of food - директор еды

  • serving of food - подачи пищи

  • food supply data - данные о поставках продуктов питания

  • food and eating - питание и питание

  • growing food needs - растущие потребности в продуктах питания

  • Синонимы к food: sustenance, refreshments, bread, fare, eats, eatables, nom noms, viands, daily bread, provender

    Антонимы к food: drink, beverage, water, milk, starvation, fizzy drink, cool drink, juice drinks, nectar, nonexistence

    Значение food: any nutritious substance that people or animals eat or drink, or that plants absorb, in order to maintain life and growth.

- aid [noun]

noun: помощь, поддержка, помощник, пособия, содействие, вспомогательные средства, сборы, вспомогательные войска, дань, налоги

verb: способствовать, помогать, оказывать поддержку



Fast food companies such as KFC, Wendy's, and Burger King have been targeted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объектом нападения стали компании быстрого питания, такие как KFC, Wendy'S и Burger King.

A program that is neither universal nor targeted is Emergency Food Assistance Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа, которая не является ни универсальной, ни адресной, является программой чрезвычайной продовольственной помощи.

One third of the population of 22 million people is now targeted for assistance with food, health care, water and sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной трети населения, насчитывающего 22 миллиона человек, в настоящее время оказывается продовольственная и медицинская помощь, а также помощь в области водоснабжения и санитарии.

The monetization of food aid is particularly disruptive since it is not targeted to specific food-insecure populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монетизация продовольственной помощи отличается особенно разрушительным характером, поскольку она не адресована конкретным незащищенным с точки зрения наличия продовольствия группам населения.

Junk food that is targeted at children is a contentious issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нездоровая пища, предназначенная для детей, является спорным вопросом.

In other cases, however, food vendors have been targeted by legal action that has generated a lot of media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в других случаях продавцы продуктов питания становились мишенью судебных исков, которые привлекали большое внимание средств массовой информации.

KFC is the fourth fast food restaurant chain targeted by PETA, following campaigns against McDonald's, Burger King, and Wendy's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KFC-это четвертая сеть ресторанов быстрого питания, нацеленная на PETA, после кампаний против Mcdonald's, Burger King и Wendy's.

Sokolof's targeted fast-food outlets did an almost overnight switch to trans fats, which are scientifically arguably much worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевые точки быстрого питания Соколова почти за одну ночь перешли на трансжиры, которые с научной точки зрения, возможно, гораздо хуже.

To implement a fat tax, it is necessary to specify which food and beverage products will be targeted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ввести налог на жиры, необходимо указать, на какие продукты питания и напитки будут направлены эти средства.

Supplementary monthly rations of 4.5 kg of protein-rich blended food and 0.75 kg of vegetable oil are targeted rations to children under five, pregnant women and nursing mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные месячные пайки в размере 4,5 кг пищевых смесей, содержащих повышенное количество белка, и 0,75 кг растительного масла предназначены для детей в возрасте до пяти лет, беременных женщин и кормящих матерей.

IFPRI found that only few countries introduce safety nets in response to food crisis, and these are seldom targeted towards women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IFPRI обнаружила, что лишь немногие страны внедряют системы социальной защиты в ответ на продовольственный кризис, и они редко ориентированы на женщин.

The treatment of these groups can be seen to fall under the legal definition of genocide, as they were targeted on the basis of their religion or ethnicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращение с этими группами можно рассматривать как подпадающее под правовое определение геноцида, поскольку они подвергались нападкам на основании своей религии или этнической принадлежности.

Population-based interventions such as salt iodization and food fortification also complement preventive interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводимые в интересах всего населения мероприятия, такие, как йодирование соли и обогащение продуктов питания полезными добавками, также дополняют профилактические мероприятия.

A thousand years ago, just food and shelter was enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячу лет назад было достаточно иметь пищу и кров.

Hungarian food is considered a very, almost like French restaurant, very special cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгерская еда считается очень, почти как французский ресторан, совсем особая кухня.

So do you have Slovak-style food sometimes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовите ли вы иногда словацкие блюда?

Fast food is really timesaving, and pretty convenient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрая еда действительно экономит время и очень удобна.

The food, fuel and financial crises have had a compounding negative effect on development efforts, pushing back progress towards alleviating poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, разворачивающийся финансовый кризис приведет к глобальному экономическому спаду, от которого больше всего пострадает беднота.

Most citizens, who are prevented by the high prices from buying the food items they lack, therefore suffer from malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство граждан, не имеющих возможности приобретать продукты питания по высоким ценам из-за недостатка средств, страдают от недоедания.

When the potential to produce food is practically unlimited, millions still suffer from malnutrition, and thousands of children die daily of starvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена, когда возможности в сфере производства продуктов питания практически неограничены, миллионы людей страдают от недостаточного питания и тысячи детей ежедневно умирают от истощения.

It should also lead in providing a mechanism for protecting developing countries from the dumping of cheap food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей следует также взять на себя роль лидера путем обеспечения механизма защиты развивающихся стран от сброса в них дешевого продовольствия.

The constantly rising food prices in the context of marketization make fully adequate nutrition of expectant mothers, new mothers and infants impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях развития рыночных отношений постоянное повышение цен на продукты питания делает невозможным организацию полноценного питания беременных, рожениц и детей.

You have any food for a poor hobo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть у вас еда для нищего бродяги?

These groups also experience challenges associated with unsafe housing and food insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти группы женщин также испытывают трудности, связанные с проблемами аварийного жилья и отсутствием продовольственной безопасности.

We would die by the billions, and very quickly: The wolves would get us, we would be defenseless, we would be unable to grow enough food, or find enough food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы вымерли миллиардами, и очень быстро. Нас бы съели волки. Мы были бы беззащитны. Мы не смогли бы вырастить достаточное количество еды, или найти достаточно еды.

And that would provide the community's food supply for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обеспечит поселение едой на долгое время.

I have a little food plus I have none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть немного хлеба плюс у меня его совсем нет.

What, they don't go with your tiny portions of pretentious food?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они что, не сочетаются с крошечными порциями твоей пафосной еды?

Good. And what food are He and His disciples breaking and eating?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Отлично! А что за пищу преломляют и едят Христос и Его ученики?

And I would love to see the food industry come to the table with scientists and healthcare providers and do what's right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я был бы рад если бы представители пищевой промышленности сели бы за стол переговоров с учеными и поставщиками медицинских услуг и начали плодотворную работу.

Your intentions are noble, but no diesel fuel for heat no coolants to preserve food, millions of people would die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши побуждения благородны, но без топлива для обогрева и без замороженной пищи, погибнут миллионы людей.

Drake's not supplying food to war-torn regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрейк не поставляет провизию в охваченные войной регионы.

... and the way he hates breakfast food, and how frustrated he gets in traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

то, как он ненавидит еду на завтрак, как он расстраивается, когда попадает в быстрый поток машин.

Is it a, a, a mini food processor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, это, это кухонный мини-комбайн?

Here's civilization, said Ostap, maybe a snack bar, some food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот и цивилизация, - сказал Остап, - может быть, буфет, еда.

This is-this is just the food assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... это просто распределение продуктов.

Its benefits are totally, like, less about the food than the emotional nourishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно меньше заморачиваться о еде, а больше - о духовной пище.

Leary was arrested a dozen times during the late 60s and the more he was targeted, the more provocative he became.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1960-х Лири арестовывали дюжину раз. Чем больше становились на него гонения, тем более дерзким он становился.

For the last year, I've been working with synthesized DNA in order to create an artificial virus targeted specifically at vampires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний год я работала с синтетической молекулой ДНК чтобы создать искусственный вирус, поражающий только вампиров.

Targeted raid on the beach under cover from two men-of-war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облава на пляж под прикрытием двух линейных кораблей.

Margot Bishop targeted us, stole from us, and nearly put us out of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марго Бишоп нацелилась на нас, украла у нас и почти вытеснила нас из бизнеса.

When he targeted the Raqibs, his plan entered the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они нацелились на Рахиба, их план вошел в игру.

At the same time, antifascist Croats were targeted by the regime as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время режим преследовал и антифашистских хорватов.

Examples include victims of identity theft and people erroneously targeted due to a similar name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примеров можно привести жертв кражи личных данных и людей, которые по ошибке стали мишенью из-за схожего имени.

Due to the high regard held for dominion troops as a result of their exploits in France during the war they were specifically targeted for recruitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высокого уважения к войскам Доминиона в результате их подвигов во Франции во время войны они были специально нацелены на вербовку.

The middle end contains those optimizations that are independent of the CPU architecture being targeted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний конец содержит те оптимизации, которые не зависят от архитектуры процессора, на которую нацелена.

Bombing targeted hangars, port facilities, flak and artillery batteries, barracks, supply depots with high explosive bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбили прицельно Ангары, портовые сооружения, зенитные и артиллерийские батареи, казармы, склады снабжения фугасными бомбами.

In certain regions such as Afghanistan and Pakistan, militants have targeted violence and destruction of historic Buddhist monuments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых регионах, таких как Афганистан и Пакистан, боевики нацелены на насилие и разрушение исторических буддийских памятников.

Officials targeted those who carried anti-Bush signs and escorted them to the free speech zones prior to and during the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица преследовали тех, кто нес антибушевские плакаты, и сопровождали их в зоны свободы слова до и во время мероприятия.

Back at camp, Julie targeted Kelley and told Rick about Kelley's plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в лагерь, Джули нацелилась на Келли и рассказала Рику о плане Келли.

Nonetheless, individuals and families in Britain are targeted for harassment and violence because of their hair colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, отдельные люди и семьи в Великобритании подвергаются преследованиям и насилию из-за своего цвета волос.

ES cells with the correct targeted gene are then injected into a diploid host mouse blastocyst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эс-клетки с правильным целевым геном затем вводят в диплоидную бластоцисту мыши-хозяина.

The range of industries targeted by Dow Corning products spans from electronics and automotive to construction, healthcare and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектр отраслей, на которые нацелена продукция Dow Corning, охватывает от электроники и автомобилестроения до строительства, здравоохранения и других.

For these reasons, GPI inhibitors may be a safer, more targeted approach for anti-cancer therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим причинам ингибиторы GPI могут быть более безопасным, более целенаправленным подходом к противораковой терапии.

Whenever it claimed responsibility for attacks, the UVF usually claimed that those targeted were IRA members or were helping the IRA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда он брал на себя ответственность за нападения, UVF обычно утверждал, что эти цели были членами Ира или помогали Ира.

The Jakarta riots of May 1998 targeted many Chinese Indonesians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядки в Джакарте в мае 1998 года были направлены против многих китайских индонезийцев.

Mark Gottlieb, has unfairly targeted Duke students in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Готлиб в прошлом несправедливо преследовал студентов герцога.

A marketing strategy effectively outlines all key aspects of firms' targeted audience, demographics, preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркетинговая стратегия эффективно описывает все ключевые аспекты целевой аудитории фирмы, демографию, предпочтения.

Pentecostals, too, formed their own, underground organisation and were targeted by the state as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятидесятники тоже создали свою собственную подпольную организацию и в результате стали мишенью государства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «targeted food aid». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «targeted food aid» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: targeted, food, aid , а также произношение и транскрипцию к «targeted food aid». Также, к фразе «targeted food aid» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information