Taxation risk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Taxation risk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
налогообложение риска
Translate

- taxation [noun]

noun: налогообложение, обложение налогом, размер налога, взимание налога, сумма налога

- risk [noun]

noun: риск

verb: рисковать, отваживаться



I mean, why would I risk my recovery just to spook some tourists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, зачем мне рисковать своим освобождением, чтобы напугать несколько туристок?

Then there's the risk of putting a sleep-deprived teen, with a newly minted driver's license, behind the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё остаётся риск того, что невыспавшийся подросток, едва получивший водительские права, сядет за руль.

And there's another risk, and that is that all of the legitimate, important genetic modification research going on just in the lab - again, no interest in designer babies - a few people going the designer baby route, things go badly, that entire field could be damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ещё одна опасность для важных генетических исследований, ведущихся без нарушений закона в обычных лабораториях, — повторюсь: не с целью создания детей на заказ, — а вот те несколько человек, которые всё же пойдут по этому пути, в случае, если что-то пойдёт не так, могут навредить всей отрасли.

But I'm afraid there's a risk of severe visual impairment to your right eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я боюсь, что есть небольшой риск серьезного ухудшения зрения в правом глазу.

It's important that I try to understand, or get a sense of why this careful, controlled man, would take a huge risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно понять или составить представление, зачем этому осторожному и рациональному человеку идти на колоссальный риск.

Why risk that survival for some dramatic futility, if it won't help Gregor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем рисковать жизнью ради какого-то эффектного жеста, если Грегору это не поможет?

Preparation for IPSAS implementation had focused on project management, risk management and change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание в ходе подготовки к внедрению МСУГС уделялось управлению проектами, регулированию степени риска и управлению преобразованиями.

The risk that families could be separated as a result of unintentional attribution of different nationalities to various members of a family should be eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, следует исключить возможность разделения семей по причине недобровольного получения различными ее членами разного гражданства.

Where synergies between the Government and the public are established, experience shows that voluntary action does not constitute a risk for Governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт показывает, что, когда обеспечено активное взаимодействие между правительством и общественностью, добровольные акции не несут в себе риска для правительств.

They are most suited for use on arable land because of the risk of mechanical damage to grass swards;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод является наиболее оптимальным для использования на пахотных землях ввиду риска механического повреждения травяного покрова;.

Bahrain reported on initiatives taken to protect children at risk in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бахрейн сообщил об инициативах, предпринятых с целью защиты относящихся к группам риска детей в городских районах.

He's at risk for cerebral palsy, blindness, deafness, inability to walk or feed himself, cognitive disabilities...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в группе риска по ДЦП, слепоте, глухоте, невозможности самостоятельно ходить и есть, умственным отклонениям...

The need to consider risk and uncertainty, and irreducible uncertainty around the risk distribution for some elements of future events, will also be discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут также рассмотрены необходимость учета риска и неопределенности, а также непреодолимая неопределенность, связанная с распределением риска в случае некоторых элементов будущих событий.

While the protest waxed and waned during the reporting period, the encampment posed a security risk and a safety and public health hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на протяжении отчетного периода интенсивность протестов то нарастала, то спадала, лагерь, созданный протестующими, начал создавать угрозу безопасности, а также правопорядку и общественному здоровью.

I wouldn't risk someone else buying that ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могла рисковать, когда кто-то хочет купить это кольцо.

His answers are, basically: less often, only in emergencies or crises that pose systemic risk, and for short periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ответы в основном состоят в следующем: менее часто, только в случае острой необходимости или при кризисах, ведущих к систематическому риску, и на короткие отрезки времени.

To stop them, Ankara would have to risk targeting Russian soldiers, risking a broader clash, wherein Turkey is the weaker of the two parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не допустить этого, Анкаре придется стрелять по российским солдатам, а это может привести к столкновениям на границе, и здесь Турция будет слабой стороной.

Ninety percent of women don't, and 95 percent of women don't know that it increases your breast cancer risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

90 процентов женщин этого не знают. И 95 процентов женщин не знают, что это увеличивает риск рака груди.

Smoking during the carriage of Class 1 Substances and articles represents a genuine safety risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курение во время перевозки веществ и изделий класса 1 представляет реальную угрозу безопасности.

From a regulator's perspective, this is a powerful argument for requiring higher capital to constrain the risk that banks can take on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С позиции регулирующего органа, это является мощным аргументом, чтобы требовать от крупного капитала ограничить риски, которые банки могут принять на себя.

TMFs should be classified based on a risk assessment taking into account parameters as specified in the annex to these guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо проводить классификацию хвостохранилищ на основе оценки степени риска с учетом параметров, проводимых в приложении к настоящим руководящим принципам.

So if, for example, two portfolios yielded identical returns, but one involved lower risk, the one with lower risk would rationally be the more attractive option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, к примеру, из двух портфелей с одинаковой доходностью, но разным риском, предпочтительнее будет выбрать портфель с меньшим риском.

There is now the real risk that demonstrations in Ukraine will topple Yanukovych’s government — only to find that any other ruler will be faced with the same constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас существует реальная опасность того, что демонстранты на Украине свергнут правительство Януковича — только чтобы обнаружить, что любой другой правитель на его месте окажется в том же положении.

All those months of unease, lying alone in your bed, just thinking of the lunatic risk that you were taking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяцы тревоги в одинокой постели, и только раздумья о своем безрассудном риске.

In a public place, for everyone to see and to risk them what sees jumping to conclusions which are untrue and without foundation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общественном месте, где все могут увидеть и сделать неправильные выводы?

There was, of course, a risk that Linda might notice her watch was wrong, but it did not much matter if she did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, это было рискованно: Линда могла заметить, что часы вдруг стали спешить.

I saw an oar on the edge of the foam, and at certain risk I drew it clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На краю вспененной волны я увидел весло и, рискуя сорваться, потянул его к себе.

We wouldn't risk peddling Z-loft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы не стали рисковать, толкая Золофт.

But like peacocks spreading their tails, such displays, whilst feeding self-esteem, also risk attracting the attention of predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но подобно павлинам, раскрывающим свой хвост, подобные выставки, кроме удовлетворения своего эго, также рискуют привлечь внимание хищников.

Do you really want to risk being marooned in this version of 2046 forever?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действительно хочешь рисковать тем, чтобы застрять в этой версии 2046-го навсегда?

The law student felt quite sure that the odious Maxime found him in the way, and even at the risk of displeasing Mme. de Restaud, he meant to annoy the dandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студент отлично сознавал, что служит помехой ненавистному Максиму; и все-таки, рискуя возбудить против себя неудовольствие графини, решил помешать денди.

When one's domain includes the cutting edge of science there is a risk of exposure to ideas that aren't easy to reconcile certain realities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда занимаешься наукой на таком уровне, всегда есть риск возникновения идей, с которыми непросто смириться. Определенных реалий.

In the last round of defense cuts, we judged the risk of invasion to be small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При последнем сокращении вооружённых сил, мы решили что риск вторжения - минимален.

I hope you understand that contacting you is extremely high risk and you are willing to agree to the following precautions before I share more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, Вы понимаете, что общение с Вами – это огромный риск для меня, и чтобы я поделился с Вами остальной информацией, Вы должны принять следующие меры предосторожности.

The judge decided that I have a demanding and high-risk occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья решила, что у меня у меня слишком опасная работа, отнимающая кучу времени.

That is the wing for high-risk offenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в крыле для особо опасных преступников.

Supergirl has graciously agreed to bring your attacker in personally, at great risk to herself, I might add.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супергёрл благополучно согласилась собственноручно схватить напавшего на Вас, к своему собственному риску, должен добавить.

These gals... they want to buy from us wholesale, which means they assume our end of the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти барышни... хотят купить оптом, значит они знают, что риск минимален.

Every time you go ashore, there is a risk you don't return... a risk Nassau loses its most recognizable figure and a risk that would seem to be escalating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда ты сходишь на берег существует опасность того, что ты не вернешься- опасность, что Нассау потеряет самый узнаваемый символ и эта опасность, кажется, лишь усиливается.

We cannot risk splintering this device with that machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расщепляться с этим устройством рискованно.

By not handing over jewish property to the empire you risk court martial and the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ передать конфискованное еврейское имущество в пользу рейха влечет за собой трибунал и смертный приговор.

Why risk coming back here and breaking the law after 19 years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же рискуя вернулся сюда и нарушил правила по истечению 19 лет?

If we wait, we risk severe damage to the left leg, possible loss of the right entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем ждать, рискуем сильнее повредить левую ножку. и, вероятно, потерять правую.

At the risk of sounding a bit envious, I do have to ask, how did you figure out electric shock?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рискуя прозвучать завистливым, я все таки спрошу как ты распознал электрический шок?

' I'd take th' risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же я бы рискнул.

He was no more to blame than Sally; she was a girl who knew the world and the facts of life, and she had taken the risk with her eyes open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он виноват не больше, чем Салли: она взрослая девушка и знала, что ей грозит, понимала, чем рискует.

And I'll take a risk take a chance

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рискну, но у меня будет шанс я смогу изменить жизнь

No medical history or cardiac risk factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблем с сердцем в анамнезе нет.

Of course, I was always tempted to skim a lbit off the top, but I knew I had a good thing going and I didn't wanna risk it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мне всегда хотелось забраться повыше, Но я знал что у меня сейчас все идет хорошо и я не хотел рисковать этим.

But the zoo's a risk to public health!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Но зоопарк – это угроза здоровью общества!

Because that period of history is fraught with more peril than I was willing to risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, это время таит в себе еще больше опасности, чем я был готов рискнуть.

We're taking the risk because this operation can cripple the enemy war machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы идём на риск, потому что эта операция может вывести из строя их боевые машины.

'Which is enough to reduce my risk of certain cancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого достаточно, чтобы уменьшить риск возникновения некоторых видов рака.

Mom, are you satisfied if I risk my life to such worthless thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мам, хочешь, чтобы я была такая же тощая, как они?

There's no way to descend without putting the lives of every single person on this plane at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно приземлиться, не подвергнув опасности жизни всех пассажиров на этом самолёте.

We could not risk the lives of our own Sovereign citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не могли подвергать опасности граждан нашего Суверена.

You take a big risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подвергаете себя большой опасности.

But this increased sociabiliy exposes us to an incresed risk of infection

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но большая социальная активность увеличивает наш шанс получить инфекцию.

Tammy's got me taking baby aspirin to lower my risk of heart disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэмми заставляет меня принимать детский аспирин, чтобы понизить риск возникновения сердечных заболеваний.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taxation risk». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taxation risk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taxation, risk , а также произношение и транскрипцию к «taxation risk». Также, к фразе «taxation risk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information