At risk of attack - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At risk of attack - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
под угрозой нападения
Translate

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- risk [noun]

noun: риск

verb: рисковать, отваживаться

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- attack [noun]

verb: атаковать, нападать, наступать, критиковать, набрасываться, поражать, накидываться, разъедать, разрушать, энергично браться

noun: атака, нападение, приступ, наступление, нападки, припадок, инсульт, приступ болезни, наступательный бой, вспышка болезни

adjective: штурмовой, нападающий



Simple examples of risk include a malicious compact disc being used as an attack vector, and the car's onboard microphones being used for eavesdropping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простые примеры риска включают в себя вредоносный компакт-диск, используемый в качестве вектора атаки, и бортовые микрофоны автомобиля, используемые для подслушивания.

Configuring an operating system to shut down or hibernate when unused, instead of using sleep mode, can help mitigate the risk of a successful cold boot attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка операционной системы на выключение или гибернацию при неиспользовании вместо использования спящего режима может помочь снизить риск успешной атаки холодной загрузки.

Cocaine use also increases the risk of having a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление кокаина также повышает риск сердечного приступа.

Medical conditions associated with an increased risk of PTSD include cancer, heart attack, and stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские состояния, связанные с повышенным риском развития ПТСР, включают рак, сердечный приступ и инсульт.

Five times the risk of heart attack, respiratory failure, airway complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пять раз выше риск инфаркта, остановки дыхания, трудности с вентиляцией легких.

By inhibiting physiological COX activity, all NSAIDs increase the risk of kidney disease and through a related mechanism, heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляя физиологическую активность ЦОГ, все НПВП повышают риск развития заболеваний почек и через связанный с ними механизм-сердечного приступа.

I was trying to do that with exercise, but why risk a heart attack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое я пыталась сделать с помощью бега, но зачем рисковать сердцем?

Most forums are at risk of continuous attack by forum spammers, largely promoting websites with no relevance to the forum's niche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не может запретить националистам гордиться вещами, но мне просто интересно, что происходит с этой статьей.

And with the extreme physical effort of rapid climbing they had doubled the risk of heart attack or stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вместе с экстремальными физическими нагрузками от скоростного восхождения, в два раза увеличивается риск сердечного приступа или инсульта.

At the time, such an accusation alone put him at risk for attack by angry mobs of white people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время одно такое обвинение подвергало его риску нападения разъяренных толп белых людей.

This reduces the risk of an attacker being able to retrieve the keys from memory, even if they succeeded in executing a cold boot attack against the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снижает риск того, что злоумышленник сможет извлечь ключи из памяти, даже если ему удалось выполнить атаку холодной загрузки на телефон.

Aspirin given shortly after a heart attack decreases the risk of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аспирин, введенный вскоре после сердечного приступа, снижает риск смерти.

An attack would bury the latest Minsk truce brokered by Russia and Germany and risk more sanctions for Putin’s government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака на Мариуполь положит конец действию соглашения о перемирии, заключенного при посредничестве России и Германии в Минске, и повысит риск ужесточения санкций в отношении правительства Путина.

In case of an offline attack where the attacker has access to the encrypted material, one can try key combinations without the risk of discovery or interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае автономной атаки, когда злоумышленник имеет доступ к зашифрованному материалу, можно попробовать комбинации клавиш без риска обнаружения или вмешательства.

From their point of view, Israel must either convince the US to attack Iran and its nuclear plants or take on the maximum risk of using its own military forces to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С их точки зрения, Израиль должен или убедить США атаковать Иран и его ядерные объекты, или взять на себя максимальный риск использования для этого собственных вооруженных сил.

This uncertainty may lead the first general to hesitate to attack due to the risk of being the sole attacker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неопределенность может привести к тому, что первый генерал не решится атаковать из-за риска оказаться единственным нападающим.

Take a hypothetical example of 1,000 individuals of a similar age who were examined and scored on the risk of experiencing a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмем гипотетический пример 1000 человек аналогичного возраста, которые были обследованы и оценены по риску возникновения сердечного приступа.

The colonists may have feared that a standard route across the Atlantic Ocean, with a stop in the Caribbean, would risk a Spanish attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонисты, возможно, опасались, что стандартный маршрут через Атлантический океан с остановкой в Карибском море может подвергнуться нападению испанцев.

Proper diet management may help minimize the risk of an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильное соблюдение диеты может помочь свести к минимуму риск возникновения приступа.

According to the American Heart Association, exercise reduces the risk of cardiovascular diseases, including heart attack and stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Американской ассоциации сердца, физические упражнения снижают риск сердечно-сосудистых заболеваний, в том числе инфаркта и инсульта.

Attack and risk shattering the hope of saving the empire from these southern barbarians?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападение резко ограничивает возможность спасения Империи от разрушения южными варварами.

Special shielding of all components, including network cabling, is the mechanism used to reduce the risk of such an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальное экранирование всех компонентов, включая сетевые кабели, является механизмом, используемым для снижения риска такой атаки.

Apart from aspirin, prescription and over-the-counter NSAIDs also increase the risk of heart attack and stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо аспирина, рецептурные и безрецептурные НПВП также повышают риск сердечного приступа и инсульта.

At low doses, it does not appear to increase the risk of heart attack; however, at higher doses it may.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При низких дозах он, по-видимому, не увеличивает риск сердечного приступа; однако при более высоких дозах он может увеличиваться.

Low-dose aspirin decreases the risk of heart attack in patients with chronic stable angina, and was part of standard treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкие дозы аспирина снижают риск развития инфаркта миокарда у пациентов с хронической стабильной стенокардией и были частью стандартного лечения.

In those with stable CAD it is unclear if PCI or CABG in addition to the other treatments improve life expectancy or decreases heart attack risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пациентов со стабильной ИБС неясно, улучшает ли ЧКВ или АКШ в дополнение к другим методам лечения продолжительность жизни или снижает риск сердечного приступа.

This reduces the risk of an attacker being able to salvage encryption keys from memory by executing a cold boot attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снижает риск того, что злоумышленник сможет восстановить ключи шифрования из памяти, выполнив атаку с холодной загрузкой.

There are strong correlations between exposure to ETS and other factors known to increase the risk of heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует сильная корреляция между воздействием ЭТС и другими факторами, которые, как известно, повышают риск сердечного приступа.

The Greek command decided to support its success in Albania, regardless of the risk of a German attack from the Bulgarian border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческое командование решило поддержать его успех в Албании, невзирая на риск нападения немцев с болгарской границы.

With the exception of naproxen, nonselective NSAIDs increase the risk of having a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением напроксена, неселективные НПВП повышают риск возникновения сердечного приступа.

But mother Coupeau said they might, just for once in a while, risk an attack of indigestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мамаша Купо сказала, что один раз ничего, можно и засорить желудок.

When victims are not ideal they are at risk for being blamed for their attack because they are not considered real victims of rape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда жертвы не идеальны, они рискуют быть обвиненными в своем нападении, потому что они не считаются реальными жертвами изнасилования.

Well, the people who hired him probably figured it was safer to kill him than run the risk of having an attack of conscience and rat them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, те, кто его наняли, скорее всего поняли, что безопаснее убить его, чем пойти на риск, вдруг его охватили бы угрызения совести и он бы их выдал?

She projects Bishop back in time a few days to warn the others... of the coming attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отправляет Бишопа на пару дней в прошлое, чтобы предупредить о предстоящем нападении.

But when I learned about the dangers of rejection or attack, I thought, it's time to change this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я узнала об опасности отторжения и агрессии, я решила, что настало время это изменить.

Only Liz had felt the anger and hatred fill the arena just before the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Лиз почувствовала волны ненависти и злобы, захлестнувшие стадион непосредственно перед вспышкой.

On the extreme left Aridatha Singh launched his attack exactly on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крайнем левом фланге Аридата Сингх начал атаку точно в намеченный срок.

I was certain they were planning to attack me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что они готовы были на меня наброситься.

The whole of humankind witnessed with disbelief and horror the terrorist attack carried out in the city of New York on 11 September 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все человечество наблюдало, не веря своим глазам и испытывая ужас, за террористическим нападением на Нью-Йорк, совершенным 11 сентября.

In this speech, unlike the previous one, he provided a strongly reasoned and morally impassioned account of why the chemical weapons attack compelled a military response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой речи, в отличие от предыдущей, он привел вполне разумные и с моральной точки зрения бесстрастные аргументы о том, почему атака с применением химического оружия понуждает к ответным военным действиям.

To attack them will only weaken and discourage their efforts at a critical time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападки и критика в их адрес только ослабят и сведут на нет все их усилия в трудный момент.

The plan calls for the number of attack submarines to fall from 52 today to 41 in 2028 before gradually clawing back to 50 by 2044.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план предусматривает сокращение количества ударных атомных подводных лодок к 2028 году — с имеющихся в настоящее время 52 до 41, а затем планируется постепенно довести их к 2044 году до 50.

The soldiers interposed their bayonets, for they thought that he was about to attack the inspector, and the latter recoiled two or three steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты тотчас скрестили штыки, вообразив, что заключенный бросился к инспектору с дурным умыслом. Инспектор невольно отступил на шаг.

The defense is gonna attack your misstatements, your lifestyle, your penchant for publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита будет нападать на ваши ложные показания, ваш образ жизни, вашу тягу к публичности.

Anxiety attack, mental distress, nervous exhaustion, stress-induced trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паническая атака, психический стресс, нервное истощение, травма, вызванная стрессом.

The ships that came after us are automated attack drones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напавшие на нас корабли - штурмовые беспилотники.

There's an attack planned, Saul, possibly imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сол, запланирован теракт, возможно неизбежный.

Instead, she drops dead of a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вместо этого, она умирает от сердечного приступа.

Between the attack of the past and the attack of the future, the establishment of July struggled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Июльское установление отражало атаки прошлого и будущего.

When any large operation is undertaken, it is usually a surprise attack against an ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и осуществляется крупная операция, то, как правило, это - внезапное нападение на союзника.

He's using the SCADA attack as camouflage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует атаку на энергосистемы как прикрытие.

we have to figure out what to do with this whole Warbler crisis, especially now that Sue is on the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно решить вопрос с этим Соловьиным кризисом, особенно потому, что Сью готова к атаке.

12 months ago you'd have gone on the attack until you got what you wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год назад ты бы продолжила атаку, пока не получила бы, что хотела.

She heard him describe her attack in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она слышала, как он описывал все подробности того нападения.

This new attack is a sector further away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая атака на сектор дальше.

In each case, a single name gets added to what I wrote, and each time, that name turns out to be the key to stopping a major terrorist attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом деле, к тому что я написал, добавлено одно имя, и каждый раз, это имя являлось ключом к предотвращению крупной террористической атаки.

Prepare for simulated attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовится к симуляции атаки.

His drone attack on the gala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его беспилотник атаковал торжественное собрание.

Brace yourself, for when I speak these words... You may well suffer an attack of explosive amnesia!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужайся, ибо когда я открою эту тайну... тебя может накрыть внезапный приступ взрывной амнезии!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at risk of attack». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at risk of attack» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, risk, of, attack , а также произношение и транскрипцию к «at risk of attack». Также, к фразе «at risk of attack» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information