Technical change - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: технический, специальный, промышленный, формально-юридический
noun: технические подробности
technical options - технические параметры
technical services - технический сервис
technical counsellor - технический консультант
technical readiness - техническая готовность
technical stops - технические остановки
technical coherence - техническая когерентность
technical highlights - Основные технические характеристики
technical finish - техническая отделка
field operations and technical cooperation division - полевые операции и техническое сотрудничество
ad hoc technical working - Специальная техническая рабочая
Синонимы к technical: high-tech, technological, practical, scientific, esoteric, complex, specialized, complicated, specialist, mechanical
Антонимы к technical: artistic, unmechanical, untechnical, nontechnical, simplified
Значение technical: of or relating to a particular subject, art, or craft, or its techniques.
noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение
verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться
adjective: разменный
which could change - которые могли бы изменить
change, suspend, or discontinue - изменить, приостановить или прекратить
care to change - забочусь изменения
u.s. climate change legislation - нас. законодательство изменения климата
dramatic change in policy - резкое изменение политики
change in favor of - изменить в пользу
subject to considerable change - при условии значительного изменения
infrastructure change - изменение инфраструктуры
change management programme - Программа управления изменениями
is beginning to change - начинает меняться
Синонимы к change: reshaping, variation, mutation, adaptation, metamorphosis, modification, reordering, transmogrification, transformation, evolution
Антонимы к change: leave, come out, alignment, distance
Значение change: the act or instance of making or becoming different.
technological change, technological development, technological progress, technological advance, technical development, technical progress, technological transformation, technological evolution, technology change, technical advance
While it may not be technically incorrect to say 'passed away' it is against the style guide, which is a good enough reason to change it as far as I'm concerned. |
Хотя это не может быть технически неверно сказать скончался, это противоречит руководству по стилю, что является достаточно веской причиной, чтобы изменить его, насколько это касается меня. |
For years I've been promised my freedom, only to have a technicality or a change of heart sink the whole thing. |
Мне годами обещали свободу, просто техническая сторона дела, или зов сердца, чтобы дело не прогорело. |
However, the technical, legal, fiscal and economic context in which electronic commerce is set to develop is now experiencing very rapid change. |
Вместе с тем технические, юридические, налоговые и экономические условия, в которых призвана развиваться электронная торговля, в настоящее время переживают весьма быструю эволюцию. |
Both change management and better technical assistance should be priorities for UNIDO. |
Приори-тетами для ЮНИДО должны быть как управление преобразованиями, так и улучшение технического содействия. |
But Member States had decided to allocate the money to a purpose: change management and technical cooperation. |
Но государства-члены ре-шили направить эти средства на специальную цель: управление преобразованиями и техническое сотрудничество. |
If there is a necessity to change settings of Data Centers, it is recommended to contact Technical Support Service first. |
Если возникла необходимость в изменении настроек Дата Центров, рекомендуется предварительно связаться с отделом технического обслуживания. |
Our population and our use of the finite resources of planet Earth are growing exponentially, along with our technical ability to change the environment for good or ill. |
Население и использование ограниченных ресурсов Земли растут экспоненционально, также как и наши технические возможности изменения окружающей среды к лучшему или к худшему. |
Oleksiy Panych, a former professor at Donetsk National Technical University, believes a journalist’s role should change when his or her country finds itself at war. |
Алексей Панич, бывший профессор Донецкого национального технического университета, считает, что роль журналиста должна измениться, когда его или ее страна оказывается в состоянии войны. |
Assuming constant real wages, technical change would lower the production cost per unit, thereby raising the innovator's rate of profit. |
Предполагая постоянную реальную заработную плату, технические изменения снизили бы себестоимость производства на единицу продукции, тем самым повысив норму прибыли новатора. |
In technical language, these transformations do not change the incidence structure of the tangent line and circle, even though the line and circle may be deformed. |
На техническом языке эти преобразования не изменяют структуру падения касательной линии и окружности, даже если линия и окружность могут быть деформированы. |
The main obstacle to such a change is seen to be political, not technical or economic. |
Главным препятствием для такого изменения видится политическое, а не техническое или экономическое. |
This proved to be the critical change that allowed ordinary authors of English to write wiki pages, and non-technical users to read them. |
Это оказалось критическим изменением, которое позволило обычным авторам английского языка писать вики-страницы, а нетехническим пользователям читать их. |
The official rabbinate remained technically traditional, at least in the default sense of not introducing ideological change. |
Официальный раввинат оставался технически традиционным, по крайней мере в том смысле, что он не вносил никаких идеологических изменений. |
In most cases a special implementation team with the technical expertise to quickly move a change along is used to implement the change. |
В большинстве случаев для осуществления изменений используется специальная группа по внедрению, обладающая техническими знаниями, необходимыми для быстрого продвижения изменений. |
In 2013 and 2015 a wish to change this made it into Wikimedia Germany’s Technical Wishlist and it was wish. |
В 2013 и 2015 годах желание изменить это внесло его в технический список пожеланий Wikimedia Germany, и это было желание. |
However, some delegates stressed that the time has come for a change from the classical provision of technical assistance to a cooperation between the countries. |
Конференция тесно сотрудничает с ними с целью координации статистической деятельности, и в последнее время организации многочисленных совместных мероприятий. |
For the sake of being too technical can we change the section that says to . |
Ради того, чтобы быть слишком техническими, мы можем изменить раздел, который говорит . |
India believed that the change management initiative would yield tangible dividends in terms of efficiency and technical cooperation delivery capacity. |
По мнению Индии, инициатива по управ-лению преобразованиями принесет ощутимые плоды в плане повышения эффективности и потен-циала в деле оказания технического сотрудни-чества. |
On 7 November 1950, the Ordnance Technical Committee mandated a change in the nomenclature for tanks in the US Military. |
7 ноября 1950 года Технический Комитет по боеприпасам санкционировал изменение номенклатуры танков в Вооруженных силах США. |
Also, as a technical matter, I do not know how to do the change, so I hope some other editor knows how to do it. Comments, please! |
Кроме того, как технический вопрос, я не знаю, как сделать это изменение, поэтому я надеюсь, что какой-то другой редактор знает, как это сделать. Комментарии, пожалуйста! |
Since the premium would be determined by the market, it would be higher in occupations that the market believes to be in danger from outsourcing or technical change. |
Поскольку размер премий станет определяться рынком, то он будет выше у людей тех профессий, которые рынок посчитает находящимися под угрозой из-за привлечения иностранных ресурсов или технических изменений. |
The change management initiative, which was expected to increase technical cooperation delivery capacity and reduce costs, was useful and timely. |
Инициатива в области управления преобра-зованиями, которая, как ожидается, повысит потен-циал предоставления помощи по линии техни-ческого сотрудничества и снизит издержки, полезна и своевременна. |
Technically, the main change was to end “single capacity,” whereby a stock trader could be a principal or an agent, but not both. |
Технически, основным изменением стал конец «одной роли», то есть биржевой маклер теперь мог быть не только либо принципалом, либо агентом, а и тем и другим одновременно. |
Market Facilitation Index Technical Indicator (BW MFI) is the indicator which shows the change of price for one tick. |
Технический индикатор Индекс Облегчения Рынка (Market Facilitation Index, BW MFI) показывает изменение цены, приходящееся на один тик. |
I understand from your comment that a simple change of title is not technically possible. |
Я понимаю из вашего комментария, что простая смена названия технически невозможна. |
If a ratio was imposed between change management and technical cooperation, Germany would not relinquish its funds to UNIDO. |
Если будет установлено какое-то соотношение между управлением преобра-зованиями и техническим сотрудничеством, Гер-мания не оставит свои средства ЮНИДО. |
In the same manner the NDDU is represented in the technical committee for climate change. |
В свою очередь, НГОЗ представлена в техническом комитете по изменению климата. |
She expressed the hope that the ongoing change management exercise would improve efficiency and enhance capacity for technical cooperation delivery. |
Оратор выражает надежду на то, что текущая работа по управлению преобразованиями поможет повысить производительность труда и расширить возможности в области осуществления программ технического сотрудничества. |
The dynamic can change due to any shift in a situation, whether it is social, technical, biological or anything of the like. |
Динамика может меняться из-за любого изменения ситуации, будь то социальная, техническая, биологическая или что-то подобное. |
Hence reserves will change with the price, unlike oil resources, which include all oil that can be technically recovered at any price. |
Следовательно, запасы будут меняться вместе с ценой, в отличие от нефтяных ресурсов, которые включают в себя всю нефть, которая технически может быть извлечена по любой цене. |
Technical assistance to the Liberian National Police Service to implement change management recommendations. |
Техническая помощь Национальной полицейской службе Либерии в выполнении рекомендаций, касающихся управления процессом преобразований. |
The key activities reported by the Secretary-General in the areas of procurement, functional design, technical preparation and change management are as follows:. |
Генеральный секретарь сообщил о выполнении следующих важных работ в областях закупок, разработки функций, технической подготовки и управления преобразованиями:. |
Technically, it is an unpredictable change in exogenous factors — that is, factors unexplained by economics — which may influence endogenous economic variables. |
Технически это непредсказуемое изменение экзогенных факторов, то есть факторов, не объяснимых экономикой, которые могут влиять на эндогенные экономические переменные. |
Just as on the demand side, the position of the supply can shift, say from a change in the price of a productive input or a technical improvement. |
Точно так же, как и на стороне спроса, положение предложения может измениться, скажем, от изменения цены на производительные ресурсы или технического улучшения. |
This is that there must be a good economic, technical or organisational reason for the change. |
Это означает, что для изменения должна быть хорошая экономическая, техническая или организационная причина. |
A technical cooperation project quantified the impact of climate change on staple crop production in Indonesia, Viet Nam and Malaysia. |
Проект по техническому сотрудничеству позволил определить количественные последствия изменения климата на основную продукцию растениеводства в Индонезии, Вьетнаме и Малайзии. |
The numbering change from 2.6.39 to 3.0, and from 3.19 to 4.0, involved no meaningful technical differentiation. |
Изменение нумерации с 2.6.39 на 3.0 и с 3.19 на 4.0 не повлекло за собой никаких существенных технических различий. |
Most of the work that we do requires a multiplicity of skills, and brains and brawn, technical expertise and intuitive mastery, perspiration and inspiration in the words of Thomas Edison. |
Бóльшая часть выполняемой нами работы требует разнообразных навыков, как умственных, так и физических, технической сноровки и профессиональной интуиции, вдохновения и трудолюбия, как говорил Томас Эдисон. |
Because it's a forecast that we can change if we have the will to do it. |
Потому что мы можем изменить прогноз, если как следует захотим это сделать. |
Nina said the Observers would detect the atmospheric change. |
Нина сказала, что наблюдатели заметят изменение в атмосфере. |
More systematic political engagement will also be vital to convince stakeholders of the benefits of coherence, to change political views and drive progress. |
Более систематическое политическое взаимодействие также будет иметь чрезвычайно важное значение для того, чтобы убедить заинтересованные стороны в преимуществах согласованности, изменить политические взгляды и обеспечить прогресс. |
Managers in charge of operational units must have suitable training in developing the technical and social skills needed to manage human teams. |
руководители, отвечающие за управление оперативными подразделениями, должны иметь соответствующую подготовку в области совершенствования технических и социальных навыков, необходимых для управления группами людей. |
Not that he'll change his ways much, if he's like most men. |
Если он похож на других мужчин, то его привычки не сильно изменятся. |
To cope with rapid change, we need to be flexible when it comes to regulation. |
Чтобы справляться с быстрыми изменениями мы должны быть гибкими, когда речь заходит о регулировании. |
This probably reflects ongoing structural change, i.e. a move from capital intensive production towards production with emphasis on intangible assets. |
Это, возможно, служит отражением текущих структурных изменений, т.е. перехода от капиталоемкого производства к производству, опирающемуся на более интенсивное использование нематериальных активов. |
Our website will actually change for the next 24 hours as well... |
На следующие 24 часа наш сайт также преобразится... |
But given Lamar's age and circumstance, it's clear a change should be made. |
Но, учитывая возраст Ламара и обстоятельства, ясно, изменения должны быть сделаны. |
Then let's make him run for a change. |
Тогда его заставим побегать для разнообразия. |
The technical committee, in turn, assigned women technical experts to sit on the several sectoral committees. |
В свою очередь, этот технический комитет назначил женщин в ряд отраслевых комитетов в качестве технических экспертов. |
Today, it is evident that existing coke batteries have a well-defined technical and economic life expectancy. |
Известно, что существующие коксовые батареи имеют определенный экономический и технический сроки службы. |
Use the word list to always start with a defined set of technical terms for the word completion feature. |
Используйте список слов, чтобы всегда иметь определенный набор технических терминов для функции автозавершения слов. |
While your technical assessment of them normally being worms is difficult to improve upon... |
При вашей технической оценке их как правило червей, трудно улучшить |
The club also confirmed the bid to be an actual permanent move, as a technical year-long loan that will be made permanent at the end of the 2008–09 season. |
Клуб также подтвердил, что заявка является фактическим постоянным шагом, как технический годовой кредит, который будет сделан постоянным в конце сезона 2008-09. |
Initially, he brushed this aside as an anomaly caused by contamination or technical error. |
Поначалу он отмел это как аномалию, вызванную загрязнением или технической ошибкой. |
This meaning is only distantly related to its original technical meaning. |
Это значение лишь отдаленно связано с его первоначальным техническим значением. |
I'm not so much worried about customs, rather about technical constraints, are there any? |
Я не столько беспокоюсь о таможне, сколько о технических ограничениях, есть ли они? |
The Japanese Navy had also observed technical developments in other countries and saw that the airplane had potential. |
Другой вариант заключается в предположении, что существует смещение, связанное с каждой хромосомной позицией. |
This applies to the situation as well as the alternative technical situations. |
Это относится как к самой ситуации, так и к альтернативным техническим ситуациям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «technical change».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «technical change» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: technical, change , а также произношение и транскрипцию к «technical change». Также, к фразе «technical change» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
