Tends to be time consuming - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
A word that tends to discourage experimentation. |
Словом, с которым обычно не хочется экспериментировать. |
In any case, anecdotal data tends to show, at least to me, that African-Americans of extraordinary ability are more common than they are among European-Americans. |
Во всяком случае, анекдотические данные показывают, по крайней мере мне, что афроамериканцы с экстраординарными способностями встречаются чаще, чем среди европейцев. |
DOD tends to frown on civilian contractors trying to poach military personnel. |
МинОбороны, как правило, осуждает гражданских подрядчиков, пытающихся увести военных. |
Diagnosis of cases of colorectal cancer through screening tends to occur 2–3 years before diagnosis of cases with symptoms. |
Диагностика случаев колоректального рака с помощью скрининга, как правило, происходит за 2-3 года до диагностики случаев с симптомами. |
A second issue with prescriptivism is that it tends to explicitly devalue non-standard dialects. |
В Германии большинство детей по способностям поступают в разные школы после четвертого класса. |
Dialing up the volume and the snark is natural in stressful situations, but it tends to bring the conversation to an unsatisfactory, explosive end. |
Повышение тона и сарказм естественны в стрессовой ситуации, но это скорее приводит беседу к неудовлетворительному взрывному концу. |
Not surprisingly, that deep sense of purpose tends to be highly motivating to LEGO's people. |
Не удивительно, что мотивация работников LEGO базируется на ключевых жизненных целях. |
Public good provision, in general, tends to suffer from three sets of problems. |
В целом обеспечению общественного блага, как правило, препятствуют три набора проблем. |
The participation of civil society organizations in the United Nations tends to display familiar imbalances. |
Участие организаций гражданского общества в работе Организации Объединенных Наций обычно характеризуется привычным дисбалансом. |
This can lead to time-consuming negotiations with a consequent danger of overexploitation as a result of disagreement between the parties concerned. |
Это может привести к длительным переговорам с последующей опасностью чрезмерной эксплуатации, если не будет достигнуто соглашение между соответствующими сторонами. |
This tends to make ammunition and explosives shipments once they are in a safe storage area less accessible than other goods awaiting processing. |
Благодаря тому, что боеприпасы и взрывчатые вещества обычно хранятся в охраняемой зоне, они, как правило, менее доступны, чем другие грузы, ожидающие отгрузки. |
In fact, any balancing tends to take place in order to preserve the hierarchy, not to replace or supersede it. |
В действительности, любое балансирование стремится к тому, чтобы сохранить свою иерархию, а не заменить или вытеснить ее. |
The problem was to find an economically sounder reason for consuming transport than a mere affection for primroses and landscapes. |
Требовалось лишь подыскать более разумную с хозяйственной точки зрения причину для пользования транспортом, чем простая тяга к цветочкам и пейзажам. |
one, we disengage each door separately, which is the safer play but more time consuming; |
первый, мы отключаем каждую дверь отдельно, что даст более безопасную игру, но займёт больше времени; |
With a love as pure and all-consuming as the love of God. |
Чистой и всепоглощающей любовью, как любовь Бога. |
Try consuming your own twin in utero! That's hard! |
Уничтожить близнеца в утробе своей матери - вот, что тяжело! |
Мать с некоторыми склонностями |
|
He knew that real patriotism tends to sing about sorrows and forlorn hopes much more than about victory. |
Он знал, что истинного патриотизма куда больше в скорбных и заунывных песнях, чем в победных маршах. |
Сказал человек, который занимается тем что делает жизнь людей короче. |
|
The whole assemblage was on its feet now, and well-nigh out of its mind with uneasiness, apprehension, and consuming excitement. |
Все сборище было теперь на ногах. Все прямо-таки обезумели от беспокойства, тревоги и жгучего любопытства. |
One was a shattering explosion accompanied by a gust of flame erupting across the lawn and consuming the woman ... and the other was a vertiginous lurch from the Time Machine. |
Грохнул еще один раздирающий уши взрыв, и сопровождающее его пламя метнулось через лужайку, поглотив женщину, - и тут же машина времени дала головокружительный крен. |
Disguising operatives is time consuming and- |
На грим у нас нет времени, и... |
Ah, but inflation tends to produce not just one pocket universe, but an infinite number for the same price as the one. |
Ах да, но инфляция имеет тенденцию производить не только одну карманную вселенную, но и бесконечное число за ту же самую цену как одна. |
D.O.J. Tends to frown on hit men coming into play, But they're sticklers. |
D.O.J. Склонен хмуриться на наемных убийц в игре, но они блюстители. |
My first guest is Mr Albert Compton, whose wife claims he tends to behave in an inappropriate manner. |
Мой первый гость, мистер Альберт Комптон, чья жена утверждает, что он старается вести себя ненадлежащим образом. |
Your brother tends to Janus not far from there, does he not? |
Твой брат присматривает за Янусом недалеко отсюда, не так ли? |
A delay between exposure and the measurement of liking actually tends to increase the strength of the effect. |
Задержка между экспозицией и измерением симпатии на самом деле имеет тенденцию увеличивать силу эффекта. |
The procedure tends to encourage better eating habits which, in turn, helps in producing long term weight stability. |
Процедура имеет тенденцию поощрять лучшие пищевые привычки, которые, в свою очередь, помогают в создании долгосрочной стабильности веса. |
This constant effort as constantly tends to subject the lower classes of the society to distress and to prevent any great permanent amelioration of their condition. |
Это постоянное усилие, как и постоянное стремление подвергнуть низшие классы общества бедствиям и предотвратить какое-либо значительное постоянное улучшение их положения. |
Silver tends to corrode easily when stored in damp, moist locations such as a basement because it will accelerate tarnishing. |
Серебро имеет тенденцию легко корродировать при хранении во влажных, влажных местах, таких как подвал, потому что это ускорит потускнение. |
Robertson screwdrivers are easy to use one-handed, because the tapered socket tends to retain the screw, even if it is shaken. |
Отвертки Робертсона легко использовать одной рукой, потому что коническое гнездо имеет тенденцию удерживать винт, даже если его встряхнуть. |
Urban economics tends to analyze larger agglomerations, stretching beyond city limits, in order to reach a more complete understanding of the local labor market. |
Городская экономика стремится анализировать более крупные агломерации, простирающиеся за пределы города, чтобы достичь более полного понимания местного рынка труда. |
Testicular-based male infertility tends to be resistant to medication. |
Мужское бесплодие на основе яичек, как правило, устойчиво к медикаментозному лечению. |
Kiki tends to Eddie, and they have passionate sex. |
Кики ухаживает за Эдди, и они занимаются страстным сексом. |
DTPMP is normally delivered as salts, because the acid form has very limited solubility in water and tends to crystallize in concentrated aqueous solutions. |
DTPMP обычно поставляется в виде солей, поскольку кислотная форма имеет очень ограниченную растворимость в воде и имеет тенденцию к кристаллизации в концентрированных водных растворах. |
Like the lighter members of the group, lead tends to bond with itself; it can form chains and polyhedral structures. |
Как и более легкие члены группы, свинец имеет тенденцию связываться с самим собой; он может образовывать цепи и многогранные структуры. |
However, Marxist-Leninism tends tends to go towards populism, while Kroptokin and communist anarchism is the most extreme branch of the libertarian socialist movement. |
Однако марксизм-ленинизм тяготеет к популизму, в то время как Кроптокинский и коммунистический анархизм являются наиболее экстремальной ветвью либертарианского социалистического движения. |
The surface of the tin-based solder is coated predominantly with tin oxides; even in alloys the surface layer tends to become relatively enriched by tin. |
Поверхность припоя на основе олова покрыта преимущественно оксидами олова; даже в сплавах поверхностный слой имеет тенденцию к относительному обогащению оловом. |
Traditional heavy metal tends to employ modal scales, in particular the Aeolian and Phrygian modes. |
Традиционные тяжелые металлы склонны использовать модальные шкалы, в частности Эолийский и фригийский режимы. |
Munich nightlife tends to change dramatically and quickly. |
Ночная жизнь Мюнхена, как правило, меняется резко и быстро. |
The breadth of each subcategory however tends to differ among languages. |
Однако широта каждой подкатегории имеет тенденцию различаться в разных языках. |
Gouache tends to be used in conjunction with watercolor, and often ink or pencil, in 19th-century paintings. |
Гуашь, как правило, используется в сочетании с акварелью, а часто и тушью или карандашом в картинах 19-го века. |
In gravel, sand and deep snow, ABS tends to increase braking distances. |
В гравии, песке и глубоком снегу АБС имеет тенденцию увеличивать тормозной путь. |
Conversely, a well-rested organism tends to have improved memory and mood. |
Откровенно говоря, никто не хочет идти на войну без них. |
This tends to occur at a relatively low frequency in plants and animals and generally requires the use of selectable markers. |
Это, как правило, происходит с относительно низкой частотой у растений и животных и, как правило, требует использования дискретных маркеров. |
Depositor protection can help restore confidence, although it tends to be costly and does not necessarily speed up economic recovery. |
Защита вкладчиков может помочь восстановить доверие, хотя она, как правило, является дорогостоящей и не обязательно ускоряет восстановление экономики. |
The warmth produced by these tends to be lowest among the above heating methods. |
Теплота, производимая ими, имеет тенденцию быть самой низкой среди вышеупомянутых методов нагрева. |
In fact, the cerebellum also tends to be smaller in individuals with spina bifida, especially for those with higher lesion levels. |
На самом деле мозжечок также имеет тенденцию быть меньше у людей с расщеплением позвоночника, особенно у тех, у кого уровень поражения выше. |
Raw kerosene used as coolant tends to dissociate and polymerize. |
Сырой керосин, используемый в качестве хладагента, имеет тенденцию к диссоциации и полимеризации. |
Clower tends to downplay the common beliefs that wine consumption and smoking are greatly responsible for the French paradox. |
Клоуэр склонен преуменьшать распространенные представления о том, что потребление вина и курение в значительной степени ответственны за французский парадокс. |
The model of the form that is often taught currently tends to be more thematically differentiated. |
Модель формы, которая часто преподается в настоящее время, имеет тенденцию быть более тематически дифференцированной. |
Because blood proteins cannot escape through capillary endothelium, oncotic pressure of capillary beds tends to draw water into the vessels. |
Поскольку белки крови не могут проникать через эндотелий капилляров, онкотическое давление капиллярного русла имеет тенденцию втягивать воду в сосуды. |
Moreover, the Christian narrative tends to focus on the persecution without explaining the socio-political context of the persecution. |
Более того, Христианское повествование имеет тенденцию сосредоточиваться на преследовании, не объясняя социально-политический контекст этого преследования. |
Each extra level of cache tends to be bigger and optimized differently. |
Каждый дополнительный уровень кэша имеет тенденцию быть больше и оптимизирован по-разному. |
The BASc tends to focus more on the application of the engineering sciences. |
BASc, как правило, больше фокусируется на применении инженерных наук. |
Here, given the overall historical forces, one tends to say that it was a diffusion of the idea. |
Здесь, учитывая общие исторические силы, можно сказать, что это было распространение идеи. |
The majority of rebounds are defensive, as the team on defense tends to be in better position to recover missed shots. |
Большинство подборов происходит в обороне, так как команда, находящаяся в обороне, как правило, находится в лучшем положении для восстановления пропущенных бросков. |
Although typography has evolved significantly from its origins, it is a largely conservative art that tends to cleave closely to tradition. |
Хотя типография значительно эволюционировала от своих истоков, это в значительной степени консервативное искусство, которое имеет тенденцию тесно цепляться за традицию. |
This tends to interfere with the success of his quests, forcing him to go to ridiculous lengths in order to complete puzzles. |
Это, как правило, мешает успеху его квестов, заставляя его идти до смешного далеко, чтобы завершить головоломки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tends to be time consuming».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tends to be time consuming» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tends, to, be, time, consuming , а также произношение и транскрипцию к «tends to be time consuming». Также, к фразе «tends to be time consuming» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
