Terrible torment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be terrible - быть ужасным
enfant terrible - enfant ужасный
terrible cost - страшная цена
terrible hangover - жуткое похмелье
terrible mess - ужасный беспорядок
terrible sufferings - страшные мучения
terrible disaster - страшная беда
terrible mistake - чудовищная ошибка
terrible sadness - ужасная печаль
terrible disease - грозное заболевание
Синонимы к terrible: sickening, horrendous, egregious, monstrous, horrible, deplorable, ghastly, dire, appalling, frightful
Антонимы к terrible: good, fearless, wonderful, stunning, beautiful, magnificent
Значение terrible: extremely or distressingly bad or serious.
verb: мучить, досаждать, изводить, промучить, причинять боль, раздражать
noun: мучение, мука, источник мучений
a torment - мучение
eternal torment - вечная мука
true torment - истинная мука
torment of hell - адская мука
torment people - мучить людей
new torment - новая пытка
to torment - мучить
Синонимы к torment: pain, hell, torture, trauma, agony, affliction, misery, suffering, wretchedness, purgatory
Антонимы к torment: heaven, paradise
Значение torment: severe physical or mental suffering.
Wholly absorbed in his own dazzled state, he had not, up to that moment, observed the other man's terrible pallor. |
Поглощенный своим счастьем, он до этой минуты не замечал его ужасающей бледности. |
and I'm a terrible yo-yo thrower. |
у меня не очень-то это получается. |
Они все еще будут хранить какие-то жуткие тайны. |
|
This terrible thing was happening right in front of me, and then suddenly the police were blaming Father. |
Этот ужас происходил прямо на моих глазах, а потом неожиданно полиция обвинила отца. |
I meant from stopping an innocent woman from making a terrible mistake, taking out the bad guy. |
Я имела в виду убийство плохого парня и избавление невинной женщины от совершения ужасной ошибки. |
Grief and terror filled Lantu-terrible grief that they could come to this and an equally terrible fear. |
Он скорбел о том, что развязка оказалась столь ужасной, и одновременно испытывал безграничный ужас. |
With Armande there was only the hunger, the desire, the terrible awareness of time. |
В Арманде ощущались только здоровая жажда жизни и острое осознание быстротечности времени. |
I can avenge our torment, and the torment of every human who has felt the stab of a vampire's fangs. |
Я могу отомстить за наши мучения и мучения каждого человека, который чувствовал укус вампира. |
If it's constant torment for me, a painful, shameful occupation, sort of squeezing out a hemorrhoids. |
Если для меня это мука, болезненное, постыдное занятие, что-то вроде выдавливания геморроя. |
Not one of those contract blondes you badger and torment with your oh-so-specific directions. |
А не одна из этих контрактных блондинок, которых ты травишь и изводишь своей специфической режиссурой. |
The mind recoils in horror... unable to communicate with the spinal column... which is interesting because you can actually watch yourself behaving in this terrible way... but you can't control it. |
Мозг в ужасе отступает... в невозможности общаться с позвоночником... что довольно интересно, потому что на самом деле, ты понимаешь, что ведешь себя жутко... но управлять этим не можешь. |
Его слова как будто ласкали и как будто чем-то мучили ее. |
|
To torment her, pay her back in her own coin? |
Будет мучить ее, платя ей той же монетой?! |
It would be useless self-distress and torment to reckon up such chances and possibilities. |
Однако раздумывать обо всех этих шансах и возможностях - это значит бесполезно тревожиться и мучиться. |
Only in my dreams did he torment me, principally with visions of varied foods and with imagined indulgence in the foul weed called tobacco. |
Он терзал меня только во сне главным образом видениями различной снеди и видом гнусного зелья, называемого табаком. |
У вас кишка тонка истязать другого человека. |
|
Moloch sent his emissaries to torment her prior to her death. |
Молох отправил своих посланцев чтобы замучить её до смерти. |
I fear he will writhe in torment until he makes an end of himself, unless he can be led back into the light. |
Я боюсь, он будет терзаться и мучаться, пока не сгорит в этих муках, если только его не вывести обратно на свет. |
Она на вид очень уставшая и у неё ужасные волосы. |
|
I should like you to dress better, Stepan Trofimovitch; you're growing more slovenly every day.... Oh, how you torment me! |
Я бы желала, чтобы вы получше одевались, Степан Трофимович; вы с каждым днем становитесь так неряшливы... О, как вы меня мучаете! |
Torment, loss, betrayal, pain, suffering, age, indignity, hideous lingering illness... and all of it with a single conclusion for you and every one and every thing you have ever chosen to care for. |
Мучения, утраты, предательство, боль, страдания, старость, презрение, ужасные долгие болезни... и всё это приводит только к одному финалу для вас и для всех и всего, о чем вы решили заботиться. |
You are an infernal imp sent to torment my soul. |
Ты дьявольское отродье, посланное чтобы мучить мою душу. |
It's not so much terrible as humorous. |
Не столько ужасна, сколько смешна. |
And as Mrs Sparkler, I shall be able to torment his mother - that piece of insolence - for the rest of her life. |
И как миссис Спарклер, у меня будет шанс мучить его мать - этот образец высокомерия - до конца ее жизни. |
У нее проблема с ориентацией в пространстве. |
|
Oh, God, who allows cruelty to be propagated and people to torment each other... |
О, Бог, позволяющий жестокости множиться и людям истязать друг дуга... |
The man was a dictator with the temperament of Ivan the Terrible... |
Он был диктатором с замашками Ивана Грозного... |
You do not answer, madame! exclaimed the terrible interrogator. |
Вы мне не отвечаете, сударыня! - воскликнул грозный обвинитель. |
Dear Max, our wedding day was everything I have ever dreamt, making up for the terrible year I've had. |
Уважаемый Макс, день свадьбы был тем, о чём я всегда мечтала, компенсировав ужасный год. |
Мы рождаемся способными на ужасные вещи. |
|
They say of the walking dead, that their souls can find no eternal rest, that they exist in torment. |
О ходячих мертвецах говорят, что их души не могут найти покоя и они существуют в мучениях. |
That is the terrible vulnerability. |
Это ужасная уязвимость. |
It should not be full of the torment it now bears upon your soul. |
Но верие не должно быть мукой, терзающей вашу душу... |
Why torment him if even the knife can't keep up with his secondaries?' |
Зачем его мучить, если нож не успевал за метастазами? |
Словно какой-то громадный вес давит на мою... |
|
I feel like I walk yet make no progress, and there's a terrible burning like the fires of hell upon me. |
Такое чувство, что я иду на месте, а вокруг меня горят адские костры. |
My hope for this country is that even in the wake of terrible loss... loss that I and so many of you know too well... we do not lose heart. |
Я надеюсь, что в этой стране, несмотря на ужасные потери... потери, что мне и вам так хорошо знакомы... мы не потеряем сердца. |
And the smoke of their torment ascendeth up forever and ever; And they shall have no rest day nor night, they who worship the beast. |
И дым мучения их будет восходить во веки веков, и не будет им покоя, ни днем, ни ночью, тем, кто поклоняется Зверю. |
It is a torment to me that I've brought you under the same roof as this unfortunate... |
Это мука для меня, что вы находитесь с ней под одной крышей. С этой несчастной... |
I remember it all like a long torment. |
Я помню это, как сплошное мучение. |
On the contrary, Sept, our climate will be a freezing torment to a tropical soul. |
На самом деле, Септ, наш климат станет ледяным мучением для горячей души. |
That can be a gift or a torment for a family. |
Для семьи это может стать благом, а может и мучением. |
When placed between the extremes of happiness and misery, suspense is a most insupportable torment. |
Я нахожусь все время в неизвестности между чрезмерностью счастья и чрезмерностью страдания, и это для меня жестокая пытка. |
Any moment, something terrible could come out of nowhere, and... |
В любой момент что-нибудь ужасное может выскочить из неоткуда и... |
You've said so many mysterious things and raised so many questions that evidently torment you, that it's hard for me to answer you. |
Вы сказали столько загадочного и подняли столько вопросов, видимо, мучающих вас, что я затрудняюсь с ответом. |
Once I had my breath back I would even have believed you without that terrible oath you swore. |
Едва я немного опомнился, я поверил бы и без той твоей страшной клятвы. |
The old man had received the shock, had returned it, and that in such a terrible fashion, that in a twinkling, the assailant and the assailed had exchanged roles. |
Старик устоял на ногах и на удар ответил ударом такой страшной силы, что нападающий и его жертва мгновенно поменялись ролями. |
Those terrible scratches on his face alone would let you know if you did. |
У него даже лицо в таких страшных ссадинах, что сомнений не остаётся. |
Она была такой непослушной дочерью-подростком. |
|
One thing is terrible and that is to think that it is your newspapers which do all the mischief. |
Но вот что ужасно - это мысль, что все зло от ваших газет. |
And he's a terrible bluffer. |
И он жуткий обманщик. |
'This is a terrible hardened one,' they says to prison wisitors, picking out me. |
Бывало, придут в тюрьму посетители, так им первым делом меня показывают: Этот вот, говорят, неисправимый. |
Thinking of it made me feel terrible. |
Из-за этих мыслей я чувствовал себя ужасно. |
This has been a terrible shock to me, Inspector Neele, as you can well imagine. |
Как вы понимаете, инспектор Нил, это известие страшно меня потрясло. |
The man on the phone tells him that because Peter's life is terrible, he is going to change it. Peter threatens the man on the phone and hangs up. . |
Человек по телефону говорит ему, что, поскольку жизнь Питера ужасна, он собирается изменить ее. Питер угрожает мужчине по телефону и вешает трубку. . |
Near the end of the story, Percival guides his crew through a terrible storm in which many of the crew are killed and the ship is heavily damaged. |
Ближе к концу истории Персиваль ведет свою команду через ужасный шторм, в котором многие члены экипажа погибают, а корабль сильно поврежден. |
Even as Holy Roman Empress, when she believed that she had committed a sin, she engaged in self-flagellation to torment the flesh. |
Даже будучи императрицей Священной Римской империи, когда она считала, что совершила грех, она занималась самобичеванием, чтобы мучить плоть. |
This is what made him torment Brad throughout the first game. |
Именно это заставило его мучить Брэда на протяжении всей первой игры. |
I see that man going back down with a heavy yet measured step toward the torment of which he will never know the end. |
Я вижу, как этот человек спускается вниз тяжелым, но размеренным шагом навстречу мучениям, которым он никогда не узнает конца. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «terrible torment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «terrible torment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: terrible, torment , а также произношение и транскрипцию к «terrible torment». Также, к фразе «terrible torment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
