Be terrible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be terrible - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть ужасным
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- terrible [adjective]

adjective: страшный, ужасный, громадный, внушающий страх, внушающий ужас


be awful, be horrible, suck


Chicken pox is no big deal for kids, but it's a terrible, horrible, no-good, very bad deal for grown-ups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети переносят ветрянку легко, но нет ничего ужаснее и страшнее, нет ничего хуже для взрослых.

Sixth stanza ... At the cannon's terrible stampede. ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестая строфа ... В ужасном паническом бегстве пушки. ...

Two years later, he killed himself with cyanide, aged just 41. Alan Turing was driven to a terrible despair and early death by the nation he'd done so much to save.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя он покончил с собой с помощью цианида, в возрасте всего 41 года. Алан Тьюринг был доведен до ужасного отчаяния и ранней смерти нацией, которую он так много сделал, чтобы спасти.

For this you will pay a terrible price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты за это еще поплатишься.

After that terrible adventure, your uncle enrolled in the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После той ужасной авантюры ваш дядя записался в армию.

This terrible thing was happening right in front of me, and then suddenly the police were blaming Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ужас происходил прямо на моих глазах, а потом неожиданно полиция обвинила отца.

I meant from stopping an innocent woman from making a terrible mistake, taking out the bad guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имела в виду убийство плохого парня и избавление невинной женщины от совершения ужасной ошибки.

Grief and terror filled Lantu-terrible grief that they could come to this and an equally terrible fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скорбел о том, что развязка оказалась столь ужасной, и одновременно испытывал безграничный ужас.

With Armande there was only the hunger, the desire, the terrible awareness of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Арманде ощущались только здоровая жажда жизни и острое осознание быстротечности времени.

To demonstrate his awesome, terrible power to nonbelievers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дабы показать красоту своей ужасающей силы неверующим.

They still play that terrible organ music?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там всё ещё играют эту ужасную органную музыку?

She looks knackered and she has terrible hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она на вид очень уставшая и у неё ужасные волосы.

It's a terrible tragedy when parents outlive their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасная трагедия, когда родители теряют своих детей.

Oh, it is terrible! and M. de Boville retired with this exclamation, after expressing acute sympathy with the father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ужасно! И господин де Бовиль удалился, выражая свои соболезнования несчастному отцу.

But time's prison is terrible, and so is the liberal and unmovable yoke of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ловушка времени ужасна, и поэтому мы получаем либеральное и неподвижное иго истории.

If we strike with such a terrible weapon, you must know the Nazis will retaliate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы используем столь ужасное оружие... Вы понимаете, что нацисты ответят тем же.

She has a terrible sense of direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее проблема с ориентацией в пространстве.

His countenance betrays terrible agitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его лице заметно сильное волнение.

What's terrible is I came hoping to find an army taking its task with seriousness. Instead I find you have a 40-piece band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасно, но я рассчитывала увидеть армию, которая относится к своему долгу серьезно, а вижу здесь оркестр из 40 инструментов.

Yeah. I think I'm gradually transforming her from truly terrible to only kinda terrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мне кажется я постепенно превращаю её из реально ужасной в лишь немного ужасную.

You do not answer, madame! exclaimed the terrible interrogator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мне не отвечаете, сударыня! - воскликнул грозный обвинитель.

I recommend staying inside the house... because delinquency is terrible right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рекомендую тебе быть очень внимательной, потому что тут ужасная преступность.

It's one of the most terrible stories in history. Time for arithmetic, children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из самых прискорбных страниц в истории человечества... А теперь займёмся арифметикой, дети.

That is a terrible, self-destructive plan, and we're behind you a hundred percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ужасный, безнадежный план, но мы стопудово за тебя.

I mean, it would be terrible if she saw you as an interloper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, это может быть ужасным если она поймет как ты суешь нос не в свое дело

Dear Max, our wedding day was everything I have ever dreamt, making up for the terrible year I've had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемый Макс, день свадьбы был тем, о чём я всегда мечтала, компенсировав ужасный год.

I take it you are beyond reproach in all these terrible misfortunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаю, вас нельзя упрекнуть во всех этих ужасных неудачах.

She hinted at the eight thousand of which he stood in such terrible need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намекнула и о восьми тысячах, которые были ему дозарезу нужны.

People who have not been in Narnia sometimes think that a thing cannot be good and terrible at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто не был в Нарнии, думают, что нельзя быть добрым и грозным одновременно.

Well, these women are sometimes to be met in reality...and these women are terrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эти женщины бывают наяву... и эти женщины ужасны.

We're born capable of terrible things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рождаемся способными на ужасные вещи.

The terrible woman went on: 'I was a great friend of your wife's, you know'!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, ведь я была близкой подругой вашей жены, - продолжала та женщина.

It's like some terrible weight pressing down on my...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно какой-то громадный вес давит на мою...

I don't drink because I once, under the influence, made a terrible mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пью потому, что однажды, в нетрезвом виде, я совершил ужасную ошибку.

And the count burst into a laugh; a terrible laugh, that showed he must have suffered horribly to be able thus to laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И граф засмеялся, но таким страшным смехом, каким может смеяться только тот, кто много выстрадал.

You've been at that front desk for years, and yet you still don't even know how to run a simple diagnostic check on your computer, you're terrible at emails, you suck at using computers,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже много лет работаете в приемной, и до сих пор не научились проводить простейшую диагностику на компьютере, а также пользоваться электронной почтой.

Yesterday in the afternoon she complained of a terrible headache and then the shivering started and, do something doctor,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера днем у нее сильно заболела голова, потом началась дрожь. Сделайте что-нибудь, доктор, это невыносимо!

I hung out, you know really just with my brothers and stuff growing up and they just all turned out to be terrible people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выросла, общаясь с братьями и их друзьями. Все они стали ужасными людьми.

It means that, wanting that, you will on the contrary do terrible things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, что желая этого, ты напротив будешь делать ужасные вещи.

Now that the terrible unknown had let go of him, he forgot that the unknown had any terrors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда страшная неизвестность отпустила волчонка на свободу, он забыл обо всех ее ужасах.

Yes, that's Russia for you. Suffer a terrible defeat, and they praise you to the skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова Россия. ты терпишь сокрушительное поражение, а тебя возносят до небес.

geese in the wild darkness in the old terrible nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрушиваясь, как крики гусей в дикой глуши в древние жуткие ночи.

And then what with Mr Fortescue being so peculiar and so bad tempered, flashing out in these terrible rages, spending money like water backing wildcat schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тут еще мистер Фортескью ведет себя как малое дитя, то начнет показушничать, то скандал закатит, то давай деньгами сорить, вкладывать их невесть во что.

Keith and I were helping people that have terrible health problems, and because of Russell Clark,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Китом помогали людям, у которых были серьезные со здоровьем, а из-за Рассела Кларка,

Any moment, something terrible could come out of nowhere, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой момент что-нибудь ужасное может выскочить из неоткуда и...

Then she began to murmur in an undertone, and terrible words escaped her lips - words that sounded like the bubbling of boiling pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глухо стала ворчать она и начала выговаривать мертвыми устами страшные слова; хрипло всхлипывали они, как клокотанье кипящей смолы.

A terrible hubbub occurred in each of the thirty-two offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тридцати двух редакциях стоял страшный крик.

He's been extremely helpful in all our endeavors here, but the poor fellow has to walk a terrible tight-rope every single day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень нам помогает в наших делах. Но бедный парень каждый день ходит по острию ножа.

Once I had my breath back I would even have believed you without that terrible oath you swore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва я немного опомнился, я поверил бы и без той твоей страшной клятвы.

Madame, said De Griers confidentially, les chances peuvent tourner. Une seule mauvaise chance, et vous perdrez tout-surtout avec votre jeu. C'etait terrible!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mais, madame,- приблизился Де-Грие,- les chances vent tourner, une seule mauvaise chance et vous perdrez tout... surtout avec votre jeu... c'etait terrible!

And my affairs are in such a bad way that my position is now a terrible one, continued Anna Mikhaylovna, sadly, dropping her voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А обстоятельства мои до того дурны, -продолжала Анна Михайловна с грустью и понижая голос, - до того дурны, что я теперь в самом ужасном положении.

The old man had received the shock, had returned it, and that in such a terrible fashion, that in a twinkling, the assailant and the assailed had exchanged roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик устоял на ногах и на удар ответил ударом такой страшной силы, что нападающий и его жертва мгновенно поменялись ролями.

There's a terrible Brummy accent in there, if you listen hard enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прислушаться хорошенько, режет этот ужасный провинциальный акцент.

She'd have been quite the terrible teenage daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была такой непослушной дочерью-подростком.

Do you think that I'm a terrible father for taking my blind son climbing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, я ужасный отец, что повел слепого сына лазить по скалам?

This has been a terrible shock to me, Inspector Neele, as you can well imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы понимаете, инспектор Нил, это известие страшно меня потрясло.

In 1997, it began opening and acquiring full-fledged casinos, many of which were branded as Terrible's casinos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году он начал открывать и приобретать полноценные казино, многие из которых были заклеймены как казино ужасного.

On March 15, 2019 Los Hermanos Chavez defeated Los Ingobernables two falls to one, forcing both El Terrible and La Besia del Ring to have all their hair shaved off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 марта 2019 года Лос-Херманос Чавес победил Лос-Ингобернаблес два падения к одному, заставив и Эль-Грозный, и Ла-Бесиа-дель-ринг сбрили все свои волосы.

I am moving this sentence to be part of a general discussion of the Terrible Triangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привожу это предложение в качестве части общего обсуждения ужасного треугольника.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be terrible». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be terrible» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, terrible , а также произношение и транскрипцию к «be terrible». Также, к фразе «be terrible» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information