Test planning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Test planning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
планирование испытаний
Translate

- test [noun]

noun: тест, испытание, анализ, проверка, критерий, проба, исследование, опыт, реакция, контрольная работа

verb: тестировать, проверять, испытывать, подвергать проверке, подвергать испытанию, производить опыты

adjective: испытательный, пробный, контрольный, проверочный

  • test flight - испытательный полет

  • major test - крупный тест

  • preparation for the test - подготовка к тесту

  • test run - тестовый прогон

  • Brinnel hardness test - измерение твердости методом Бриннеля

  • solvency test - проверка платежеспособности

  • test pressure - испытательное давление

  • climatic exposure test cabinet - Испытание кабинет климатического воздействия

  • teaching knowledge test - проверки знаний обучения

  • dev and test - DEV и тестирование

  • Синонимы к test: scrutiny, assay, trial, probe, trial run, exploration, examination, appraisal, study, experiment

    Антонимы к test: easy, theorize, easy peasy lemon squeezy, agree, agree on something, as easy as can be, assume, back, bank on, be sure of

    Значение test: a procedure intended to establish the quality, performance, or reliability of something, especially before it is taken into widespread use.

- planning [noun]

noun: планирование, проектирование, землеустройство



I know you're still planning your ridiculous scare test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, ты всё ещё затеваешь этот абсурдный опасный тест.

Now, are you planning on taking your college aptitude test tomorrow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь скажи, ты собираешься сдавать завтра тест для поступления в колледж?

The testing process is also evaluated to see if there were any changes from the original test created during the planning phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс тестирования также оценивается, чтобы увидеть, были ли какие-либо изменения от исходного теста, созданного на этапе планирования.

They were, uh, planning on taking the bedroom for a test drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они планировали протестировать спальню.

Many have reputed that the lab exam seems as much a test of time management and planning as of technical expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие считают, что лабораторный экзамен - это такой же тест на управление временем и планирование, как и на техническую экспертизу.

Additionally, we have new tools that we are planning to roll out and test that will operate in the same space and we want to avoid conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у нас есть новые инструменты, которые мы планируем развернуть и протестировать, которые будут работать в том же пространстве, и мы хотим избежать конфликтов.

Except wedding planning and serviettes, he's rubbish at those.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, как спланировать свадьбу и сложить салфетки. В этом он плох.

Though the hour is late, prudent analysis and planning now could stave off some of the worst possibilities later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация складывается критическая, но благодаря предусмотрительному анализу и планированию самые худшие варианты развития событий еще можно предотвратить.

Russia has made it clear that it was planning to capitalise on the eventual lifting of arms embargoes from Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия дала ясно понять, что она намерена воспользоваться окончательной отменой введенного против Ирана эмбарго на поставки оружия.

Richardson had been building a recording studio in his home in Beaumont, Texas and was planning to invest in a radio station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричардсон строил студию звукозаписи в своем доме в Бомонте, штат Техас, и планировал вложить деньги в радиостанцию.

I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек.

Sanderson was actively planning the use of the army to take civil control in the event of things going against him in an election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандерсон вообще-то планировал активно использовать армию для захвата контроля над государством, если его не изберут.

The theatre is planning to remain in the Crimea until the opening of the winter season in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр предполагает пробыть в Крыму до начала зимнего сезона в Москве.

However, an objective assessment and some advance planning would certainly be helpful in taking the right decision at the right time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако объективная оценка и некоторое заблаговременное планирование могли бы, безусловно, помочь в принятии правильного и своевременного решения.

Planning his death was all that kept me alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планирование его смерти было единственным, что давало мне силы жить.

Those international agreements have stimulated international and national policies and programmes promoting integrated land-use planning and management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти международные соглашения послужили стимулом для разработки на международном и национальном уровне политики и программ, способствующих комплексному планированию землепользования и рациональному использованию земельных ресурсов.

Notable developments in this regard include the adoption of joint annual implementation planning and annual review of sector performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу наиболее заметных изменений в этой области относится принятие совместного ежегодного плана осуществления и ежегодный обзор результатов деятельности сектора.

There is no clear indication of how the fighting started — whether one of the sides is trying to send a warning to the other, or test their response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца непонятно, как именно возобновились бои. Возможно, одна из сторон пытается предостеречь другую, либо проверяет ее реакцию.

The 5s failed that test, and the bar is high for the 6s: In the three months through June, Apple sold 47.5 million iPhones, more than it ever had in the third quarter after a launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если объем продаж новой модели достигнет 70% от общего объема продаж iPhone за тот квартал, когда она была запущена, то все прекрасно. 5s не прошел испытание, а для 6s планка установлена высоко: за три месяца до конца июня Apple продала 47,5 миллиона айфонов. Это больше, чем она продавала когда-либо в третьем квартале после запуска.

For an overview of the process, see Business process: Planning and processing outbound loads for shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор процесса см. в разделе Бизнес-процесс: планирование и обработка исходящих загрузок для отгрузки.

The developed test cycle and the accompanying gearshift procedure were tested in several laboratories in all three regions with respect to driveability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработанный цикл испытаний и соответствующая процедура переключения передач были испытаны в нескольких лабораториях во всех трех регионах на предмет определения управляемости.

Her words are about to be put to the test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь настало время проверить правдивость ее слов.

Nevertheless, taking into account our momentum studies, I would be careful that the pullback may continue, perhaps for a test at the support of 1.1115 (S1).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, принимая во внимание наши исследования импульса, я был бы осторожен, что откат может продолжиться, возможно, для тестирования поддержки 1,1115 (S1).

Test the headset by connecting it to a different controller, if possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте наушники, подключившись к другому геймпаду, если это возможно.

If one student gets to retake the test until he gets a grade he likes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если один студент пересдает тест, пока не получает желаемую оценку?

A test now of your nautical knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь проверим ваши познания в области морского дела.

When they contended it was a trick, a trained muscular knack, he challenged them to another test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же они заявили, что Харниш берет не силой, а каким-то ему одному известным приемом, он вызвал их на новое соревнование.

If The Doctor is planning to intervene, then the Ascension will commence immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Доктор планирует вмешаться, тогда Подъем начнется немедленно.

We won't have time to test them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– У нас не будет времени на проверку.

And, most interestingly, it was tested here at the Top Gear test track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, что гораздо интереснее, мы протестировали его на трэке Top Gear.

I think I quite like to take this one for a test drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю стоит взять эту на тест драйв.

Are you here to give me an IQ test, by any chance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не собираетесь ли вы провести тест на уровень интеллекта?

I want to test myself against a real fighter, with a real weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу испытать себя с настоящим противником, и настоящим оружием.

I cannot think of a better test of your love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу придумать лучшего испытания вашей любви.

Why? Ed Zeller wanted to know. You planning to commit one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Что? — поинтересовался Эд Зеллер. — Ты что, хочешь сам стать им ? (Ты планируешь совершить одно?)

We know how the rebels are planning to take Champion Hill, and when they do, we will be there to give them hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, как повстанцы собираются захватить Чемпион хилл, и когда они попробуют, мы будем там, чтобы устроить им ад.

So he is making me take this DNA test and... and sign this agreement that says that I'll never sue him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заставляет меня сделать тест ДНК и... подписать соглашение, в котором говорится, что у меня никогда не будет к нему претензий.

Planning to take revenge with Opal in The Arctic Incident, their plan suddenly goes wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируя отомстить опалу за инцидент в Арктике, их план внезапно проваливается.

Their planning must include politically and culturally appropriate solutions for interrogations, detainees, and prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их планирование должно включать политически и культурно приемлемые решения для допросов, задержанных и заключенных.

I understand that much of criticism comes from the thought that communists were planning everything, and this is humanly impossible, no doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что большая часть критики исходит из мысли, что коммунисты планировали все, а это по-человечески невозможно, без сомнения.

Another problem was that the camp's population was constantly growing, which made planning a difficult task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая проблема заключалась в том, что население лагеря постоянно росло, что затрудняло планирование.

Its emphasis is primarily on strategic risk management and mitigation, as well as developing policies and planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание уделяется стратегическому управлению рисками и смягчению их последствий, а также разработке политики и планированию.

A closely interlinked modelling and observation concept was central to the definition and planning of the MOSAiC expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесно взаимосвязанная концепция моделирования и наблюдения занимала центральное место в определении и планировании экспедиции мозаики.

On the Confederate side, Lee received some intelligence reports that made him believe Grant was planning to withdraw toward Fredericksburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со стороны Конфедерации Ли получил несколько разведывательных донесений, которые заставили его поверить, что Грант планирует отступить к Фредериксбургу.

Prior mission planning regarding flight path, weight load, carrying sensor etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительное планирование полета относительно траектории полета, веса груза, датчика переноски и т.д.

In June 2019, Carter stated that he was planning to retire at the end of the 2019-20 NBA season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2019 года Картер заявил, что планирует уйти в отставку в конце сезона 2019-20 НБА.

They are planning to receive 10 BMD-4M vehicles and 10 BTR-MD vehicles for final testing by mid-2013, with commissioning by the end of 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они планируют получить 10 машин БМД-4М и 10 машин БТР-МД для окончательного испытания к середине 2013 года, с вводом в эксплуатацию к концу 2013 года.

Abdiweli Mohamed Ali, Mohamed's former Minister of Planning and International Cooperation, was later named permanent Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абдивели Мохаммед Али, бывший министр планирования и международного сотрудничества Мохаммеда, позднее был назначен постоянным премьер-министром.

Psychologists also use it as a clinical measuring tool to diagnose psychiatric disorders and help with prognosis and therapy planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологи также используют его в качестве клинического измерительного инструмента для диагностики психических расстройств и помощи в прогнозировании и планировании терапии.

The show's creator explained that the story is still in the planning stages and added that he does not yet know who will be involved in the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создатель шоу объяснил, что история все еще находится на стадии планирования и добавил, что он еще не знает, кто будет вовлечен в аварию.

Planning theorists have suggested the use alternatives to culs-de-sac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретики планирования предложили использовать альтернативы culs-de-sac.

Temugin is later contacted by the double-crossing Spot, who gives him a super-weapon that MODOK had been planning to steal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже темугин связывается с двойником, который дает ему супер-оружие, которое МОДОК планировал украсть.

Charles and the girls go on a camping trip, with Caroline planning to join them later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз и девочки отправляются в поход, а Кэролайн планирует присоединиться к ним позже.

Wever began planning for a strategic bomber force and sought to incorporate strategic bombing into a war strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вевер начал планировать стратегические бомбардировочные силы и стремился включить стратегические бомбардировки в военную стратегию.

British special forces based in Baghdad began planning a contingency rescue effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский спецназ, базирующийся в Багдаде, начал планировать спасательные операции на случай непредвиденных обстоятельств.

I was planning to go through and merge all or most to the glossary of archaeology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я планировал пройтись до конца и объединить все или почти все в глоссарий археологии.

The local council denied planning permission to build a pleasure park in 1982, with the decision costing the immediate loss of 20 staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный совет отказал в разрешении на строительство парка развлечений в 1982 году, и это решение стоило немедленной потери 20 сотрудников.

Most strategic planning, which develops goals and objectives with time horizons of one to three years, is also not considered futures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев стратегическое планирование, в рамках которого разрабатываются цели и задачи с временными горизонтами от одного до трех лет, также не рассматривается как перспективное.

Native American activists claimed to be planning to file a class action lawsuit against Facebook regarding the 'real name' policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активисты из числа коренных американцев заявили, что планируют подать коллективный иск против Facebook в связи с политикой настоящего имени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «test planning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «test planning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: test, planning , а также произношение и транскрипцию к «test planning». Также, к фразе «test planning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information