Testing and quality assurance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Testing and quality assurance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Тестирование и контроль качества
Translate

- testing [verb]

noun: тестирование

  • testing ground - полигон

  • resonant fatigue testing - испытание на усталость по методу резонанса

  • grain testing mill - лабораторный голлендр

  • testing facilities - испытательная база

  • testing laboratory - испытательная лаборатория

  • fast breeder testing reactor - быстрый бридерный испытательный реактор

  • fusion testing reactor - термоядерный испытательный реактор

  • testing certification - аттестационный экзамен

  • scientific testing ground - научный полигон

  • vibration testing machine - машина для испытаний на вибрационную стойкость

  • Синонимы к testing: examination, put through its paces, appraise, investigate, put to the test, sample, scrutinize, check, analyze, screen

    Антонимы к testing: cheap, easy, effortless, facile, light, mindless, simple, soft, undemanding

    Значение testing: take measures to check the quality, performance, or reliability of (something), especially before putting it into widespread use or practice.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- quality [noun]

noun: качество, высокое качество, сорт, особенность, достоинство, тембр, характерная черта, выделка, высшие классы общества, знать

adjective: высококачественный

  • sound quality - качество звука

  • voice quality - качество передачи голоса

  • of high quality - высокого качества

  • of good quality - хорошего качества

  • fundamental quality - фундаментальное качество

  • essential quality - существенное качество

  • of higher quality - более высокого качества

  • people of quality - люди качества

  • quality product leadership - лидерство товара по качеству

  • quality control - контроль качества

  • Синонимы к quality: variety, standard, class, kind, type, caliber, value, sort, character, grade

    Антонимы к quality: poor, bad, cheap, inexpensive

    Значение quality: the standard of something as measured against other things of a similar kind; the degree of excellence of something.

- assurance [noun]

noun: уверенность, гарантия, заверение, страхование, уверение, убежденность, самоуверенность, уверенность в себе, самонадеянность, наглость



Some IAST products require the application to be attacked, while others can be used during normal quality assurance testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые продукты IAST требуют, чтобы приложение было атаковано, в то время как другие могут быть использованы во время обычного тестирования обеспечения качества.

Means all production stages, such as: product engineering, manufacture, integration, assembly, inspection, testing, quality assurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательность движений и выбор траекторий или углов не могут изменяться или заменяться механическими, электронными или электрическими средствами;.

Our testing will provide added assurance on the accuracy of payroll costs by ensuring these are accurately recorded in the accounting systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша проверка позволит получить дополнительную гарантию точности расходов на заработную плату путем подтверждения точности их регистрации в системах бухгалтерского учета.

Such support includes standards and metrology, quality assurance, testing and certification and market intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая поддержка включает стандарты и метрологию, гарантию качества, испытание и сертифицирование и исследование рынка.

Six months later, following heightened public attention from the first ABLV death, she consulted a GP regarding testing for the virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть месяцев спустя, после повышенного внимания общественности после первой смерти от АБЛВ, она проконсультировалась с врачом по поводу тестирования на вирус.

Duckworth herself though has encouraged caution when applying and, especially, testing character in classrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама Дакворт, однако, поощряла осторожность при применении и, особенно, тестировании характера в классах.

Also I need you to do some fecal contamination testing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы ты провёл тест на уровень фекального загрязнения

The European Union warmly welcomes the recent assurances of leading representatives of the Taliban that the two Buddhist monuments will not be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз с глубоким удовлетворением воспринял недавние заверения руководителей талибов в том, что эти два буддистских памятника не будут разрушены.

The shelling of the UNRWA compound illustrates that, despite repeated assurances, Israel has continued to display utter disregard for humanitarian principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артобстрел комплекса БАПОР свидетельствует о том, что, несмотря на неоднократные заверения, Израиль продолжает проявлять полное неуважение к гуманитарным принципам.

Indicate to which countries and if diplomatic assurances were provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба указать, в какие страны осуществлялась высылка и были ли предоставлены дипломатические гарантии.

They stressed the continuing validity of their unilateral security assurances which were solemn and formal undertakings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно подчеркнуло неизменную действенность своих односторонних гарантий безопасности, которые представляют собой торжественные и официальные обязательства.

Russell is currently not in a position to test the package and would appreciate any testing assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассел сейчас не может полноценно протестировать пакет и был бы рад любой помощи.

The question set would undergo cognitive testing and pretesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого будет проведена оценка перечня вопросов с точки зрения легкости восприятия и будет проведено его предварительное опробование.

This can be useful for testing of trading functions of an expert in the real-time mode (not to be mixed up with testing of an expert on history data)..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть полезно при тестировании торговых функций советника в режиме реального времени (не путать с тестированием советника на исторических данных).

Testing will be conducted only for those migrants who have legal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование будет проводиться только для тех мигрантов, которые имеют легальный статус.

Well, we're just testing the waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы просто пробуем водичку.

'Number two, an assurance of no reprisals from screws when this is over. '

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, подтверждение, что никаких наказаний от тюремщиков не последует, когда все это закончится.

Their knowledge was theoretical and their self-assurance unbounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знания их были чисто теоретические, а самомнение не имело границ.

Two years ago I wrote a gist about a new design NASA was testing there-something called an expander cycle engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару лет назад мне пришлось писать синопсис насчет новой разработки, которую НАСА как раз испытывало. Нечто вроде двигателя расширенного цикла.

She was speaking now with more assurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она говорила уже с большей уверенностью.

I'm gonna need some... some kind of assurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна.. какая-нибудь гарантия.

She wants assurance that she'll be protected from deportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет гарантий, что её не депортируют.

All I ask in return is your assurance that the door swings both ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что я прошу взамен это твое заверение, что дверь открывается в обе стороны.

Major Ducos, I am willing to attack on your assurance the English have neither cavalry on artillery

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Дюко, я бы рад атаковать на основании вашего уверения, что у англичан нет ни кавалерии, ни артиллерии.

This newfound self-assurance doesn't suit you, Roger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая самоуверенность вам не к лицу, Роджер.

'Quiet!' The colonel's voice rang out with complete self-assurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тише! - прокричал чрезвычайно уверенный голос господина полковника.

The United States and England are currently testing pesticides - and highly toxic experimental drugs on 10s of 1,000s of healthy - foster children, many of which die as a result of the experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США и Англия в настоящее время тестируют пестициды и высоко токсичные экспериментальные медикаменты на десятках тысяч здоровых бездомных детях, многие из которых умирают в результате экспериментов.

We're testing her luminescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проверяем её свечение.

And give assurance that those who would harbor secrets against you shall be brought to light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уверяют, что те, кто хранит направленные против тебя тайны, будут раскрыты.

It was the first assurance of belief in him that had fallen on Lydgate's ears. He drew a deep breath, and said,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Лидгейта перехватило дыхание. Он впервые за последнее время говорил с человеком, не усомнившимся в его порядочности.

Uh, Mr. Ryan, I will need assurances that she has neither the intention nor the ability to ever come after me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, мистер Райан, мне необходимо убедиться, что у нее не возникнет ни желания, ни возможности снова шантажировать меня.

Even Clifford's cool and contactless assurance that he belonged to the ruling class didn't prevent his tongue lolling out of his mouth, as he panted after the bitch-goddess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов, как гончая, высунув язык, мчаться по пятам Удачи, нимало не смущаясь, что самоуверенно, лишь по рассудку, причислил себя к высшему обществу.

Then I may give the villagers your complete assurance that you have no interest whatsoever in carrying on your grandfather's work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит... ..я могу предоставить крестьянам ваши гарантии... ..что вы не заинтересованы в продолжении работы вашего деда?

For instance, the polyneuropathy of acute porphyria may be mistaken for Guillain–Barré syndrome, and porphyria testing is commonly recommended in those situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, полиневропатия острой порфирии может быть ошибочно принята за синдром Гийена-Барре, и в таких ситуациях обычно рекомендуется тестирование на Порфирию.

A prototype Commander 112 crashed after the tail failed during testing, which led to a redesign of the tail unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опытный образец Commander 112 разбился после того, как хвостовое оперение отказало во время испытаний, что привело к переделке хвостового оперения.

DNA testing has evolved tremendously in the last few decades to ultimately link a DNA print to what is under investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние несколько десятилетий ДНК-тестирование значительно эволюционировало, чтобы в конечном итоге связать отпечаток ДНК с тем, что исследуется.

Some programming languages directly support unit testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые языки программирования непосредственно поддерживают модульное тестирование.

In the early hours of August 17, tear gas and tactical units were used, despite prior assurances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранним утром 17 августа, несмотря на предварительные заверения, были применены слезоточивый газ и тактические средства.

Quality assurance was impossible without minimal staff and facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение качества было невозможно без минимального количества персонала и оборудования.

Usability testing usually involves systematic observation under controlled conditions to determine how well people can use the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование юзабилити обычно включает систематическое наблюдение в контролируемых условиях, чтобы определить, насколько хорошо люди могут использовать продукт.

One or more predictions are then selected for further testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем один или несколько прогнозов выбираются для дальнейшего тестирования.

Following the successful completion of phase III testing, a New Drug Application is submitted to the FDA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного завершения этапа III тестирования в управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов подается новая заявка на препарат.

FNLA president Holden Roberto made similar assurances and promised that he would grant the SADF freedom of movement in Angola to pursue PLAN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент ФНЛА Холден Роберто дал аналогичные заверения и пообещал, что он предоставит САДФ свободу передвижения в Анголе для осуществления плана.

CESG continued as the UK National Technical Authority for information assurance, including cryptography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CESG продолжала выполнять функции национального технического органа Великобритании по обеспечению безопасности информации, включая криптографию.

Sidetone is desirable only to some fraction of volume so that the user has the assurance that the telephone is working correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковой тон желателен только до некоторой доли громкости, чтобы пользователь имел уверенность в том, что телефон работает правильно.

The extent of testing varies greatly between organizations, developers, and individual sites or applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень тестирования сильно варьируется между организациями, разработчиками и отдельными сайтами или приложениями.

Software testers are people whose primary task is to find bugs, or write code to support testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестировщики программного обеспечения-это люди, чья основная задача-найти ошибки или написать код для поддержки тестирования.

In 2015 Evergage expanded its capabilities to include A/B and multivariate testing as well as automated product and content recommendations driven by machine learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Evergage расширила свои возможности, включив A/B и многомерное тестирование, а также автоматизированные рекомендации по продуктам и контенту, основанные на машинном обучении.

Radioactive fallout has occurred around the world, for example people have been exposed to Iodine-131 from atmospheric nuclear testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиоактивные осадки происходили по всему миру, например люди подвергались воздействию йода-131 в результате атмосферных ядерных испытаний.

Criticality testing involved bringing masses of fissile materials to near-critical levels to establish their critical mass values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытание на критичность включало доведение массы делящихся материалов до почти критических уровней для установления их критических значений массы.

The Shenandoah crashed while transiting a squall line on 3 September 1925 before any possible installation and testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шенандоа потерпел крушение во время прохождения линии шквала 3 сентября 1925 года до начала любых возможных монтажных и испытательных работ.

The fee for testing and retesting is at the discretion of the proprietor of the test facility, subject to legal maximum prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плата за тестирование и повторное тестирование взимается по усмотрению владельца испытательного комплекса с учетом установленных законом максимальных цен.

Vehicle testing has been mandatory in France since 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытания транспортных средств были обязательными во Франции с 1992 года.

Knowing an estimated date of ovulation can prevent a woman from getting false negative results due to testing too early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание предполагаемой даты овуляции может предотвратить получение женщиной ложноотрицательных результатов из-за слишком раннего тестирования.

Obligatory psychological testing for gun owners is a common subject of discussion, but it has always been rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательное психологическое тестирование для владельцев оружия-это общий предмет обсуждения, но оно всегда отвергалось.

After several play-testing sessions, they realized their game was too simple for their target group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких сеансов тестирования они поняли, что их игра была слишком простой для их целевой группы.

Loopback fiber optic attenuator is designed for testing, engineering and the burn-in stage of boards or other equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петлевой волоконно-оптический аттенюатор предназначен для испытаний, проектирования и стадии выгорания плат или другого оборудования.

Testing for IgM antibodies in the blood is simple and may be useful; however, it can be falsely negative in those who have been immunized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование на наличие IgM-антител в крови является простым и может быть полезным; однако оно может быть ложно отрицательным у тех, кто был иммунизирован.

The documentation of exploratory testing ranges from documenting all tests performed to just documenting the bugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документация по исследовательскому тестированию варьируется от документирования всех выполненных тестов до простого документирования ошибок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «testing and quality assurance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «testing and quality assurance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: testing, and, quality, assurance , а также произношение и транскрипцию к «testing and quality assurance». Также, к фразе «testing and quality assurance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information