Thanks to the various - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
thanks to the integration - благодаря интеграции
my warmest thanks - мои самые теплые благодаря
closely thanks - тесно благодаря
thanks as well - а также благодаря
of thanks - спасибо
thanks for letting me know - Спасибо, что дали мне знать
thanks for picking this up - спасибо за собирание это вверх
thanks to the generous - благодаря щедрым
thanks to the variety - Благодаря разнообразию
special thanks were - Особая благодарность
Синонимы к thanks: acknowledgment, recognition, credit, appreciation, gratitude, thanks a million, thank you, thank you kindly, bless you, thanks very much
Антонимы к thanks: censure, ignores, criticism, neglects, blame
Значение thanks: Used to express appreciation or gratitude.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
whether to agree to - ли согласиться
to get to know - чтобы узнать
to live from hand to mouth - жить впроголодь
to warm to one’s work - нагреться до одного & Rsquo; s работа
i need to talk to you - мне нужно поговорить с тобой
i got to talk to him - я должен поговорить с ним
i want to go to college - я хочу пойти в колледж
in proportion to their contribution to - пропорционально их вкладу в
to be alert to - быть готовым к
to make up to - чтобы до
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
get to the bottom of the problem - добраться до сути проблемы
without limiting the generality of the foregoing - без ограничения общности вышеизложенного
in the name of the holy trinity - во имя святой троицы
the role of the state in protecting - роль государства в защите
the balance of power in the world - баланс сил в мире
at the reception of the hotel - на рецепции отеля
the practical application of the law - практическое применение закона
the role of the audit committee - роль комитета по аудиту
the use of the general public - использование широкой общественности
beauty is in the eye of the gazer - красота в глазах смотрящего
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
various musical instruments - различные музыкальные инструменты
various expressions - различные выражения
various streams - различные потоки
two various - два различных
various goods - различные товары
various people - некоторые лица
various senses - различные органы чувств
various dedicated - различные выделенный
women in various fields - женщины в различных областях
in various media - в различных средах
Синонимы к various: differing, an assortment of, mixed, disparate, varying, assorted, myriad, miscellaneous, heterogeneous, sundry
Антонимы к various: same, such, similar, identical, close
Значение various: different from one another; of different kinds or sorts.
Cowperwood had seen him more than once on various political platforms, but he had never met him. |
Каупервуд не раз видел этого человека в различных общественных местах, а преимущественно - на трибунах, но впервые встречался с ним лицом к лицу. |
His principal concern at the moment was to ensure that the separations at the various points along the shaft were made simultaneously. |
В это мгновение их главной заботой было обеспечить одновременное отъединение стержня во всех местах. |
He'll be handling the sensors and the various deep-atmosphere probes we'll be using to keep track of him. |
Он имеет дело с датчиками и атмосферными зондами, с чьей помощью мы отслеживаем мистера Рейми. |
I ride to my ancestors' shrine to offer thanks for our wedding. |
Я отправляюсь в святыню моих предков чтобы выразить благодарность за нашу свадьбу. |
Вопервых, спасибо всем за тёплую встречу. |
|
Возьму вещей и саксофон. |
|
The Task Force then proceeded to discuss various proposals for future practical work. |
Затем Целевая группа приступила к обсуждению различных предложений, касающихся будущей практической деятельности. |
A pre-publication text was sent for review to all contacts and to various international organizations in 1992. |
Предварительное издание было направлено в 1992 году всем сторонам и различным международным организациям для ознакомления. |
The counter-espionage service took the necessary measures, and thanks to a seemingly humble and simple fisherman, They destroyed the plans of greatest terrorist plot in Latin America. |
Контрразведка приняла необходимые меры и благодаря, казалось бы, скромному и простому рыбаку они порушили планы самого большого террористического заговора в Латинской Америке. |
You choose a thankless job, you can't be upset when nobody thanks you. |
Ты выбрала неблагодарную работу, нельзя расстраиваться, когда тебя никто не благодарит. |
Что ж, спасибо за совет. |
|
Great Artemis, Goddess of the hunt, I make you this offering in thanks for the bounty you bequeathed on us today. |
Великая Артемида, Богиня охоты, я приношу тебе это подношение в благодарность за щедрость, что ты даровала нам сегодня. |
Thanks to your ministrations I am almost completely healed. |
Благодаря вашей заботе, я практически исцелен. |
I have just completed calculating the remaining power levels of the Quark force; thanks to your foolish actions they are dangerously low! |
Я только что завершил расчет оставшегося уровня энергии кварков; благодаря твоей глупости, они опасно низко! |
It has taken two months, but they've succeeded thanks to extraordinary collaboration from an entire ship's company to a lone skipper. |
У группы было всего два месяца, но помощь моряков и владельца яхты Золотая рыбка помогли им добиться успеха. |
As if symbolizing the millions of hands which, thanks to the... People's Republic, have received books and newspapers. |
Это символ миллионов рук, в которые сейчас Народная Польша... вложила книги и газету. |
Спасибо, что дала Триш ту фотографию. |
|
But thanks to you, my dear boy, I am now de-iced and I think I'm quite capable of facing up to the climate once more. |
Но благодаря тебе, мой дорогой мальчик, я разморожен и думаю, что вполне способен встретиться с атмосферой ещё раз. |
First of all, thanks for being here. |
Сперва, спасибо вам, что пришли сюда. |
But now, thanks to this lucky chance, I think that we have got them right enough. |
И все-таки на этот раз благодаря счастливой случайности их, пожалуй, накроем. |
Thanks for agreeing to meet with me. |
Спасибо, что согласились встретиться. |
Thanks for the wake-up call, Maestro. |
Спасибо, что разбудили, Маэстро |
You should go down on your two knees every night... and give thanks to God that you're not a Yank. |
Ты должен каждый вечер вставать на колени и благодарить Бога за то, что ты не янки. |
'Their family made the best of it 'and gave their thanks in kind.' |
Семья приняла их обратно, и решила отблагодарить в ответ. |
Thanks to you, we now have reason to believe that Drew Gardner was the man that pushed Vivian Tully in front of the subway train. |
Благодаря вам у нас есть основания полагать, что Дрю Гарднер был тем, кто толкнул Вивиан Талли под поезд. |
Ну, я просто воссылаю благодарственную молитву. |
|
Я позволил себе... централизовать все ваши долги. |
|
Well, thanks for delivering that message in person. |
Ну, спасибо, что лично доставила эту новость. |
It was absolutely essential that I have my floors refinished, thanks to Edward Scissorpaws there. |
Благодаря Эдварду Лапы-Ножницы мой пол необходимо периодически полировать. |
He has at last been unmasked and arrested, thanks to the indefatigable zeal of the public prosecutor. |
Но в конце концов он был разоблачен и задержан благодаря неутомимому усердию прокурорского надзора. |
Thanks to that generator, you can take this out of a city centre and onto the open road. |
Благодаря этому генератору Вы можете выехать на ней из центра города на открытую дорогу. |
Ivanhoe answered her hastily that he was, in point of health, as well, and better than he could have expected-Thanks, he said, dear Rebecca, to thy helpful skill. |
Айвенго поспешил ответить, что чувствует себя прекрасно, гораздо лучше, чем мог ожидать. - И все благодаря твоему искусству, милая Ревекка! -прибавил он. |
Okay, thanks SAS didn't fly from Buenos Aires on the 14th. |
Окей, спасибо... SAS не летели из Буэнос-Айреса 14 числа. |
Thanks for suggesting this place. |
Спасибо, что предложила это место. |
Thanks, and Berenice laughed lightly, but you needn't feel you are on the witness stand. |
Благодарю, - рассмеялась Беренис, - но вам вовсе незачем чувствовать себя так, точно вы стоите перед судьей и даете свидетельские показания. |
Good luck to you, fellow countrymen. Thanks for the fire-we'll return it with interest, said he, carrying away into the darkness a glowing stick. |
Счастливо оставаться, землячки, благодарим за огонек, мы назад с процентой отдадим, - говорил он, унося куда-то в темноту краснеющуюся головешку. |
He had been accustomed in thinking of his future to picture various prospects, but always prospects of wealth coupled with idleness, never prospects of work. |
И прежде ему случалось думать о будущем и рисовать себе всякого рода перспективы, но это были всегда перспективы дарового довольства и никогда - перспективы труда. |
A conference of the various members of the family was called for the second day after the funeral, to be held at the offices of Messrs. |
И на второй день родственники собрались в юридической конторе |
The project has evoked good interest from the various Malayali businessmen and Non-resident Keralites in the Middle East. |
Проект вызвал большой интерес со стороны различных малайских бизнесменов и нерезидентов-Кералитов на Ближнем Востоке. |
Rotating the rods relative to each other results in many possibilities including a dynamically variable field and various dipolar configurations. |
Вращение стержней относительно друг друга дает множество возможностей, включая динамически изменяющееся поле и различные дипольные конфигурации. |
There are various proposals for the construction of additional rail lines in the country. |
Есть различные предложения по строительству дополнительных железнодорожных линий в стране. |
On pages 23-25, Cauchy presents eight theorems on properties of infinitesimals of various orders. |
На страницах 23-25 Коши представляет восемь теорем о свойствах бесконечно малых различных порядков. |
Various attempts to build secure multivariate equation encryption schemes have failed. |
Различные попытки построить безопасные схемы шифрования многомерных уравнений потерпели неудачу. |
There are various divisions, including youth, women, men, teams, and a one-on-one open championship. |
Существуют различные дивизионы, в том числе молодежные, женские, мужские, команды и открытый чемпионат один на один. |
Thanks to his mythology involving travels and struggles on earth, Bacchus became euhemerised as a historical hero, conqueror, and founder of cities. |
Благодаря своей мифологии, включающей путешествия и борьбу на земле, Бахус стал эвгемеризованным историческим героем, завоевателем и основателем городов. |
But I really don't have the time to learn how to, and even when I did have some time, I just couldn't wrap my head around it. Thanks again! |
Но у меня действительно нет времени, чтобы научиться этому, и даже когда у меня было немного времени, я просто не мог об этом думать. Еще раз спасибо! |
For several years Turunen performed various songs including soul music by Whitney Houston and Aretha Franklin. |
В течение нескольких лет Турунен исполнял различные песни, в том числе соул-музыку Уитни Хьюстон и Ареты Франклин. |
The Council meets twice a year at various locations throughout the world. |
Совет собирается два раза в год в различных местах по всему миру. |
Graph drawing also can be said to encompass problems that deal with the crossing number and its various generalizations. |
Можно также сказать, что графическое рисование охватывает проблемы, связанные с числом пересечения и его различными обобщениями. |
He moved back to Frankfurt in 1835, and began painting various landscapes; he took a trip to France and England in 1836 to gain additional material for his paintings. |
Он вернулся во Франкфурт в 1835 году и начал писать различные пейзажи; в 1836 году он предпринял поездку во Францию и Англию, чтобы получить дополнительный материал для своих картин. |
The various schools of Islamic jurisprudence have expressed differing views on FGM. |
Различные школы исламской юриспруденции высказывают различные взгляды на КЖПО. |
The recovery of purified water depends upon various factors, including membrane sizes, membrane pore size, temperature, operating pressure, and membrane surface area. |
Извлечение очищенной воды зависит от различных факторов, включая размеры мембраны, размер пор мембраны, температуру, рабочее давление и площадь поверхности мембраны. |
Various different ellipsoids have been used as approximations. |
В качестве приближений использовались различные эллипсоиды. |
Representations of various kinds of brackets in Unicode and HTML are given below. |
Ниже приведены представления различных типов скобок в Unicode и HTML. |
Thanks to collective memory and collectors of bertso-papers like Antonio Zavala, many of these bertsos were recorded. |
Благодаря коллективной памяти и коллекционерам берцо-бумаг, таким как Антонио завала, многие из этих Берто были записаны. |
The expansion was possible especially thanks to funding from merchants who had emigrated from Tyre to Western Africa and made their fortunes there. |
Эта экспансия стала возможной, в частности, благодаря финансированию со стороны купцов, которые эмигрировали из Тира в Западную Африку и сколотили там свои состояния. |
Siegfried has a bad day, thanks in large part to the Hardwicke family. |
У Зигфрида был плохой день, во многом благодаря семье Хардвиков. |
Thanks, Finetooth, for your thoughtful consideration of my feedback, and for your hard work both before and during this FAC. |
Спасибо, Finetooth, за ваше вдумчивое рассмотрение моей обратной связи, а также за вашу тяжелую работу как до, так и во время этой встречи. |
Either chronology or topic-specific would do. Thanks. |
Подойдет либо хронология, либо конкретная тема. Спасибо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thanks to the various».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thanks to the various» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thanks, to, the, various , а также произношение и транскрипцию к «thanks to the various». Также, к фразе «thanks to the various» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
