The armed forces of the united states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The armed forces of the united states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Вооруженные силы Соединенных Штатов
Translate

- the [article]

тот

- armed [adjective]

adjective: вооруженный, укрепленный

- forces [noun]

noun: войска, вооруженные силы

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- states

состояния



Jubeir’s appeals mark another reversal for Syria’s beleaguered anti-Assad forces, who already lost the covert military backing of the United States in July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призывы Джубейра стали очередным ударом для ослабленной сирийской оппозиции, которая в июле уже лишилась скрытой военной поддержки США.

The United States of America was suddenly and deliberately attacked by Naval and Air Forces of the Empire of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты Америки были внезапно и намеренно атакованы морскими и воздушными войсками Японской империи.

Canadian forces deployed to the United Kingdom in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадские войска были развернуты в Соединенном Королевстве в 1939 году.

To implement Millennium Development Goals, the United Nations has created task forces that provide expertise and background papers for each of the goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях достижения целей в области развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия, Организация Объединенных Наций создала целевые группы, которые представляют рекомендации и справочные документы по каждой из этих целей.

Colonel Aaron Bank, father of United States Army Special Forces, and his teams enabled the French Resistance to grow and oppose the occupying German Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Аарон Бэнк, отец спецназа армии Соединенных Штатов, и его команды позволили французскому Сопротивлению расти и противостоять оккупационной немецкой армии.

The United States armed forces have standardised on silicone brake fluid since the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженные силы США с 1990-х годов стандартизировали использование силиконовой тормозной жидкости.

He remained in custody by United States forces at Camp Cropper in Baghdad, along with eleven senior Ba'athist officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по-прежнему содержался под стражей американскими силами в лагере Кроппер в Багдаде вместе с одиннадцатью высокопоставленными баасистскими чиновниками.

In 1940 Guernsey was occupied by Wehrmacht forces and the supply of postage stamps from the United Kingdom ceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940 году Гернси был оккупирован войсками вермахта, и поставки почтовых марок из Великобритании прекратились.

The flexible shifting of NLF/PAVN forces was sufficient against both their most potent enemy- the United States, and the GVN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкой переброски сил НЛФ/ПАВ было достаточно как против их самого сильного врага-США, так и против ГВН.

Air and naval forces of the United States launched a series of strikes against terrorist facilities...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВС и ВМС Соединенных штатов провели серию атак по террористическим объектам...

However, it is highly unlikely that NATO forces would deploy under United Nations command and control arrangements and any decision would be taken on a case-by-case basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако весьма маловероятно, чтобы силы НАТО развертывались под командованием и контролем Организации Объединенных Наций, а любое решение в таком случае принималось бы на разовой основе.

Also, the United Kingdom used its RAF bases in their Sovereign Base Areas in Atrokiri and Dhekelia to stage attacks and aid the ground forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Соединенное Королевство использовало свои базы RAF в своих суверенных районах базирования в Атрокири и Декелии для организации нападений и оказания помощи наземным силам.

United States forces once again deployed superior technology, firepower, and tactics to defeat Taliban forces in a relatively short period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы Соединенных Штатов вновь развернули превосходящую технику, огневую мощь и тактику, чтобы победить силы талибов за относительно короткий период.

According to the latest United Nations reports, Croatian forces deeply penetrated into the UNPAs, 20 kilometres from Knin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно последним сообщениям Организации Объединенных Наций, хорватские силы на большую глубину вторглись в РОООН в 20 км от Книна.

Both were replaced by the United States Armed Forces occupation force, which assumed responsibility for the external defense of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они были заменены оккупационными силами Вооруженных Сил Соединенных Штатов, которые взяли на себя ответственность за внешнюю оборону Японии.

Comrades, we stand here united against the forces of Wall Street and the City of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи, мы все объединились в борьбе против Уолл-стрит и Лондонского Сити.

The submarine blockade and the United States Army Air Forces's mining operation, Operation Starvation, had effectively cut off Japan's imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блокада подводных лодок и операция военно-воздушных сил США по добыче полезных ископаемых-операция голод - фактически отрезали Японию от импорта.

The United States Army 3rd Infantry Division defeated Iraqi forces entrenched in and around Talil Airfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3-я пехотная дивизия армии Соединенных Штатов нанесла поражение иракским войскам, окопавшимся на аэродроме Талиль и вокруг него.

Due to Cold War pressures, the United States was also happy for Japan to provide part of its own defense, rather than have it fully rely on American forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за давления холодной войны Соединенные Штаты также были рады, что Япония предоставила часть своей собственной обороны, а не полностью полагалась на американские силы.

Carranza had gained recognition from the United States, which enabled arms sales to his forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карранса получил признание со стороны Соединенных Штатов, что позволило продавать оружие его войскам.

United States forces came and went intermittently until January 3, 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска Соединенных Штатов приходили и уходили с перерывами до 3 января 1933 года.

Even the recent death of Osama bin Laden at the hands of United States special forces does not indicate anything about American power one way or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже недавняя смерть Осамы бен Ладена от рук американских спецназовцев еще нечего не значит в отношении могущества Америки, как на это ни посмотри.

For the past decade the Pentagon - has been training with Mexican and Canadian forces, and has openly discussed - them inside the United States for disasters and to quell domestic unrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение прошлого десятилетия Пентагон проводил учения с мексиканскими и Канадскими военными, и открыто использовал их наработки в США при стихийных бедствиях и для подавления внутренних волнений.

The United States has been exposed to Beijing’s nuclear weapons for decades, but most Americans never give these forces a passing thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское ядерное оружие угрожает США на протяжении десятилетий, но большинство американцев никогда всерьез не задумывались об этих силах и средствах.

I gave the order to begin the evacuation of all United States Naval forces from our Base in Uruma, Okinawa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдал приказ об эвакуации военно-морских сил США из базы в УрУме, ОкинАва.

The city was also the site of a unique and accidental friendly fire air war on November 7, 1944 between the air forces of the United States and Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город также был местом уникальной и случайной дружественной огневой воздушной войны 7 ноября 1944 года между военно-воздушными силами США и Советского Союза.

During the last phase of the war, the Soviet Union and the United States dispatched naval forces to the Bay of Bengal in a Cold War standoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время последней фазы войны Советский Союз и Соединенные Штаты направили военно-морские силы в Бенгальский залив в условиях противостояния холодной войны.

Transport aircraft are operated by Air Mobility Command, Air Force Special Operations Command, and United States Air Forces in Europe – Air Forces Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные самолеты эксплуатируются командованием воздушной мобильности, Командованием специальных операций ВВС и ВВС США в Европе-ВВС Африки.

The Not Forgotten Association is a British Armed Forces registered charity for serving and ex-service men and women that operates throughout the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация Not Forgotten Association - это зарегистрированная в британских вооруженных силах благотворительная организация для служащих и бывших служащих мужчин и женщин, действующая на всей территории Соединенного Королевства.

The United States, in its assumed role as the protector of Latin America from European political forces, mediated to prevent a conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты, взяв на себя роль защитника Латинской Америки от европейских политических сил, выступили посредником в предотвращении конфликта.

With the outbreak of World War II, Dantzig took a leave of absence from the doctoral program at Berkeley to work as a civilian for the United States Army Air Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом Второй мировой войны Данциг взял отпуск из докторантуры в Беркли, чтобы работать гражданским лицом в Военно-воздушных силах Соединенных Штатов.

The United States Armed Forces Radio is on the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эфире радио Вооруженных Сил США.

Homebeound from the United States at the outbreak of World War I he was arrested by the British Armed Forces at Gibraltar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись домой из Соединенных Штатов, в начале Первой мировой войны он был арестован британскими вооруженными силами в Гибралтаре.

Today, United Nations peacekeeping forces are holding local militias in check and maintaining the peace in a precarious situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня силы Организации Объединенных Наций по поддержанию мира сдерживают местное ополчение и поддерживают мир в сложнейшей ситуации.

Prague was then bombed three times by the United States Army Air Forces between the fall of 1944 and spring of 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем с осени 1944 года по весну 1945 года военно-воздушные силы Соединенных Штатов трижды бомбили Прагу.

The deployments of UK forces to Saudi Arabia and Kuwait, along with forces of the United States, were a clear precursor to military action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развертывание британских сил в Саудовской Аравии и Кувейте, наряду с силами Соединенных Штатов, явилось явным предвестником военных действий.

In 1992 and 1993, a BDF contingent participated in Operation Restore Hope, a United States led coalition of forces to restore peace in Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 и 1993 годах контингент СС участвовал в операции Восстановление надежды - возглавляемой Соединенными Штатами коалиции сил по восстановлению мира в Сомали.

I've sent word to the United Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я послал сообщение Объединенным Силам.

The World War II German Luftwaffe Geschwader and Gruppe were similar to the wing and group of the United States Army Air Forces of the same era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны немецкие люфтваффе Geschwader и Gruppe были похожи на крыло и группу ВВС Армии США той же эпохи.

As a member of the United States Armed Forces, Gray cannot be executed until the president approves the death sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как военнослужащий Вооруженных Сил Соединенных Штатов, Грей не может быть казнен, пока президент не утвердит смертный приговор.

The United States expects Afghanistan to start paying $500 million annually for its forces starting in 2015, according to the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому заявлению, Соединенные Штаты ожидают, что Афганистан с 2015 года начнет платить за свои войска по 500 миллионов долларов в год.

From the time of its inception, the U.S. Armed Forces played a decisive role in the history of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего создания Вооруженные силы США сыграли решающую роль в истории Соединенных Штатов.

The United States may send troops to the Middle East if the Russians don't move their forces out of Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты могут послать войска в Средний Восток если русские не выведут свои войска из Ирана.

After participating with the United Nations forces in the Korean War, Turkey joined NATO in 1952, becoming a bulwark against Soviet expansion into the Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После участия с войсками ООН в Корейской войне Турция присоединилась к НАТО в 1952 году, став оплотом против советской экспансии в Средиземноморье.

The nautical star is a symbolic star associated with the sea services of the United States armed forces and with tattoo culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская звезда-это символическая звезда, связанная с морскими службами вооруженных сил США и с культурой татуировки.

Unalaska/Dutch Harbor became a significant base for the United States Army Air Forces and Navy submariners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уналаска / Датч-Харбор стала важной базой для Военно-Воздушных сил и подводников ВМС США.

Throughout their existence, Army Ground Forces were the largest training organization ever established in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего своего существования Сухопутные войска армии были крупнейшей учебной организацией, когда-либо созданной в Соединенных Штатах.

The United States is plowing $350 billion into modernizing its nuclear forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты выделили $350 млрд на модернизацию своих ядерных сил.

Many had military experience from serving in the Republic of Korea Armed Forces before emigrating to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них имели военный опыт службы в Вооруженных Силах Республики Корея до эмиграции в Соединенные Штаты.

An arms embargoimposed on the Cuban government by the United States on 14 March 1958 – contributed significantly to the weakness of Batista's forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбарго на поставки оружия, введенное Соединенными Штатами против кубинского правительства 14 марта 1958 года, в значительной степени способствовало ослаблению сил Батисты.

Only the United Nations can play this role, and if it did not exist, we would have had to invent it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту роль годится лишь Организация Объединенных Наций, и, если бы она не существовала, нам пришлось бы ее придумать.

Department of Public Information-coordinated draft guidelines on new media for United Nations system partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

координируемая Департаментом общественной информации разработка проекта руководящих принципов по новым средствам массовой информации для партнеров системы Организации Объединенных Наций.

As if everything I have just said to this Assembly were not enough, I must now warn against the new aggression committed by the United States against Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, важно подчеркнуть, что подобного рода пожертвования, которые к тому же, как правило, предоставляются вопреки ограничениям, препятствиям и преследованию со стороны федерального правительства, являются вполне наглядным свидетельством того духа солидарности и понимания, который демонстрируют достойнейшие и честнейшие представители американского народа.

One indictee was arrested in the United States of America in 1996 and is still awaiting transfer to the detention facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один обвиняемый был арестован в Соединенных Штатах Америки в 1996 году и по-прежнему ожидает перевода в следственный изолятор.

As a bold architectural and engineering concept it represents one of the most outstanding examples of architecture associated with the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По своему смелому архитектурно-инженерному замыслу оно является одним из наиболее выдающихся примеров архитектурных сооружений, связанных с Организацией Объединенных Наций.

The financial position of the capital master plan is reported as part of statement IX, United Nations capital assets and construction in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о финансовом положении генерального плана капитального ремонта содержится в разделе ведомости IX «Капитальные активы Организации Объединенных Наций и ход строительства».

Allies across the Atlantic were united in their commitment to protect war-ravaged Western Europe from Soviet aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзников по обе стороны Атлантики объединяла готовность защищать истерзанную войной Западную Европу от советской агрессии.

Congratulations are due to Vladimir Putin for his shrewd speech at the United Nations General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владимира Путина надо поздравить с сильной речью на заседании Генеральной Ассамблеи ООН.

You don't think that proves supernatural forces are at work here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаешь, что это доказывает наличие сверхъестественных сил в этом офисе?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the armed forces of the united states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the armed forces of the united states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, armed, forces, of, the, united, states , а также произношение и транскрипцию к «the armed forces of the united states». Также, к фразе «the armed forces of the united states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information