The building stood empty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The building stood empty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
здание пустовало
Translate

- the [article]

тот

- building [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы

adjective: строительный, строящий

  • building firm - строительная фирма

  • general assembly building - здание генеральной ассамблеи

  • building a basement - строительство фундамента

  • added building - добавлено здание

  • state building - государственное здание

  • building integrity - целостности здания

  • vessel building - строительство судна

  • building land - земля под строительство

  • original building - оригинальное здание

  • building improvements - улучшения здания

  • Синонимы к building: establishment, construction, structure, edifice, premises, property, erection, assembly, fabrication

    Антонимы к building: carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate

    Значение building: a structure with a roof and walls, such as a house, school, store, or factory.

- stood [verb]

verb: стоять, баллотироваться, постоять, терпеть, устоять, находиться, выдерживать, вынести, вставать, держаться

- empty

пустой

  • returned empty - возвратная тара

  • empty leg flights - пустые рейсы ножные

  • empty category - пустая категория

  • empty enclosure - пустой корпус

  • empty queue - пустая очередь

  • empty movement - пустое движение

  • will remain empty - останется пустым

  • empty eyes - пустые глаза

  • empty grave - пустая могила

  • empty gift - пустой подарок

  • Синонимы к empty: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к empty: full, filled, satisfied, occupied, sated, fill, flow in, absorb, pack, stuff

    Значение empty: Devoid of content; containing nothing or nobody; vacant.



The new building was built just to the south of where the original North Building stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое здание было построено чуть южнее того места, где стояло первоначальное Северное здание.

Among them Lowe stood out as the most successful in balloon building and the closest to making a transatlantic flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них Лоу выделялся как наиболее успешный в создании воздушных шаров и наиболее близкий к совершению трансатлантического полета.

Upon completion, the building stood as the tallest building in Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них был убит одним из генералов Саладина, а остальные были убиты при попытке к бегству.

Two other stairways stood in the middle of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще две лестницы находились в центре здания.

He stood in the middle of the street, looking at the building, then he walked through the lobby, stopping short without reason and resuming his pacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постоял на середине улицы, разглядывая здание, затем прошёл через холл, то резко останавливаясь, то возобновляя движение.

The original building only stood for 17 years before an arsonist, whose identity is still unknown today, set the building on fire in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное здание простояло всего 17 лет, прежде чем поджигатель, личность которого до сих пор неизвестна, поджег его в 1979 году.

It was an imposing building built of red sandstone and stood on Stenhouse Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было внушительное здание из красного песчаника, стоявшее на Стенхаус-стрит.

Still farther to the left stood a five-storey building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще левее стоял пятиэтажный корпус.

We went into the entrance of the building that stood between us and the vortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вошли в подъезд того здания, что заслоняло нас от вихря.

This building stood by itself on a large lot with a white picket fence running all around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание, в котором находилось бюро, стояло особняком на обширном участке, обнесенном белым штакетником.

She felt as if she stood atop an infinitely high building whose foundation was lost in the void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова закружилась, будто она стояла на бесконечно высоком доме, фундамент которого терялся в пустоте.

Ahead of us one building stood a little farther back, widening the street, and from the level of the street a wide ramp ran up to massive doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из зданий стояло чуть в стороне, там, где расширялась улица. К его массивным дверям вел просторный пандус.

Roark stood before him at the rail; a tall white figure leaning back against black space, his head lifted as Wynand had seen it lifted in an unfinished building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рорк стоял перед ним - высокая белая фигура, на фоне чёрного пространства, голова поднята; такое же стремление вверх Винанд видел в эскизе здания.

He wrote that in New York City his building would have been lost in a forest of tall buildings, but that in Oklahoma it stood alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держит в своем кабинете золотую звездную карту, на которую наклеивает стикеры всякий раз, когда его узнают представители общественности.

This building stood until the middle of the 19th century, undergoing changes, expansions, and withstanding several partial destructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это здание простояло до середины 19 века, претерпев изменения, расширения и выдержав несколько частичных разрушений.

But presently I came to a smoky light proceeding from a low, wide building, the door of which stood invitingly open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот я заметил дымную полоску света, падавшего из заманчиво приоткрытой двери какого-то низкого длинного строения.

We went down the street and turned into a bit of lawn in which, set back from the street, stood a one storey building of brick trimmed with white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы свернули с улицы в поросший травой двор. В глубине его - одноэтажный кирпичный дом с белой отделкой по фасаду.

A small booth, which was probably once occupied by a security guard or watchman when the building was in use, stood directly inside the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственно у дверей стояла будка охранника или сторожа, сохранившаяся со времен, когда склад действовал.

In 2017–18 the budget for combatting homelessness, much of which is directed towards the building of new shelters and expanding capacity, stood at $305 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017-18 годах бюджет борьбы с бездомностью, значительная часть которого направлена на строительство новых приютов и расширение возможностей, составил 305 млн. долл.

Roark stood, his legs apart, his arms straight at his sides, his head lifted - as he stood in an unfinished building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рорк стоял, расставив ноги и подняв голову, как он всегда стоял в недостроенном здании.

In the centre is a raised area where once stood the medieval building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре возвышается площадка, на которой когда-то стояло средневековое здание.

It stood above, aside, a very pleasant stucco building from the middle of the eighteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом стоял чуть в стороне, на возвышении -красивый, с лепниной, осколок восемнадцатого века.

The building then stood idle, becoming victim to vandalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем здание простаивало, став жертвой вандализма.

The empty site beside the shrine building, the site where the previous shrine once stood and where the next will be built, is called the kodenchi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустое место рядом со зданием храма, место, где когда-то стояло предыдущее святилище и где будет построено следующее, называется коденчи.

A corner of a demolished building still stood, and last night's rainfall had pooled on the unevenly sunken floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угол здания еще стоял, и после вчерашнего дождя на неровном полу остались лужи.

The structure, five stories in height, and of imposing proportions, stood at one corner of the central public square, where were the Capitol building and principal stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятиэтажное здание внушительных размеров стояло на центральной площади Колумбуса, где находились также законодательное собрание штата и крупнейшие магазины.

Its ruins stood until late 2006 when what was left of the building was demolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его руины простояли до конца 2006 года, когда то, что осталось от здания, было снесено.

Leaping from roof to roof, I soon reached an open window in the building where I hoped to find the Heliumite, and in another moment I stood in the room before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепрыгивая с крыши на крышу, я вскоре пробрался до открытого окна того здания, где я рассчитывал найти гелиумца, и через минуту я уже стоял в комнате перед ним.

The building stood on the shore of the East River, a structure rapt as raised arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом стоял на берегу Ист-Ривер, как две взметнувшиеся ввысь напряжённые руки.

Thus the old school building which stood at the southwest corner of Cliffoney crossroads became vacant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, старое школьное здание, стоявшее на юго-западном углу перекрестка Клиффони, опустело.

Between him and the plan of the building on which he was working stood the plan of that building as it should have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между ним и проектом, над которым он работал, вырастал образ того же здания - каким ему следовало быть.

Hill lived across Madison Avenue in a mansion which stood on the site of the present Sterick Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хилл жил через Мэдисон-авеню в особняке, стоявшем на месте нынешнего Стерик-Билдинг.

The building stood at the corner of Hudson and SW Marine Drive, then one of Vancouver's busiest suburban traffic centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание находилось на углу Гудзон-стрит и Су-Марин-Драйв, в то время одного из самых оживленных пригородных центров Ванкувера.

The old school building, which stood for nearly eighty years, was demolished shortly after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старое здание школы, простоявшее почти восемьдесят лет, вскоре было снесено.

The building stood until 1900 when the property was sold by the Moseley family and the building razed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание простояло до 1900 года, когда дом был продан семьей Мозли и здание снесли.

Mrs Margaret Girvan ran a tearoom in a wooden building that stood next to the tacksman's cottage, famed for its pristine white table cloths and fresh scones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Маргарет Гирван содержала чайную в деревянном здании, стоявшем рядом с коттеджем таксмана, славившемся своими белоснежными скатертями и свежими булочками.

She got stood up at the empire state building last night, and she caught a really bad cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее продинамили на Эмпайр-Стейт-Билдинг прошлой ночью и подхватила очень серьезную простуду.

His hands were smeared with clay; on a long table, among a litter of unfinished sketches, stood the clay model of a building, a rough study of angles and terraces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его руки были перепачканы глиной; на длинном столе среди множества незаконченных эскизов стояла модель здания из глины - грубый эскиз из террас и линий.

This part of the building stood intact for nearly 700 years until it was dismantled after 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта часть здания простояла нетронутой почти 700 лет, пока не была демонтирована после 2003 года.

Roark stood alone in the empty driveway, looking at the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рорк остался один на пустынной дорожке. Он смотрел на здание.

During the night someone had scrawled a slogan on the wall of a dirty red brick building that stood across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью кто-то написал лозунг на стене из красного кирпича.

I want to talk to you about how we're building practice swings like this in medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу рассказать, как мы делаем подобные тренировочные замахи в медицине.

And the main ship-building centers are, of course, London, Glasgow in Scotland and Belfast in Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные судостроительные центры, конечно, Лондон, Глазго в Шотландии и Белфаст в Северной Ирландии.

She'd hidden in the building until after close-up, then managed to get into one of the molding shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спряталась в здании после окончания рабочего дня и проникла в литейный цех.

Then Avery goes into the building alone, and Bart hurries away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Эвери входит в здание одна а Барт в спешке уезжает.

I fastened the free end of the binding fiber to the slave post, and stood up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надежно привязал ее к невольничьему шесту и встал.

However flawed the text adopted, the Conference had laid building blocks for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несмотря на недостатки принятого текста, Конференция заложила и основы для будущих действий.

Stop building fences - even if they do make good neighbors - and cease the harassment of undocumented people in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекратить строить заборы - даже если они действительно делают соседей хорошими - и прекратить преследование людей без документов в США.

The alternative, as President Obama said in a speech to the nation in June 2011, is for America “to focus on nation building here at home.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативой этому, как сказал президент Обама во время своего обращения к нации в 2011 году, является «сосредоточение внимания на собственном национальном строительстве».

The Most Beautiful Building in the World Competition Cosmo-Slotnick Pictures, Inc. New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс на Самое Прекрасное Здание в Мире, Космо-Злотник, Инк., Нью-Йорк.

The faces were flat; nothing stood out any longer, the noses were gone and the teeth were two rows of flat kernels, somewhat scattered and askew, like almonds baked in a cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На плоских лицах не выступала ни одна черта, нос исчез, зубы казались двумя рядами плоских, довольно редких и кривых, миндалин, запеченных в булке.

After a time, he went away and stood in an adjoining portico and watched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождав немного полисмен отошел от двери и занял наблюдательный пост на соседнем крыльце.

He walked up and down, and then he came and stood behind her chair, looking down upon the top of her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошелся взад и вперед по комнате, потом подошел к креслу, в котором сидела девушка, и стал сзади него, глядя вниз, на ее волосы.

A trained nurse was in attendance and his valet stood guard at the door to prevent annoyance of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У постели Лестера дежурила сестра, его лакей стоял как на часах за дверью номера, не пропуская докучливых посетителей.

Then the main thing was in what stood around him, the external.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда главное было в том, что стояло кругом, в наружном.

Has Miss Fitzgibbon told you what I am currently building?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Фицгиббон не рассказывала вам о том, чем я занят в настоящее время?

Brattle will be seen as a slain hero who stood up to an army of Scots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэттл будет выглядеть павшим героем, давшим отпор шотландской армии.

I heard a light sigh and then my heart stood still, stopped dead short by an exulting and terrible cry, by the cry of inconceivable triumph and of unspeakable pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал тихий вздох, а потом сердце мое замерло, перестало биться, когда раздался ликующий и страшный крик, крик великого торжества и бесконечной боли.

Scarlett stood on the landing and peered cautiously over the banisters into the hall below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт стояла на площадке лестницы и украдкой поглядывала вниз.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the building stood empty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the building stood empty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, building, stood, empty , а также произношение и транскрипцию к «the building stood empty». Также, к фразе «the building stood empty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information