The command of captain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The command of captain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
команда капитана
Translate

- the [article]

тот

- command [noun]

noun: команда, командование, приказ, владение, распоряжение, власть, господство, военный округ, превышение

verb: командовать, приказывать, управлять, владеть, скомандовать, господствовать, внушать, давать, начальствовать, сдерживать

adjective: командный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- captain [noun]

noun: капитан, капитан команды, полководец, шкипер, капитан 1 ранга, руководитель, магнат, метрдотель, капитан торгового судна, летчик гражданской авиации

verb: руководить, быть капитаном корабля



And all he wants is the body of our Captain and our second in command too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И им нужно тело капитана и старшего помощника.

Captain Lawrence was killed, and Captain Broke was so badly wounded that he never again held a sea command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Лоуренс был убит, а капитан брейк так тяжело ранен, что больше никогда не командовал флотом.

She was launched on 9 November 1919 by Admiral Katō Tomosaburō, completed on 15 November 1920 and commissioned 10 days later with Captain Nobutaro Iida in command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была спущена на воду 9 ноября 1919 года адмиралом Като Томосабуро, завершена 15 ноября 1920 года и введена в строй через 10 дней под командованием капитана Нобутаро Ииды.

After her launching in 1887 she was placed under the command of Captain H. Davies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После спуска на воду в 1887 году она была передана под командование капитана Х. Дэвиса.

Kirk is demoted from Admiral to the rank of Captain and returned to the command of a starship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирк понижен с Адмирала до капитана и вернулся к командованию звездолетом.

There was a quick command from Captain Jaffery on the front porch and the rapid tramp of feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У парадного входа раздалась команда капитана Джэффери и послышался быстрый топот ног.

When the captain of the Ladoga would succumb to the inhuman strain and deprivation, he, Volka, would rightly take over command of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда от нечеловеческого напряжения и лишений заболевает капитан Ладоги - Степан Тимофеевич, он, Волька, по праву берет руководство экспедицией в свои стальные руки...

The second-in-command carries out the decisions of the captain, in this case, me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная задача второго по команде - выполнять решения капитана. В данном случае - мои.

The vessel under command of Captain Gustav Schröder was carrying 937 passengers, most of them Jewish refugees seeking asylum from Nazi persecution of Jews in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно под командованием капитана Густава Шредера перевозило 937 пассажиров, большинство из которых были евреями-беженцами, ищущими убежища от нацистских преследований евреев в Германии.

And that is by publicly disavowing the acts of the prosecutors and the restoration of Captain Baillie to his command, if he is found innocent here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот путь - публично опровергнуть обвинения истцов и восстановить капитана Бейли на его службе, если он будет признан здесь невиновным.

In mid-March, Nagato departed Yokosuka for Eniwetok under the command of Captain W. J. Whipple with an American crew of about 180 men supplementing her Japanese crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине марта Нагато отбыла из Йокосуки в Эниветок под командованием капитана У. Дж. Уиппла с американским экипажем численностью около 180 человек, пополнившим ее японский экипаж.

Dismiss Captain Yoo Si Jin of his duties for disobeying command, and... get ready to place him under detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освободите капитана Ю Си Чжина от обязанностей за неповиновение приказу и... готовьтесь посадить его под арест.

Captain Bernard was then ordered to take his command, except Company K, to Fort Walla Walla to refit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем капитану Бернарду было приказано взять под свое командование всех, кроме роты К, для ремонта в Форт-Валла-Валла.

This was by Captain Nicholl's command, in order to prevent quarrelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано по приказу капитана Николя, в предупреждение ссор.

The captain is usually found on the bridge... in the Command Ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитана можно найти на мостике в кольцевой зоне экипажа.

Starbase Command has assigned Captain Kirk medical rest leave until our return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командование назначило капитану Кирку отпуск для лечения до нашего возвращения.

A 62-man exploring and mapping expedition entered California in late 1845 under the command of U.S. Army Brevet Captain John C. Frémont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1845 года в Калифорнию прибыла экспедиция из 62 человек под командованием капитана армии США Бреветта Джона К. Фремонта.

Your Mr. Spock sounds like a very excellent second in command, Captain Kirk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш мистер Спок, видимо, прекрасный помощник, капитан Кирк.

We must transport the captain and the others from the Constellation, and escape this thing's subspace interference in order to warn Starfleet Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны забрать капитана и людей из Созвездия, выйти из зоны субпространственной интерференции, чтобы уведомить командование флота.

In January 1813, the American frigate Essex, under the command of Captain David Porter, sailed into the Pacific to harass British shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1813 года американский фрегат Эссекс под командованием капитана Дэвида Портера вышел в Тихий океан, чтобы досаждать британским кораблям.

Following the capture of Port Royal, an expedition was organized with engineer troops under the command of Captain Quincy A. Gillmore, forcing a Confederate surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После захвата Порт-Ройяла была организована экспедиция с инженерными войсками под командованием капитана Куинси А. Гилмора, вынудившая конфедератов сдаться.

6th Battalion, Glamorganshires, and we have Captain McKechnie, who detests Tietjens because he considers the second-in-command of the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6-го батальона Гламорганширцев, затем капитан Маккекни, который ненавидит Тидженса потому что считает пост заместителя командующего

Twenty-six marines under command of Captain John Trevett went ashore by boat with a scaling ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать шесть морских пехотинцев под командованием капитана Джона Треветта высадились на берег на лодке с подъемной лестницей.

His next sea appointment, in August 1922, was to command HMS Seawolf, which he held until his promotion to captain on 31 December 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его следующим назначением в море, в августе 1922 года, было командование HMS Seawolf, которое он занимал до своего повышения до капитана 31 декабря 1923 года.

In late June state police under the command of Captain Brockus raided the Lick Creek tent colony near Williamson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце июня полиция штата под командованием капитана Брокуса совершила налет на палаточную колонию лик-крик близ Уильямсона.

The patrol is under the command of Captain Apollo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патруль ,подвергшийся нападению,находится под командованием капитана Аполло.

I am returning command of this ship to Captain Kirk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возвращаю командование кораблем капитану Кирку.

Tyler's community organized a cavalry troop and a home guard company; Tyler was chosen to command the home guard troops with the rank of captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Община Тайлера организовала кавалерийский отряд и роту ополчения; Тайлер был избран командовать войсками ополчения в звании капитана.

In 1995, he took command of Carson Station following his promotion to Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году он принял командование станцией Карсон после своего повышения до капитана.

The RMBPD was under the command of Royal Marines Major Herbert 'Blondie' Hasler with Captain J. D. Stewart as second in command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РМБПД находилась под командованием майора Королевской морской пехоты Герберта Блонди Хаслера с капитаном Дж.Д. Стюартом в качестве второго командира.

Captain Kiyomi Shibuya relieved Kobe in command of Nagato on 25 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Киеми Сибуя сменил Кобэ на посту командующего Нагато 25 ноября.

preparing to go on their watch, under the command of their colorfully uniformed captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

приготовившуюся идти в дозор под предводительством своего колоритно одетого капитана.

The man addressing the assembled task force was the second in command of the Swiss Guard, Captain Elias Rocher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группу солдат напутствовал второй по рангу офицер швейцарской гвардии капитан Илия Рошер.

To reinforce its Chilean ally, a Peruvian squadron under the command of Captain Lizardo Montero was immediately dispatched to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для усиления своего чилийского союзника перуанская эскадра под командованием капитана Лизардо Монтеро была немедленно отправлена на юг.

On 2 August Captain Mikio Hayakawa assumed command of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 августа капитан Микио Хаякава принял командование кораблем.

Captain Lachlan Mackintosh was appointed to command the ship in November 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Лахлан Макинтош был назначен командовать кораблем в ноябре 1943 года.

Disabled by his wounds, Bonnet temporarily ceded command of the Revenge to Blackbeard, but remained aboard as a guest of the more experienced pirate captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изувеченный своими ранами, Боннет временно уступил командование местью Черной Бороде, но остался на борту в качестве гостя более опытного пиратского капитана.

From 1913 until 1914 Captain P. Hammer assumed command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1913 по 1914 год командование принял капитан П. Хаммер.

In 1893 the Hawaiian Monarchy was overthrown, Tokyo responded by appointing Captain Tōgō Heihachirō to command the Japanese naval activities in Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1893 году Гавайская монархия была свергнута, Токио в ответ назначил капитана того Хэйхачиро командовать японскими военно-морскими силами на Гавайях.

A Section was made up of 2 cars under the command of a Lieutenant, and a Battery consisted of 4 Sections under the command of a Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секция состояла из 2 машин под командованием лейтенанта, а батарея состояла из 4 секций под командованием капитана.

The remaining members of the expedition, under command of Captain Bartlett, made their way to Wrangel Island where three died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные члены экспедиции под командованием капитана Бартлетта добрались до острова Врангеля, где трое из них погибли.

Henry Robert Angel's son, Captain Falkland Angel took her command over in 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Генри Роберта Энджела, капитан Фолкленд Энджел принял ее командование в 1896 году.

McFarland, the wife of the editor of the Concord Statement, and was commissioned on 24 January 1862, with Captain Charles W. Pickering in command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мак-фарланд, жена редактора Конкордского заявления, была назначена на должность 24 января 1862 года под командованием капитана Чарльза У. Пикеринга.

While Yamato was dry-docked, Captain Nobuei Morishita—former captain of the battleship Haruna—assumed command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Ямато находился в сухом доке, командование принял капитан Нобуэй Морисита—бывший капитан линкора Харуна.

She served with the Mediterranean Squadron under the command of Captain Frederick Owen Pike, when she visited Larnaka in June 1902, and Lemnos in August 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она служила в Средиземноморской эскадре под командованием капитана Фредерика Оуэна пайка, когда посетила Ларнаку в июне 1902 года и Лемнос в августе 1902 года.

It was Captain Harrington's duty to transfer command when Admiral Sarnow was wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно капитану Харрингтон долг предписывал после ранения адмирала Сарнова передать командование следующему по старшинству офицеру.

Captain Hugh Browne assumed command on 10 May after Fisher had been promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Хью Браун принял командование 10 мая, после того как Фишер получил повышение.

In 1989, Captain Linda L. Bray, 29, became the first woman to command American soldiers in battle during the invasion of Panama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году 29-летняя капитан Линда л. Брей стала первой женщиной, командовавшей американскими солдатами во время вторжения в Панаму.

Say what you like, but my own son was a captain, and in command of a battery. That was something!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни крути, а мой родной сын - капитан и командир батареи, это не шутка!

Cenni was also promoted to captain and given command of the 239a Squadriglia of autonomous dive-bombers on 24 November 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенни также был произведен в капитаны и 24 ноября 1940 года получил командование 239-й эскадрильей автономных пикирующих бомбардировщиков.

Now the captain stopped shouting and turned to Lieutenant Berrendo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут капитан перестал кричать и повернулся к лейтенанту Беррендо.

He only hoped Kickaha would not get too carried away and arouse the captain's incredulity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только наде- ялся, что Кикаха не увлечется чересчур и не возбудит недоверия у капитана.

Once you're outfitted with horse and armor report to my Captain of the Guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда найдёшь себе лошадь и оружие, доложи об этом моему начальнику караула.

I watched your courtship with Captain Branson flourish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела, как ваши отношения с Капитаном Брэнсоном расцветают.

Drop that firearm, Captain Reynolds

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросьте оружие, Капитан Рейнольдс

Program Sisko-1-9-7 ready for implementation on your command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Сиско-1-9-7 готова к выполнению по вашей команде.

The captain was right. 179 people do not disappear like ghosts without leaving a trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан прав. 190 человек не исчезают как призраки, не оставив никакого следа.

In a generic command staff, more seasoned and senior officers oversee staff sections of groups organized by the needs of the unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем командном составе более опытные и старшие офицеры руководят штабными секциями групп, организованными с учетом потребностей подразделения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the command of captain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the command of captain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, command, of, captain , а также произношение и транскрипцию к «the command of captain». Также, к фразе «the command of captain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information