Of the possibility of such damages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Of the possibility of such damages - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
о возможности таких убытков
Translate

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- possibility [noun]

noun: возможность, вероятность, перспектива

- such [article]

pronoun: такие, такой, таковой, те, тот

adjective: такой, таковой, определенный, такой-то

  • such a lot - так много

  • interest of such - Интерес таких

  • one such organisation - одна из таких организаций

  • yet such - пока такие

  • a list of such - перечень таких

  • such occurrence - такое событие

  • such as nice - такие, как приятно

  • such compensation - такая компенсация

  • such period - такой период

  • such debate - такие дебаты

  • Синонимы к such: akin, alike, analogous, cognate, comparable, connate, correspondent, corresponding, ditto, like

    Антонимы к such: different, dissimilar, diverse, unakin, unlike

    Значение such: of the type previously mentioned.

- damages [noun]

noun: убытки



The application publisher knew or should have known about the possibility of the damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

издатель приложения знал или должен был знать о возможности возникновения убытков.

Furthermore, subsequent detention would also be unlawful, with the possibility of civil damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, последующее задержание также было бы незаконным, с возможностью причинения гражданского ущерба.

Registration offers the possibility to obtain statutory damages from the infringer, rather than only the actual damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистрация дает возможность получить от нарушителя установленный законом ущерб, а не только фактический ущерб.

It also applies even if Microsoft knew or should have known about the possibility of the damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ограничение действует, даже если корпорация Майкрософт знала или должна была знать о возможности таких убытков и ущерба.

Pending the outcome of the insurance claim recovery process, it is probable that some damages suffered during the storm will not be recoverable from insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время трудно предвидеть результаты усилий, направленных на взыскание возмещения по страховым требованиям, и, таким образом, можно предположить, что некоторые убытки, понесенные во время урагана, в конечном счете будут отнесены к невозмещаемому ущербу.

If necessary, my authorities will examine the possibilities available to the depository for taking action as requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае необходимости моя делегация рассмотрит имеющиеся в распоряжении депозитария возможности принятия требуемых мер.

The German buyer rescinded the contract and sued the seller, based in the Jura, for restitution of the advance payments made and for damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупатель - немецкое предприятие - заявил о расторжении договора и потребовал от продавца, зарегистрированного в кантоне Юра, вернуть аванс и возместить убытки.

Experts warn against the possibility of a deteriorating security situation brought about by these new discoveries in the eastern Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты предупреждают о возможном обострении ситуации в сфере безопасности из-за этих новых открытий в восточной части Средиземноморья.

The is a third possibility - that she was killed by a religious maniac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя третьей гипотезе, можно предположить, что преступление было совершено сумасшедшим, которого толкнул на этот поступок приступ религиозного безумия.

Every time your team rolls out an update, there's a possibility of a critical failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда твоя команда выкатывает обновление, существует вероятность критической ошибки.

I thought this was just simple resistance to extreme possibilities when, in fact, you're just downright bullheaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала просто... Вы не хотите поверить в экстремальные возможности... а Вы просто совершенно тупы.

Uh, yes, there is the possibility of adhesions, motility issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, возможно образуются рубцы, нарушится моторика.

Huntington's is an incurable hereditary brain disorder that damages nerve cells and incapacitates you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь Хантингтона - это неизлечимая наследственная болезнь мозга, которая поражает нервные клетки и лишает вас дееспособности.

You know goddamn well your collision policy and general-liability umbrella will cover the damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, черт побери, знаешь правила страховки. Она полностью покроет ущерб.

Although the claim seemed far-fetched, the faintest possibility of truth gave the controller pause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя слова казались отчаянными, даже малая доля их вероятности заставила контролера похолодеть.

We've eliminated 22 possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам удалось исключить 22 спутника, сэр.

It takes the earth with all its heaviness and transforms it into possibility, reaching for the light, which is hope, which is God!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он берет Землю со всей её тяжестью и превращает её в возможность, позволяет нам обратиться к свету, и этот свет - надежда, этот свет - сам Бог!

If my hair gets totally kinky, I'll sue the government for damages!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я буду слишком кудрявым, вы мне за это ответите!

You were hoping to collect a percentage of my damages for wrongful imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы собирались получить процент за моё незаконное лишение свободы

I dispatched a forensic team to the AgroUnited Farm to investigate the possibility that you disposed of Shane Carnahan's body in a similar fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправил группу экспертов на ферму АгроЮнайтед для исследования возможности, что вы избавились от тела Шейна Карнахан аналогичным образом.

Since the 1919 aborted revolution, the divided working class party had lost all possibility of seizing power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1919 партия рабочего класса потеряла всякую возможность придти к власти.

I was ready to embrace and include in my short life every possibility open to man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов был обнять и вместить в свою короткую жизнь все, доступное человеку.

But the point is that he could not count on that possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он не мог знать заранее, что его не увидят. Он не мог на это рассчитывать.

Sometimes I thought of confiding in Richard, but was deterred by the possibility of his fighting Mr. Guppy and giving him black eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иной раз подумывала - а не довериться ли мне Ричарду; но терялась при мысли, что он, чего доброго, подерется с мистером Гаппи и наставит ему синяков под глазами.

And now, with this adoption becoming a real possibility, it's got me wondering if I'm even ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, когда усыновление стало возможным, это заставляет меня задуматься, готов ли я.

Despite his ill health, Wilson continued to entertain the possibility of running for a third term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на плохое самочувствие, Уилсон продолжал рассматривать возможность баллотироваться на третий срок.

A causal loop is a form of predestination paradox arising where traveling backwards in time is deemed a possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причинная петля-это форма парадокса предопределения, возникающего там, где путешествие назад во времени считается возможным.

Joint and several liability is premised on the theory that the defendants are in the best position to apportion damages amongst themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солидарная ответственность основывается на теории, что ответчики находятся в наилучшем положении для распределения убытков между собой.

There is an ongoing discussion regarding the possibility of changing the titling style for television episodes, located here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время идет дискуссия о возможности изменения стиля титров для телевизионных эпизодов, расположенных здесь.

In 1957, the Soviet Union launched Sputnik 1 and opened up possibilities for the rest of the world to conduct a space launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году Советский Союз запустил Спутник-1 и открыл возможности для остального мира провести космический запуск.

Among the first missions in an accident is prevention of further accidents, additional damages and injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди первых миссий в случае аварии-предотвращение дальнейших аварий, дополнительных повреждений и травм.

I'm starting this section to look into the possibility of finding certain data about the 1989 DOE review of the CF field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю этот раздел, чтобы изучить возможность поиска определенных данных о обзоре DOE 1989 года в области CF.

The tort of deceit is a type of legal injury that occurs when a person intentionally and knowingly deceives another person into an action that damages them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деликт обмана - это вид юридической травмы, которая возникает, когда лицо намеренно и сознательно вводит в заблуждение другое лицо, чтобы причинить ему вред.

Research is ongoing to further explore the possibility of transmission of CWD to other species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжаются исследования, направленные на дальнейшее изучение возможности передачи CWD другим видам.

A major criticism which surfaced against his calculations was the possibility of unconscious survivorship bias in subject selections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной критикой, которая была выдвинута против его расчетов, была возможность бессознательного смещения выживаемости в выборе субъекта.

Body odor remote-engineering, involving compounds found in halitosis and hyperhidrosis, was another possibility discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой обсуждаемой возможностью была дистанционная инженерия запаха тела, включающая соединения, обнаруженные при галитозе и гипергидрозе.

likewise, chemicals can be inserted in the cannula which could possibly damages the area of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кроме того, в канюлю могут быть введены химические вещества, которые могут повредить область интереса.

The company mentioned the possibility of a reimagined version of the app in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания упомянула о возможности переосмысления версии приложения в будущем.

The possibility of surprise returned to the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность внезапности вернулась на поле боя.

Plaintiff may elect also to sue for conversion, either in the replevin or trover, although these are generally considered older, common law damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истец может также подать иск о преобразовании либо в реплевин, либо в Трувер, хотя они, как правило, считаются более старыми, общеправовыми убытками.

It does however allow for a reduction in damages recoverable to the extent that the court sees fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем он допускает уменьшение размера возмещаемого ущерба в той мере, в какой суд сочтет это целесообразным.

Other possibilities include the word gist, or a contraction of just is. These theories were debunked by Jeremy Greenwood and his brother Julian in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие возможности включают в себя слово gist, или сокращение просто есть. Эти теории были развенчаны Джереми Гринвудом и его братом Джулианом в 2018 году.

The Egyptians were quite soberly dressed in white linen fabrics, and jewelry offered a possibility for contrast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египтяне были довольно скромно одеты в белые льняные ткани, а украшения создавали контраст.

I don't particulary want anyone *using* it at all, either, although I'm not sure if that is a possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не особенно хочу, чтобы кто-то *использовал* его вообще, хотя я не уверен, что это возможно.

Other cases have occurred where the plaintiff is injured rescuing the defendant and is able to collect damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были и другие случаи, когда истец получал травму, спасая ответчика, и мог взыскать убытки.

Euthanasia and assisted suicide are accepted practices in a number of countries among those who have a poor quality of life without the possibility of getting better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвтаназия и ассистированное самоубийство являются общепринятой практикой в ряде стран среди тех, кто имеет низкое качество жизни без возможности стать лучше.

It then expanded at the expense of old settlement areas and above all at the expense of intelligence and economic possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она расширилась за счет старых районов расселения и прежде всего за счет интеллекта и экономических возможностей.

I didn't want to exclude any possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел исключать никаких возможностей.

He in fact argues the possibility of establishing a novel relationship between culture and society in Western civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он фактически доказывает возможность установления новых отношений между культурой и обществом в западной цивилизации.

Humanity—with all its distinct capabilities, talents, worries, problems, possibilities—was the center of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человечество—со всеми его особыми способностями, талантами, заботами, проблемами, возможностями-было центром интереса.

There is however, the possibility that it was just an indication of Charlemagne's status as emperor of the Holy Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существует вероятность, что это было просто указание на статус Карла Великого как императора Священной Римской Империи.

Young prince Henry the Navigator was there and became aware of profit possibilities in the Trans-Saharan trade routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой принц Генрих Мореплаватель был там и узнал о возможностях получения прибыли на Транссахарских торговых путях.

The possibility of the thing must therefore in some sense have its own existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, возможность вещи должна в некотором смысле иметь свое собственное существование.

Although the context of the conflict of 1209 is uncertain, one possibility is that it was connected to the clash of 1210.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя контекст конфликта 1209 года неясен, есть вероятность, что он был связан со столкновением 1210 года.

A fourth type, pure fusion weapons, is a purely theoretical possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый тип, чисто термоядерное оружие, является чисто теоретической возможностью.

Below are many key Scriptures that Arminians have used to defend conditional security and the possibility of apostasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены многие ключевые Священные Писания, которые Арминиане использовали для защиты условной безопасности и возможности отступничества.

Moll appears to have been deceived by the possibility of legitimate employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молл, по-видимому, была обманута возможностью законного трудоустройства.

Due to its sound and the possibility that the propeller blades could disintegrate, this situation was particularly frightening for aircrews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за его звука и возможности того, что лопасти винта могли распасться, эта ситуация была особенно пугающей для летного состава.

What would be the attitude of the U.S.S.R. to these two possibilities, 'that is, of further struggle or capitulation'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каково было бы отношение СССР к этим двум возможностям, то есть к дальнейшей борьбе или капитуляции?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of the possibility of such damages». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of the possibility of such damages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, the, possibility, of, such, damages , а также произношение и транскрипцию к «of the possibility of such damages». Также, к фразе «of the possibility of such damages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information