The committee may recommend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The committee may recommend - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Комитет может рекомендовать
Translate

- the [article]

тот

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун

- may [noun]

auxiliary verb: может

verb: мочь, иметь возможность, быть вероятным

noun: дева

  • may pertain - могут относиться

  • may propose - может предложить

  • others may - другие могут

  • may denote - может обозначать

  • may cry - может плакать

  • 1th may - 1 мая

  • may be difficult - может быть трудно

  • may exist between - может существовать между

  • information may vary - Информация может меняться

  • this may present - это может представить

  • Синонимы к may: be able to, can, could, might, be permitted, can do, whitethorn, be possible, will, be capable of

    Антонимы к may: couldn't, nov, nov., november, oct, oct., october, sep, sep., sept

    Значение may: the hawthorn or its blossom.

- recommend [verb]

verb: рекомендовать, порекомендовать, советовать, представлять, говорить в пользу, отдавать на попечение, поручать попечению



The Committee should take account of the recommendations of the various regional seminars concerning the International Decade for the Eradication of Colonialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертому комитету следует принять во внимание рекомендации различных региональных семинаров, касающихся Международного десятилетия за искоренение колониализма.

The Committee showed a special interest in those recommendations that could rationalize its work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет проявил особый интерес к тем рекомендациям, которые могли бы рационализировать его работу.

The Committee of Ministers of the Council of Europe on 30 April 2002 issued a recommendation to the member states, on the protection of women against violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет министров Совета Европы 30 апреля 2002 года вынес государствам-членам рекомендацию о защите женщин от насилия.

Advisory committees might have been vulnerable to occasional stacking of this kind in the past. After all, they recommend the policies that politicians may or may not want to consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, консультативные комитеты были уязвимы к такого рода перестановкам кадров и в прошлом - в конце концов, они рекомендуют проведение политики, которая может устраивать или не устраивать политиков.

The Impeachment Resolution, or Articles of Impeachment, are then reported to the full House with the committee's recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем резолюция об импичменте или статьи об импичменте доводятся до сведения всех членов Палаты вместе с рекомендациями Комитета.

Despite the investigators' recommendation that Putin be fired, Putin remained head of the Committee for External Relations until 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на рекомендацию следователей уволить Путина, Путин оставался главой Комитета по внешним связям до 1996 года.

The Committee decided to recommend that the Comptroller and Auditor-General of India should be appointed to the Board of Auditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет постановил рекомендовать назначить членом Комиссии ревизоров контролера и генерального ревизора Индии.

He took it that the Committee agreed to recommend that the General Assembly should itself determine in plenary meeting when the item should be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ему представляется, Комитет согласен рекомендовать Генеральной Ассамблее самой определить на пленарном заседании, когда следует рассмотреть данный пункт.

The committee would then make recommendations on projects for consideration by the Executive Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого комитет выносил бы рекомендации по проектам на рассмотрение Директора-исполнителя.

These reports also contain recommendations which the Committee may wish to make either generally or regarding the disposition of a communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти доклады содержат также рекомендации, которые Комитет может пожелать сделать либо в общем плане, либо в связи с решением по конкретному сообщению.

In February 2001, field missions were asked to constitute review committees to recommend revised salary levels in deserving cases based on established guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2001 года полевым миссиям было предложено создать комитет по обзору для вынесения рекомендаций в отношении изменения уровня окладов в соответствующих случаях на основании установленных руководящих принципов.

The CPA administrator was supposed to make decisions on the awarding of contracts only after receiving a recommendation from this committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор ква должен был принимать решения о присуждении контрактов только после получения рекомендации от этого комитета.

I'm going to recommend to the Disciplinary Committee... that you be expelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь рекомендовать Дисциплинарному Комитету... то, что бы Вы, были исключены.

Decisions to recommend projects for support are made by interdisciplinary review committees on substantive, financial and administrative grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения рекомендовать проекты для оказания им поддержки выносили междисциплинарные комитеты по обзору, исходя из критериев существа, финансовых и административных соображений.

193, to adopt the Judiciary Committee's recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

193, принять рекомендации судебного комитета.

The results were disappointing; the committee made a number of recommendations in their 1860 report but these were not put into place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты оказались неутешительными; комитет вынес ряд рекомендаций в своем докладе за 1860 год, но они не были реализованы.

The Advisory Committee was of the opinion that there were no major changes in estimates and was therefore maintaining its original recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет полагает, что серьезных изменений в смете нет и поэтому оставляет в силе свою первоначальную рекомендацию.

On 5 June the National Council approved the proposal following a recommendation from its Constitution Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июня Национальный совет одобрил это предложение по рекомендации своего конституционного комитета.

The committee's initial goal was to study the problem of hunger and recommend a multi-faceted federal response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная цель комитета состояла в том, чтобы изучить проблему голода и рекомендовать многосторонние федеральные ответные меры.

By 1920, the Cabinet agreed to the Committee's recommendation that work would continue at Porton Down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1920 году Кабинет министров согласился с рекомендацией комитета о продолжении работы в Портон-Дауне.

Some advocacy groups recommend saying completed suicide, took his/her own life, died by suicide, or killed him/herself instead of committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые правозащитные группы рекомендуют говорить, что он покончил с собой, покончил с собой, умер от самоубийства или убил себя вместо того, чтобы покончить с собой.

His delegation did not object to the recommendation of ACABQ that project proposals should also be submitted for consideration by the Second Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация не возражает против рекомендации ККАБВ о том, чтобы предложения по проектам представлялись также на рассмотрение Второго комитета.

She took it that the Committee wished to recommend the draft decision to the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считает, что Комитет намерен рекомендовать этот проект решения Генеральной Ассамблее.

In recommendation 35/23, the Implementation Committee had noted that Lesotho had not reported on the status of those commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рекомендации 35/23 Комитет по выполнению отметил, что Лесото не представила информацию о положении дел с выполнением этих обязательств.

It levied several charges against Tyler and called for a nine-member committee to investigate his behavior, with the expectation of a formal impeachment recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выдвинул против Тайлера несколько обвинений и призвал комитет из девяти человек расследовать его поведение в ожидании официальной рекомендации об импичменте.

The government did not respond to the Committee's recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство не ответило на рекомендации Комитета.

Secondly, as stated, the Committee's recommendations are not obligatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, как отмечалось, рекомендации Комитета не обязательны к исполнению.

The Committee's recommendation of an amount of 28.765 metric tonnes fell about 1 metric tonne short of the requested 29.76 metric tonnes, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, рекомендованный Комитетом объем в 28,765 метрических тонны примерно на 1 метрическую тонну меньше запрошенных 29,76 метрических тонны.

The Committee had therefore agreed to recommend to the General Assembly the continued use of those transcripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Комитет принял решение рекомендовать Генеральной Ассамблее продолжить использование этих стенограмм.

Two recommendations emanating from the workshops are being implemented by the Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две рекомендации, вынесенные по итогам этих практикумов, выполняются Юридическим подкомитетом Комитета по использованию космического пространства в мирных целях.

He agreed that any recommendation adopted by the Committee should be concise, in order to be readable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он согласен с тем, что любая рекомендация, принятая Комитетом, должна быть краткой и понятной.

At that time, we expressed my country's position on the Committee's recommendation that our scale of assessment should be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы изложили позицию нашей страны в отношении рекомендации Комитета об увеличении нашей шкалы взносов.

Following the release of the Barron Report, an Oireachtas Sub-Committee was established to consider the Report and make recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После опубликования доклада Баррона был учрежден подкомитет Ойрахтас для рассмотрения доклада и вынесения рекомендаций.

The House followed the report's recommendation and adopted a resolution authorizing the Judiciary Committee to investigate the Judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата представителей последовала рекомендации доклада и приняла резолюцию, уполномочивающую Судебный комитет провести расследование в отношении судьи.

He urged the committee to find that it lacked sufficient evidence to justify a recommendation of impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настоятельно призвал комитет признать, что у него нет достаточных доказательств для обоснования рекомендации об импичменте.

After careful study of the case, the Committee found no compelling reason to recommend to the President the exercise of presidential prerogative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всестороннего изучения дела этот комитет не нашел убедительных оснований для вынесения президенту рекомендации об осуществлении им своей президентской прерогативы.

It was not for the Committee in its concluding observations to recommend that States should accede to international instruments other than the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендация о присоединении к международным договорам, которую Комитет адресует государствам в своих заключительных замечаниях, может касаться только Конвенции.

The United States Government awaited the Committee's recommendations for further improving the country's civil rights system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенных Штатов полагается на рекомендации Комитета для дальнейшего совершенствования своей системы защиты прав человека.

For the adoption of UNSCOP Committee recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За принятие рекомендации комитета UNSCOP.

The United Kingdom Government has, of course, given very careful consideration to the Committee's views on this matter and to its recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенного Королевства, несомненно, тщательно рассмотрит мнения Комитета по этому вопросу и его рекомендацию.

The government do not have to be bound by the committee recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство не обязано выполнять рекомендации комитета.

Mr. ABOUL-NASR, supported by Mr. PILLAI, said there was no need to be too strict. States parties simply had to be made aware of the Committee's recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н АБУЛ-НАСР и г-н ПИЛЛАИ считают, что нет необходимости проявлять в этом вопросе чрезмерную жесткость, но что важно лишь дать государствам-участникам понять, что речь идет о принципиальной рекомендации.

The Committee decided by consensus not to recommend Human Rights Guard for consultative status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет единодушно постановил не рекомендовать предоставление организации «Блюстители прав человека» консультативного статуса.

Before elaborating on policy recommendations, the Committee of Experts may wish to debate and provide insights and advice on the issues highlighted below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем перейти к разработке рекомендаций в отношении политики, Комитет экспертов, возможно, пожелает обсудить изложенные ниже вопросы и поделиться своими соображениями и рекомендациями.

Anemic recommendations, such as the State Department’s vague wish for “a new cabinet that is committed to implementing needed reforms,” aren’t going to cut it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вялыми рекомендациями вроде высказанного госдепартаментом невнятного пожелания сформировать «новый кабинет, решительно настроенный на проведение необходимых реформ» здесь не поможешь.

The Committee commends management for the effort it has put into the improvement in the implementation rate of the recommendations of the Joint Inspection Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет выражает признательность руководству за усилия, которые оно приложило для улучшения показателя выполнения рекомендаций Объединенной инспекционной группы.

The Committee reconsidered the recommendation made at its thirty-third meeting after considering the updated critical review report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет вновь рассмотрел рекомендацию, которая была сделана на его тридцать третьем совещании после рассмотрения обновленного доклада о критическом обзоре.

To combat what it saw as a coming crisis, the government now drafted the Rowlatt committee's recommendations into two Rowlatt Bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для борьбы с тем, что оно видело как надвигающийся кризис, правительство теперь подготовило рекомендации комитета Роулатта в виде двух законопроектов Роулатта.

After a lengthy discussion, the Committee decided not to recommend the inclusion of an inter-State complaints procedure in the proposed optional protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После длительного обсуждения Комитет принял решение не рекомендовать включение в предлагаемый факультативный протокол межгосударственной процедуры представления жалоб.

The Committee may, on the recommendation of Parliament, investigate cases of misuse of public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет может по рекомендации парламента проводить расследования по фактам ненадлежащего использования публичных средств.

It is not recommended to children under 18 and to expectant mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не рекомендуется детям до 18 лет и беременным женщинам.

Recommended use as a safety precaution in case of improper air hose connection or rupture of hose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется использовать для обеспечения безопасности в случае неправильного подключения или обрыва воздушного шланга.

Those recommendations represent the basis for related rules established by the Codex Alimentarius Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рекомендации стали основой для соответствующих правил, установленных Комиссией по пищевым стандартам.

My strong recommendation is that we keep this information sealed until further research can be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настоятельно рекомендую хранить эту информацию в секрете, до завершения всех исследований.

On 22 March 2007 the Review Group issued a statement building on the recommendations they had made and guaranteeing interviews to all long-listable applicants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 марта 2007 года группа по обзору опубликовала заявление, основанное на сделанных ими рекомендациях и гарантирующее проведение собеседований со всеми кандидатами, включенными в длинный список.

So what I recommend is that we should entirely eliminate the suggestion that it's controversial and simply state it as a plain fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я рекомендую полностью исключить предположение о том, что это спорный вопрос, и просто констатировать его как простой факт.

Furthermore, recommendations for voice professionals include warm-up and cool-down exercises for the voice to reduce strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, рекомендации для специалистов по голосу включают в себя упражнения для разминки и охлаждения голоса, чтобы уменьшить напряжение.

This recommendation was already given before the discussion here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рекомендация уже была дана до обсуждения здесь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the committee may recommend». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the committee may recommend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, committee, may, recommend , а также произношение и транскрипцию к «the committee may recommend». Также, к фразе «the committee may recommend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information