The crossroads of europe and asia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The crossroads of europe and asia - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перекресток Европы и Азии
Translate

- the [article]

тот

- crossroads [noun]

noun: перекресток, перепутье, распутье

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- europe [noun]

noun: Европа

  • europe by contrast - Европа в отличие от

  • exports to europe - экспорт в Европу

  • asia-europe meeting - Азия-Европа

  • central and eastern europe is - Центральная и Восточная Европа

  • sovereign debt crisis in europe - кризис суверенного долга в Европе

  • in europe and other - в Европе и других

  • the europe of today - Европа сегодня

  • first time in europe - первый раз в Европе

  • in whole europe - во всей Европе

  • throughout central europe - по всей Центральной Европе

  • Синонимы к europe: the Old World, continental Europe, european community, european union, subcontinent, part of the Eurasian landmass, the old country, eu, ec, eec

    Антонимы к europe: orient, new world

    Значение europe: a continent in the northern hemisphere, separated from Africa on the south by the Mediterranean Sea and from Asia on the east roughly by the Bosporus, the Caucasus Mountains, and the Ural Mountains. Europe contains approximately 10 percent of the world’s population. It consists of the western part of the landmass of which Asia forms the eastern (and greater) part and includes the British Isles, Iceland, and most of the Mediterranean islands. Its recent history has been dominated by the decline of European states from their former colonial and economic preeminence, the emergence of the European Union among the wealthy democracies of western Europe, and the collapse of the Soviet Union with consequent changes of power in central and eastern Europe.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- asia [noun]

noun: Азия

  • asia pacific index - индекс Азиатско-Тихоокеанского региона

  • emerging economies of asia - развивающиеся экономики Азии

  • markets of asia - рынки Азии

  • south asia - Южная Азия

  • asia trade - Азии торговля

  • for europe and central asia - для Европы и Центральной Азии

  • countries in europe and asia - страны Европы и Азии

  • asia-pacific institute for broadcasting development - Азиатско-тихоокеанский институт развития вещания

  • development in western asia - развитие в Западной Азии

  • heart of asia - Сердце Азии

  • Синонимы к asia: the Orient, the East, the mysterious East, pacific, europe, japan, africa, eurasia, middle-east, america

    Антонимы к asia: occident

    Значение asia: the largest of the world’s continents, constituting nearly one-third of the landmass, lying entirely north of the equator except for some Southeast Asian islands. It is connected to Africa by the Isthmus of Suez and borders Europe (part of the same landmass) along the Ural Mountains and across the Caspian Sea.



Romania is a country located at the crossroads of Central, Eastern, and Southeastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румыния-страна, расположенная на перекрестке Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы.

The geographical position of Bratislava in Central Europe has long made it a natural crossroads for international trade traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Географическое положение Братиславы в Центральной Европе давно сделало ее естественным перекрестком для международных торговых перевозок.

Situated on the southern tip of the Balkan Peninsula, Greece is located at the crossroads of Europe, Asia, and Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенная на южной оконечности Балканского полуострова, Греция находится на перекрестке Европы, Азии и Африки.

From there they reached Singapore and thence by sea to Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда они проехали в Сингапур и морем в Европу.

They went into the store which stood at the crossroads, and there were many pickers in the store, buying their supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зашли в лавку у перекрестка, где всегда было много покупателей.

But were it to resign itself to mere observer status in Lebanon, the UN and Europe would lose all credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы ООН и Европа остались бы простыми наблюдателями того, что происходит в Ливане, то потеряли всякое доверие к себе.

The result of all this was that I returned to Europe and settled in Paris with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге я вернулся в Европу, и мы с ней осели в Париже.

It is essential that Europe move quickly to ensure that its banks are adequately capitalized and backstopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы Европа действовала быстро, чтобы гарантировать, что ее банки достаточно капитализированы и защищены.

People of our great nation, we stand at a crossroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди нашей великой нации, сейчас мы с вами оказались на распутье.

The country is a decade behind the rest of Central Europe in pushing through economic market reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна на целое десятилетие отстала от остальных государств Центральной Европы в сфере перевода экономики на рыночную основу.

National IGF-style meetings were held in countries in Eastern and Western Europe, East Africa, and the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные совещания типа ФУИ были проведены в странах Восточной и Западной Европы, Восточной Африки и в Соединенных Штатах Америки.

Many monitoring sites, predominantly in Central Europe, exhibited a high degree of nitrogen saturation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие объекты мониторинга, в первую очередь в Центральной Европе, обнаружили высокую степень насыщенности азотом.

Europe is very well versed in such processes and should put its experience to good use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа очень хорошо разбирается в таких процессах и должна поделиться своим опытом ради общей пользы.

As a result, energy will be significantly cheaper in the US than in Europe or China for the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, в обозримом будущем энергия для США будет значительно дешевле, чем для Европы или Китая.

Moreover, a recession or a slowdown in the US and Europe would hit Brazilian exports, narrowing Brazil’s trade surplus considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, спад или замедление в США и Европе отразится на бразильском экспорте, значительно сузив активный торговый баланс Бразилии.

The debtors are bound to reject a two-tier Europe sooner or later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно должники будут вынуждены покинуть двухуровневую Европу.

This is not just a post-Communist phenomenon: Italians and Greeks, whose trust in their governments is as low or lower than in Eastern Europe, know it well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот феномен встречается не только на посткоммунистическом пространстве: итальянцы и греки, чей уровень доверия правительству такой же или даже ниже среднего уровня по Восточной Европе, успели узнать это на собственном опыте.

Five years later, while some are congratulating themselves on avoiding another depression, no one in Europe or the United States can claim that prosperity has returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять лет, хотя кое-кто поздравляет сам себя с тем, что избежал очередной депрессии, ни один человек в Европе или США не может утверждать, что вновь наступило процветание.

A Europe built around such a core corresponds to what I call a Saturn model, with a huge planet in the middle, surrounded by rings, converging sooner or later in the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа, построенная вокруг такого ядра, соответствует тому, что я называю моделью Сатурна с огромной планетой в середине, окруженной кольцами, которые рано или поздно сходятся в центре.

This is the environment that's being created by cyber weapons today, and historically it was the environment in Europe at the onset of World War I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это именно та среда, которая создаётся кибероружием сегодня, и исторически это была среда в Европе перед началом Первой Мировой войны.

If the EU doesn’t take this action, Italy’s Plan B is to do this itself by releasing and regularising new arrivals for travel through a borderless Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Евросоюз не пойдет на такие меры, Италия введет в действие план «Б» и будет распределять беженцев сама, освобождая вновь прибывших и давая им разрешение на поездки по Европе, не имеющей границ.

This is a proposal that has been talked about a lot in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение, о котором много говорят в Европе.

45. It is home to Europe’s longest river, the Volga, at 3,690km (2,293 miles).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

45. В России находится самая длинная в Европе река Волга (3690 километров).

It would give Russia total gas control over South East Europe, and inherent hegemony over Ukraine given that Kiev would lose its current role as a European transit state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит России полностью захватить контроль над юго-восточной Европой, а также Украиной, учитывая то, что Киев может лишиться своего нынешнего статуса европейского транзитного государства.

What is holding back investment (both in the United States and Europe) is lack of demand, not high taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что сдерживает инвестиции (как в США и Европе) является отсутствие спроса, а не высокие налоги.

If this scenario comes to pass, it will be an event equal in importance to the liberation of Eastern and Central Europe from Soviet occupation in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если данный сценарий будет реализован, это событие станет равным по значимости с освобождением Восточной и Центральной Европы от советской оккупации в 1990-ых.

The Balkans are a part of Europe, and Europeans must solve the region's problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балканы являются частью Европы и европейцы должны решать проблемы региона.

Their countries are so different, and they merit to be recognized in the same way, as we don't talk about Europe as one place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страны такие разные, и они заслуживают того, чтобы к ним относились так же, как мы относимся к Европе, когда не говорим о ней, как об одном месте.

He said that the group’s members feel closer to Europe of the Polish kind — conservative, traditional — than Europe of the Danish kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоропадский отмечает, что членам организации ближе «Европа польского типа», консервативная и традиционная, нежели «Европа датского образца».

Europe therefore had to act, though that decision was obviously difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Европе пришлось действовать, хотя данное решение и было нелёгким.

Supporters of the European experiment, the most vocal being Germany, would be expected to oppose Russian attempts to dominate Europe’s natural gas market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники европейского эксперимента, самым активным среди которых стала Германия, должны по идее противодействовать попыткам России установить свое господство на европейском газовом рынке.

The belief that the euro can be used to bring about the economic “re-education” of Europe’s south will prove a dangerous fallacy – and not just in Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера в то, что евро можно использовать для достижения экономического «перевоспитания» в Южной Европе будет опасным заблуждением... и не только в Греции.

The lesson for Europe is clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа может извлечь из этого очевидный урок.

The Stability Pact for South Eastern Europe signed in Cologne, Germany on June 10 provides an excellent starting point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакт Стабильности в Юго-Восточной Европе, подписанный 10 июня в Кельне, служит отличной отправной точкой.

That alone makes it harder to envision America’s energy exports being used strategically to meet, for example, a sudden supply shortfall somewhere in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь по одной этой причине сложно рассчитывать на использование американского экспорта энергоносителей в стратегических целях, например, для ликвидации внезапного сокращения поставок где-нибудь в Европе.

The euro can be saved, but it will take more than fine speeches asserting a commitment to Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евро можно спасти, но для этого потребуется нечто большее, чем красивые речи, убеждающие в верности Европе.

In this case, Washington does not need an out-of-bloc Ukraine as a buffer zone between Russia and Europe, since it presumably has developed a different strategic line for Russia, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае Вашингтону не нужна внеблоковая Украина как буферная зона между Россией и Европой, поскольку он и для России тоже наверняка разработал иную стратегическую линию.

So Europe cannot begin to match the US unless it becomes a single federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Европа не сможет догнать США в военном плане до тех пор, пока не станет единой федерацией.

At that time some hundreds of bombs were dropped on industrial centres, chiefly in European Russia, Western Europe, and North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда на промышленные центры - главным образом в европейской России, Западной Европе и Северной Америке - были сброшены сотни бомб.

Well, part of my fantastic new career Has me monitoring cold war substations in europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, в мои новую сногсшибательную работу входит отслеживание по Европе переговорных устройств времен холодной войны.

Little buggers coming over from Asia and Europe, overrunning the North American oceanic ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие негодники собираются из Азии и Европы, и заполоняют океаническую экосистему Северной Америки.

He'd come into my hotel room in Berlin, where I'd been on my annual visit to Europe, and explained what he wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он явился ко мне в отель в Берлине, где я находился в ходе своей поездки по Европе, и объяснил, чего он хочет.

Madame is alone; come down, said Europe, looking in. Above all, make no noise, great elephant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам одна, спускайтесь вниз, - сказала Европа, показываясь в дверях. - Главное, не шумите, жирный слон!

Doctor Blasco is the best reagrding digestive in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Бласко лучший гастроэнтеролог в Европе.

But here, in Europe, women feigned a strength and independence that both amused and excited him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь же, в Европе, женщины прикидываются сильными и независимыми. Эти их жалкие потуги одновременно смешили его и возбуждали.

Pull up at the next crossroads, will you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притормозите на следующем перекрестке.

It has swallowed most of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно поглотило большую часть Европы.

You've scraped up a hell of a lot of money in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же загребли чертовы деньги в Европе.

in some places in europe, ancient roman aqueducts are still in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых местах Европы до сих пор используются древнеримские акведуки.

Maybe you should think about going back to Italy, using that as a home base to see as much of Europe as you can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, тебе стоит подумать о возвращении в Италию, чтобы использовать это место как дом и увидеть как можно больше в Европе.

So our little wanderer went about setting up her tent in various cities of Europe, as restless as Ulysses or Bampfylde Moore Carew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так наша маленькая скиталица раскидывала свой шатер в различных городах Европы, не ведая покоя, как Улисс или Бемфилд Мур Кэрью.

Before the arrival of the printing press in Europe in the 1500's, information was highly scarce and relatively easy to control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До появления печатного пресса в Европе 1500-х, информация была редка и относительно легко управляема.

Your father, my love, is an excellent man and generous to a fault, but his idea of an allowance doesn't go very far on the tour of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец, любовь моя, превосходный и щедрый человек, но его денежное пособие не позволяет долго путешествовать по Европе.

They think this is related to Grindelwald's attacks in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что это связано с атаками Грин-де-Вальда в Европе.

MAN: In the wake of our late president, our nation is at a crossroads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После гибели нашего президента, наша нация находится на распутье.

And I feel like I'm at a crossroads in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кажется, что я на распутье.

A wind fresh from Europe blew over the ocean and rushed through the open casement: the storm broke, streamed, thundered, blazed, and the air grew pure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий морской ветер, дувший из Европы, ворвался ко мне в окно, гроза разразилась, полились потоки дождя, загремел гром и вспыхнула молния, - воздух очистился.

The crossroads of Baker Street and Marylebone Road was historically known as Marylebone Circus, which is still its unofficial name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекресток Бейкер-Стрит и Мэрилебон-роуд был исторически известен как Мэрилебон-Серкус, который до сих пор является его неофициальным названием.

Soon they come to a crossroad and a man dressed in white comes to help them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре они выходят на перекресток, и им на помощь приходит человек в Белом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the crossroads of europe and asia». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the crossroads of europe and asia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, crossroads, of, europe, and, asia , а также произношение и транскрипцию к «the crossroads of europe and asia». Также, к фразе «the crossroads of europe and asia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information