The declaration of the rights of man - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

the declaration of the rights of man

декларация прав человека

Translate

Произношение и транскрипция «the declaration of the rights of man»

Перевод по словам «the declaration of the rights of man»

- the [article]

тот

thin on the ground - тонкий на земле
take the plunge - делать решительный шаг
be the same as - быть таким же, как
the priesthood - священство
be in the vanguard - быть в авангарде
man the picket line at - человек пикетная линия на
walk on the tips of one’s toes - ходить на кончиках пальцев ног своих
in the depth of one’s heart - в глубине души
bursting at the seams - разрыв по швам
do the needful - сделать все необходимое

Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished

Антонимы к the: usual, common, ordinary

Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.

- declaration [noun]

noun: заявление, декларация, объявление, описание, таможенная декларация, объяснение в любви, исковое заявление, торжественное заявление

dividend declaration - объявление дивидендов
declaration from - объявление от
covered by this declaration - охватывается этой декларации
youth declaration - декларация молодежи
declaration of the principles of international - Декларация о принципах международного
ouagadougou declaration and plan of action - Уагадугу декларация и план действий
declaration of a state of emergency - декларация чрезвычайного положения
line with the paris declaration - линия с объявлением париже
declaration of succession - заявление о правопреемстве
declaration is valid - декларация действительна

Синонимы к declaration: statement, proclamation, advisory, announcement, communiqué, edict, pronouncement, communication, notification, revelation

Антонимы к declaration: disavowal, denial, negation, equivocation, retraction, repudiation, recantation

Значение declaration: a formal or explicit statement or announcement.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

tons of - тонны
peal of laughter - смех
consist of - состоит из
change of life - смена жизни
of higher quality - более высокого качества
be the leader of - быть лидером
member of the bar - член бара
throw a (monkey) wrench into the works of - бросить (обезьяну) ключ в произведения
reorganization of work - перестройка работы
fading of exanthema - побледнение сыпи

Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for

Антонимы к of: after, following

Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.

- rights

права

protection of patient rights - защита прав пациентов
squatters rights - права Скваттерс
marriage rights - права брака
a grant of rights - грант прав
expansion of civil rights - расширение гражданских прав
violations of rights - нарушения прав
human rights limitations - ограничения прав человека
disclaim any rights - отказывается от любых прав
perpetrate human rights - совершающие права человека
process rights - процессуальные права

Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality

Антонимы к rights: left, bend

Значение rights: plural of right.

- man [noun]

noun: человек, мужчина, муж, человечество, приятель, слуга, матрос, босс, любовник, шашка

verb: укомплектовывать людьми, занимать людьми, ставить людей, сажать людей, стать к орудиям, подбодрять, приручать

mystery man - таинственный человек
mere man - простой человек
work of man - работа человека
piano man - фортепиано человек
well-dressed man - Хорошо одетый человек
the life of a man who - жизнь человека,
my old man used to say - мой старик говорил
there once was a man - там когда-то был человеком
was the only man who - был единственным человеком, который
the man in the shadows - Человек в тени

Синонимы к man: chap, geezer, adult male, fella, fellow, male, joe, dude, gentleman, menfolk

Антонимы к man: woman, plant

Значение man: an adult human male.

Предложения с «the declaration of the rights of man»

The Draft Declaration was then referred to the Commission on Human Rights, which established another Working Group to examine its terms.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Затем проект Декларации был передан комиссии по правам человека, которая учредила еще одну рабочую группу для изучения его положений.
Many of the collective rights accorded by the draft declaration as currently drafted would not be applicable to individuals.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Многие коллективные права, предусматриваемые проектом декларации в его нынешнем виде, не будут применимы к отдельным лицам.
We will celebrate the anniversary of the Universal Declaration of Human Rights later this fall, and we shall be guided by its wording in everything we do.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Годовщину Всеобщей декларации прав человека мы будем отмечать позднее этой осенью, а ее положения будут служить нам руководством во всех наших делах.
The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen was adopted by the National Assembly on 27 August 1789, as a first step in their effort to write a constitution.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Декларация Прав Человека и гражданина была принята Национальным Собранием 27 августа 1789 года в качестве первого шага в их усилиях по написанию Конституции.
The Declaration of Human Rights: says that if a government violates a people's rights... insurrection is a sacred right... indeed an obligation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Декларация Прав Человека говорит, что если правительство ущемляет права человека, восстание - сакральное право, даже обязанность.
The following text is from Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Нижеследующий текст взят из статьи 1 Всеобщей Декларации Прав Человека.
The draft for the Declaration of Rights drew on Magna Carta, the English Petition of Right of 1628, and that nation's 1689 Bill of Rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Проект Декларации прав опирался на Великую Хартию Вольностей, английскую петицию о праве 1628 года и Национальный Билль о правах 1689 года.
It issued a Declaration of Rights and Grievances, which it sent to Parliament.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она издала Декларацию прав и жалоб, которую направила в парламент.
If the contractual rights have been assigned to a third party the declaration must be addressed to this new party.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Если договорные права были переданы третьей стороне, то заявление должно быть адресовано этой новой стороне15.
At the time it was written, the rights contained in the declaration were only awarded to men.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В то время, когда она была написана, права, содержащиеся в декларации, предоставлялись только мужчинам.
Groups and individuals, whether armed or otherwise, have the obligation to respect the rights recognized in the Declaration.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Группы и частные лица, как вооруженные, так и невооруженные, обязаны уважать права, зафиксированные в Декларации.
The Universal Declaration of Human Rights describes the family as the natural and fundamental unit of society.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Всеобщая декларация прав человека определяет семью как естественную и основополагающую ячейку общества.
In 1948 British representatives attempted to but were prevented from adding a legal framework to the Universal Declaration of Human Rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В 1948 году британские представители попытались это сделать, но им помешали добавить правовую базу во Всеобщую Декларацию прав человека.
It really doesn't, and also, what we do is firmly anchored in the 1948 Universal Declaration of Human Rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это на самом деле так, а то, что мы делаем, было чётко закреплено во Всеобщей декларации прав человека ещё в 1948 году.
The full realization of all these rights is what will give true meaning to the quest for human dignity embodied in the Universal Declaration.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Полное осуществление всех этих прав придаст полный смысл стремлению к человеческому достоинству, воплощенному во Всеобщей декларации прав человека.
The Declaration articulates existing rights in a way that makes it easier to apply them to the situation of human rights defenders.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В декларации сформулированы существующие права таким образом, что их легче применять к положению правозащитников.
The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen had adopted by vote of the Assembly on August 26, 1789, but the abolition of nobility did not occur at that time.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Декларация Прав Человека и гражданина была принята голосованием Собрания 26 августа 1789 года, но упразднения дворянства тогда еще не произошло.
The Declaration by United Nations and Universal Declaration of Human Rights also echo the American constitutional tradition.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Декларация Организации Объединенных Наций и Всеобщая декларация прав человека также перекликаются с американской конституционной традицией.
Many of his amendments, including his proposed new preamble, were based on the Virginia Declaration of Rights drafted by Anti-Federalist George Mason in 1776.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Многие из его поправок, включая предложенную им новую преамбулу, основывались на виргинской Декларации прав, составленной Антифедералистом Джорджем Мейсоном в 1776 году.
Before taking power Khomeini expressed support for the Universal Declaration of Human Rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Еще до прихода к власти Хомейни выразил поддержку Всеобщей Декларации Прав Человека.
Under the Declaration, a human rights defender is anyone working alone, as part of group or an institution, working for the promotion and protection of human rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Согласно декларации, защитником прав человека является любое лицо, работающее в одиночку, в составе группы или учреждения, занимающееся поощрением и защитой прав человека.
He was in Paris during the storming of the Bastille and consulted with Lafayette while the latter drafted the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он был в Париже во время штурма Бастилии и консультировался с Лафайетом, когда тот составлял Декларацию прав человека и гражданина.
The blatant attempts to link the Declaration of Independence to other rights is not the function or purpose of this article.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вопиющие попытки увязать Декларацию Независимости с другими правами не являются функцией или целью этой статьи.
Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Статья 1 Всеобщей Декларации прав человека.
On October 19, the delegates adopted the Declaration of Rights and Grievances, a document intended primarily for local political discussion.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке 19 октября делегаты приняли Декларацию прав и жалоб-документ, предназначенный в первую очередь для местного политического обсуждения.
Both the European Convention and the UNESCO Declaration make an exception for freedom of research where human welfare or human rights would suffer.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке При этом и Европейская конвенция и Декларация ЮНЕСКО ограничивают свободу научных исследований в тех случаях, когда могут пострадать благополучие или права человека.
This is echoed in the modern preamble of the Universal Declaration of Human Rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это нашло отражение в современной преамбуле Всеобщей Декларации прав человека.
The Virginia Declaration of Rights and the 1776 Constitution of Virginia were joint works, but Mason was the main author.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Декларация прав Виргинии и Конституция Виргинии 1776 года были общими работами, но Мейсон был главным автором.
Even before the convention approved the Declaration of Rights, Mason was busy at work on a constitution for Virginia.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Еще до того, как конвент одобрил Декларацию прав, Мейсон был занят работой над Конституцией Виргинии.
This meant that at the time of the Declaration only male property owners held these rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это означало, что на момент принятия Декларации этими правами обладали только мужчины-собственники недвижимости.
Ought not a government, vested with such extensive and indefinite authority, to have been restricted by a declaration of rights?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Разве правительство, наделенное такой обширной и неограниченной властью, не должно было быть ограничено декларацией прав?
Throughout the declaration are numerous references to the United States laws, rights, and customs.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Повсюду в декларации содержатся многочисленные ссылки на законы, права и обычаи Соединенных Штатов.
We strongly urge, during the International Decade, the adoption of the declaration on the rights of indigenous peoples.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы настоятельно призываем принять в ходе этого Международного десятилетия декларацию о правах коренных народов.
The declaration defines a single set of individual and collective rights for all men.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Декларация определяет единый набор индивидуальных и коллективных прав для всех мужчин.
The reports cover internationally recognized individual, civil, political, and worker rights, as set forth in the Universal Declaration of Human Rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Доклады охватывают международно признанные индивидуальные, гражданские, политические и трудовые права, закрепленные во Всеобщей Декларации прав человека.
The Declaration of Rights contains fourteen statements.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Декларация прав содержит четырнадцать заявлений.
In this article it is said that The Declaration of Rights of Man extended rights to women and slaves when in fact it did not.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В этой статье говорится, что Декларация Прав Человека распространяла свои права на женщин и рабов, хотя на самом деле этого не было.
However, Albania and Sierra Leone have signed a UN Declaration supporting LGBT rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако Албания и Сьерра-Леоне подписали Декларацию ООН в поддержку прав ЛГБТ.
These documents are the United States Declaration of Independence, the Constitution, and the Bill of Rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Этими документами являются Декларация независимости Соединенных Штатов, Конституция и Билль о правах.
The National Archives houses thousands of documents important to American history, including the Declaration of Independence, the Constitution, and the Bill of Rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В Национальном архиве хранятся тысячи документов, имеющих важное значение для американской истории, включая Декларацию независимости, Конституцию и Билль о правах.
In 1998, the United Nations mentioned dignity in the UNESCO Declaration on the Human Genome and Human Rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В 1998 году Организация Объединенных Наций упомянула о достоинстве в декларации ЮНЕСКО о геноме человека и правах человека.
If, as the Universal Declaration of Human Rights puts it, “all human beings are born free and equal in dignity and rights,” should we not all be able to continue to live that way?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Если, как закреплено во Всеобщей декларации прав человека, «все люди рождаются свободными и равными в своих достоинствах и правах», то разве не каждый из нас должен иметь возможность продолжать жить таким образом?
It is argued that such a policy would conform to the Universal Declaration of Human Rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Утверждается, что такая политика соответствовала бы Всеобщей Декларации Прав Человека.
The Declaration on Human Rights Defenders explicitly recognizes the right to access funding as a self-standing substantive right under article 13.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В статье 13 Декларации о правозащитниках безоговорочно признается право на доступ к источникам финансирования в качестве одного из самостоятельных основных прав в соответствии со статьей 13.
This document provides authoritative guidance to states on how to implement the UN Declaration on Human Rights Defenders at the national level.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Этот документ является авторитетным руководством для государств по вопросам осуществления Декларации ООН о правозащитниках на национальном уровне.
In 2003 the party declared the Universal Declaration of Human Rights to be a cornerstone of its policies.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В 2003 году партия провозгласила Всеобщую Декларацию прав человека краеугольным камнем своей политики.
It is merely an assertion of desire, and a declaration of intention to use the language of rights to acquire said desire.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это всего лишь утверждение желания и декларация намерения использовать язык прав для достижения этого желания.
At the same time, the convention resolved to pass a declaration of rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В то же время Конвенция приняла решение принять Декларацию прав человека.
In many countries, systems of indentured labor have now been outlawed, and are banned by the Universal Declaration of Human Rights as a form of slavery.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Во многих странах системы наемного труда в настоящее время объявлены вне закона и запрещены Всеобщей Декларацией прав человека как форма рабства.
The first one, if you look at the Declaration of Independence and actually read it, the phrase that sticks in many of our minds is things about inalienable rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Первое, если вы посмотрите на Декларацию независимости, и начнете её читать, что сразу застревает в мозгу так это фраза о неотъемлемых правах.
They will also provide a vehicle by which human rights consciousness at the national level can be raised through capacity-building for stakeholders.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Они будут также способствовать повышению информированности о правах человека на национальном уровне благодаря укреплению потенциала заинтересованных сторон в этой области.
Those rights were posted on notice boards in places of detention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти права перечислены на доске объявлений в местах содержания под стражей.
Digital Rights Management (DRM) technologies are used to protect the digital content sold to the customers and prevent the users from copying, modifying, or transferring them.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Технологии управления цифровыми правами (Digital Rights Management, DRM) используются для защиты цифровых данных, продаваемых покупателям, и предотвращения их копирования, изменения и передачи пользователями.
Zune is temporarily unable to verify your media usage rights because of a communication error.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В ряде случаев программе Zune не удается проверить права на использование из-за ошибок связи.
In Russia, Navalny, who spends a lot of time in courts and has successfully pursued some cases to the European Court of Human Rights in Strasbourg, fears no one.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке А в России Навальный никого не боится, так как он проводит в судах много времени и выигрывает некоторые дела в Европейском суде по правам человека в Страсбурге.
Like LBJ's use of the period of mourning following the assassination to push through the Civil Rights Act.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Как Линдон Джонсон использовал период траура после покушения, чтобы протолкнуть Закон о Гражданских Правах.
This is a clear violation of human rights!	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это нарушает его права!
Does the White House make a crusade out of defending the rights of drug users?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Не собирается ли Белый дом, начать крестовый поход... -... в защиту прав потребителей наркотиков?
That man, knowing that he was caught dead to rights... and with prison staring him in the face, took the only way out.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Тот человек, зная, что его поймали, и понимая... что ему светит тюрьма, выбрал единственное.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «th»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the declaration of the rights of man». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the declaration of the rights of man» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, declaration, of, the, rights, of, man , а также произношение и транскрипцию к «the declaration of the rights of man». Также, к фразе «the declaration of the rights of man» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.