The economy has stabilized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The economy has stabilized - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экономика стабилизировалась
Translate

- the [article]

тот

- economy [noun]

noun: экономика, хозяйство, экономия, экономичность, бережливость, сбережения, структура, организация, сэкономленное

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- stabilized [verb]

adjective: стабильный, устойчивый



Although the economy has stabilized and grown in the last two quarters, it remains fragile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя экономика стабилизировалась, и за два прошедших квартала демонстрировала рост, ее состояние по-прежнему весьма шаткое.

Recent history shows that political appointees often fail to take courageous or unpopular steps to stabilize the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя история показывает, что назначенные политические деятели очень часто отказываются от принятия смелых и непопулярных решений для стабилизации экономики.

Ideas about the best tools for stabilizing the economy changed substantially between the 1930s and the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представления о наилучших инструментах стабилизации экономики существенно изменились в период с 1930-х по 1980-е годы.

He focused his campaign on the economy, promising to stabilize the country's foreign exchange rate and to reduce unemployment levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сосредоточил свою кампанию на экономике, пообещав стабилизировать валютный курс страны и снизить уровень безработицы.

Jackson's Specie Circular, albeit designed to reduce speculation and stabilize the economy, left many investors unable to afford to pay loans in gold and silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный циркуляр Джексона, хотя и предназначенный для сокращения спекуляций и стабилизации экономики, оставил многих инвесторов неспособными платить кредиты золотом и серебром.

To stabilize the Japanese economy the exchange rate of the yen was fixed at ¥360 per US$1 as part of the Bretton Woods system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для стабилизации японской экономики обменный курс иены был зафиксирован на уровне 360 йен за 1 доллар США в рамках Бреттон-Вудской системы.

An important component of economic output is business investment, but there is no reason to expect it to stabilize at full utilization of the economy's resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной составляющей экономического производства являются инвестиции бизнеса, но нет оснований ожидать, что они стабилизируются при полном использовании ресурсов экономики.

Amini’s agenda was to broadcast land reform, reduce corruption, stabilize the economy, limit the power of the Shah and reduce the size and influence of the Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Амини состояла в том, чтобы провести земельную реформу, уменьшить коррупцию, стабилизировать экономику, ограничить власть Шаха и уменьшить численность и влияние армии.

Furthermore, the U.S. economy, with a central federal fiscal authority, has stabilization transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, экономика США с Центральным федеральным финансовым органом имеет стабилизационные трансферты.

Since 1989 El Salvador has been making major changes to free and stabilize the economy, with notable results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1989 года Сальвадор осуществляет коренные изменения для освобождения и стабилизации экономики, добившись при этом значительных результатов.

It is believed that 800,000 taels of gold were used to stabilize the economy which had been suffering from hyperinflation since 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что 800 000 таэлей золота было использовано для стабилизации экономики, которая страдала от гиперинфляции с 1945 года.

These measures have successfully stabilized the economy without impairing the Government's fiscal position in the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры позволили успешно стабилизировать экономику, не ухудшая в долгосрочной перспективе финансовое положение правительства.

After Egypt's central government collapsed at the end of the Old Kingdom, the administration could no longer support or stabilize the country's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как центральное правительство Египта рухнуло в конце Старого Царства, администрация больше не могла поддерживать или стабилизировать экономику страны.

Statins are the most frequently used lipid/cholesterol modifiers, which probably also stabilize existing atheromatous plaque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статины являются наиболее часто используемыми модификаторами липидов / холестерина, которые, вероятно, также стабилизируют существующую атероматозную бляшку.

Moreover, the Fed’s efforts were ultimately stabilizing, because it stated its intentions clearly prior to taking action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в конечном итоге усилия, предпринятые Федеральной резервной системой Соединенных Штатов, оказали стабилизирующее действие, потому что перед тем, как предпринять соответствующие шаги, было четко заявлено о том, какими соображениями эти меры продиктованы.

The divorce rate has shown a gradual increase, but has basically stabilized below 2 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество разводов демонстрирует постепенный рост, но в основном не превышает уровня 2 процентов.

Or will the biosphere stabilize?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или состояние биосферы стабилизируется?

Or can the neighborhood policy become an instrument for supporting development and stabilization, much as the Marshall Plan once was for Western Europe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же политика соседства может стать инструментом для поддержки развития и стабилизации, каким когда-то был План Маршала для Западной Европы?

First, key emerging actors - China, Russia, and India - are not ready, willing, or even capable of performing a stabilizing international role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они или слишком циничны, или робки в своем представлении о мире, или у них другие приоритеты, или и то и другое.

Inflation is stabilizing but not enough yet for a rate cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфляция стабилизируется, однако пока этого недостаточно для снижения норм.

The debt-to-GDP ratio for 2015 is expected to stand at 46.9% – well below the Latin American average of 55.6% – and should stabilize at 47.8% in the coming year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение долга к ВВП в 2015 году, как ожидается, составит 46,9% (что намного ниже среднего уровня стран Латинской Америке – 55,6%), а в ближайшие годы оно должно стабилизироваться на уровне 47,8%.

We are supposed to help stabilize the region around Afghanistan, for example, but only in order to create a greater Central Asia that will not include Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что мы помогаем стабилизировать регион вокруг Афганистана, например, но только для того, чтобы создать великую Центральную Азию, которая не будет включать Россию.

A strut brace over your engine stabilizes your center of gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растяжка стоек вашего авто стабилизирует центр силы тяжести, придавая устойчивость.

Kes, try to stabilize her motor cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кес, попробуй стабилизировать двигательную зону коры головного мозга.

He stopped taking lithium abruptly two weeks ago, and when you don't slowly wean yourself - off of mood stabilizers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он резко прекратил принимать литий две недели назад, а если отказываться от стабилизаторов настроения не постепенно...

They're the gyroscope that stabilizes the rocket plane of state on its unswerving course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они - стабилизирующий гироскоп, который позволяет ракетоплану государства устремлять свой полет, не сбиваясь с курса.

I've been calling the hospital and they say that Anthony's stabilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звонила в больницу. Мне сказали, состояние Энтони стало стабильным.

Recently, molecular level stabilization of the material using nanostructured chemicals has also been considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время также рассматривается возможность стабилизации материала на молекулярном уровне с помощью наноструктурированных химических веществ.

The origin of the stabilization mechanism is different for the stable and metastable quasicrystals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение стабилизационного механизма различно для стабильных и метастабильных квазикристаллов.

Stabilization of cardiac muscle cells is done by administering calcium intravenously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабилизация клеток сердечной мышцы осуществляется путем внутривенного введения кальция.

On the other hand are innovative core competencies implemented, which conclude in an increase of knowledge and a stabilization of the company value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, реализуются инновационные ключевые компетенции, которые заключаются в увеличении знаний и стабилизации стоимости компании.

One of the major issues that faced Alvaro Obregón's early post-revolution government was stabilizing Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных проблем, стоявших перед ранним послереволюционным правительством Альваро Обрегона, была стабилизация Мексики.

These shared the engine, fuselage, undercarriage and tailfin of the Potez XV, combining them with the wings and stabilizers from a newer design, the 25.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делили двигатель, фюзеляж, шасси и хвостовое оперение Potez XV, объединяя их с крыльями и стабилизаторами более новой конструкции, 25.

Non-rigid dirigibles are characterized by a moderately aerodynamic gasbag with stabilizing fins at the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежесткие дирижабли характеризуются умеренно аэродинамическим газовым баллоном со стабилизирующими ребрами сзади.

The Government also launched a loan guarantee schemes to stabilize thousands of enterprises and secure more than 240 000 jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство также запустило систему кредитных гарантий для стабилизации тысяч предприятий и обеспечения более 240 000 рабочих мест.

For example, autistic children with developmental delay may be prescribed antipsychotics or mood stabilizers to help with their behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, аутичным детям с задержкой развития могут быть назначены антипсихотики или стабилизаторы настроения, чтобы помочь им в их поведении.

The trans isomer is also stabilized by the presence of transport proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транс-изомер также стабилизируется присутствием транспортных белков.

For in-situ on-site treatment options, only incineration and stabilization have been used at more Superfund sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается вариантов обработки на месте, то на более крупных участках использовались только сжигание и стабилизация.

Common with competitive archery equipment are special brackets that allow multiple stabilizers to be mounted at various angles to fine tune the bow's balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общим для соревновательного снаряжения для стрельбы из лука являются специальные кронштейны, которые позволяют устанавливать несколько стабилизаторов под различными углами для точной настройки баланса лука.

As British-Chinese relations stabilized towards the end of the 19th century, there was a revival of interest in chinoiserie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как британско-китайские отношения стабилизировались к концу XIX века, интерес к китайскому бизнесу стал возрождаться.

Ozone levels stabilized by the mid-1990s and began to recover in the 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень озона стабилизировался к середине 1990-х годов и начал восстанавливаться в 2000-х годах.

Recruitment of γ-TuRC to the pericentrosomal region stabilizes microtubule minus-ends and anchors them near the microtubule-organizing center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекрутирование γ-TuRC в ПЕРИ-центросомную область стабилизирует минусовые концы микротрубочек и закрепляет их вблизи центра организации микротрубочек.

The unbound SAFs then promote microtubule nucleation and stabilization around mitotic chromatin, and spindle bipolarity is organized by microtubule motor proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несвязанные SAFs затем способствуют нуклеации микротрубочек и стабилизации вокруг митотического хроматина, а биполярность шпинделя организуется моторными белками микротрубочек.

The tourniquet can be used for limb procedures in the operating room, or in emergency medicine as a means to stabilize a patient until further treatment can be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жгут может использоваться для операций на конечностях в операционной или в неотложной медицине как средство стабилизации пациента до тех пор, пока не будет применено дальнейшее лечение.

The first person to seriously apply general relativity to cosmology without the stabilizing cosmological constant was Alexander Friedmann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым человеком, серьезно применившим общую теорию относительности к космологии без стабилизирующей космологической постоянной, был Александр Фридман.

One of the important issues of the stabilization of a hyperinflation is the revaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важных вопросов стабилизации гиперинфляции является переоценка.

Protein crystallization is the process of formation of a regular array of individual protein molecules stabilized by crystal contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем злоумышленник проверяет эти веб-сайты на наличие уязвимостей, чтобы ввести код, который может заразить систему посетителя вредоносными программами.

To prevent buildup of the deterioration products, stabilizers are added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить накопление продуктов износа, добавляют стабилизаторы.

This rotation does not impart gyroscopic stabilization, rather it improves accuracy by correcting for manufacturing irregularities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вращение не придает гироскопической стабилизации, а наоборот, повышает точность за счет коррекции производственных неровностей.

In 1972 the Bretton Woods system for stabilizing currencies effectively came to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году Бреттон-Вудская система стабилизации валют фактически прекратила свое существование.

Washington Harbour continued to stabilize after the acquisition by the Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтонская гавань продолжала стабилизироваться после того, как ее захватили японцы.

Stabilization occurs through delocalization of the negative charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабилизация происходит за счет делокализации отрицательного заряда.

At this point, Glu357 deprotonates C2 to create a cis-enediolate intermediate stabilized by Arg272.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент Glu357 депротонирует C2 для создания цис-энедиолатного промежуточного продукта, стабилизированного Arg272.

Another more likely function is structural support and stabilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая, более вероятная функция-это структурная поддержка и стабилизация.

In the neighborhood of Jardim Catarina, residents are mostly migrants from the northeast, which is stabilized taking root here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окрестностях Жардим-Катарины жители в основном мигранты с северо-востока,который здесь постепенно укореняется.

Firing on the move was demonstrated on flat tracks, which nullified the better stabilization systems of the Leopard 2AV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба на ходу была продемонстрирована на плоских гусеницах, что свело на нет лучшие системы стабилизации Leopard 2AV.

The right parietal cortex appears to be important in attention, visual inspection, and stabilization of mental representations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правая теменная кора, по-видимому, играет важную роль во внимании, зрительном контроле и стабилизации ментальных представлений.

Now that it has stabilized, I suggest we should move the whole page to Virginia Tech shooting where it belongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда она стабилизировалась, я предлагаю перенести всю страницу в Virginia Tech shooting, где ей и место.

The built-in gyroscope can stabilize the image while recording video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встроенный гироскоп может стабилизировать изображение во время записи видео.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the economy has stabilized». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the economy has stabilized» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, economy, has, stabilized , а также произношение и транскрипцию к «the economy has stabilized». Также, к фразе «the economy has stabilized» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information