The following scenarios - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
on the right bank of the Rhine - на правом берегу Рейна
to the car was stalled in the mud - к машине был остановлен в грязи
depending on the time of the year - в зависимости от времени года
located in the south of the island - расположенный на юге острова
i am the president of the united - я являюсь президентом объединенного
the most violent countries in the world - самые жестокие страны мира
scroll to the bottom of the page - перейдите к нижней части страницы
the first half of the financial year - в первой половине финансового года
at the time of the test - во время испытания
the land of the rising sun - земля восходящего солнца
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following up - развивать
following modification - следующая поправка
following substitution - следующая замена
follows the following - следует следующее
using the following methods - с использованием следующих методов
for the following states - для следующих состояний
detailed in the following - подробно в следующем
this involves the following - это включает в себя следующее:
assume the following - предположим следующее
following my presentation - после моей презентации
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
in scenarios - в сценариях
scenarios where - сценарии, где
scenarios developed - сценарии разработаны
attack scenarios - сценарии атак
build scenarios - сценарии сборки
scenarios for the future - сценарии будущего
these two scenarios - эти два сценария
development of scenarios - разработка сценариев
for both scenarios - для обоих сценариев
possible future scenarios - возможные сценарии будущего
Синонимы к scenarios: diegesis, plot, outline, screenplay, synopsis, framework, script, libretto, storyline, situation
Значение scenarios: a written outline of a movie, novel, or stage work giving details of the plot and individual scenes.
The following scenarios are examples of when it would be useful to merge batches. |
Следующие сценарии представляют собой примеры ситуаций, когда слияние партий может быть полезно. |
I matched the victim's injuries to each of the following possible scenarios. |
Я сопоставила повреждения жертвы с каждым из представленных возможных сценариев. |
The following table summarizes the results of four of the seven scenarios analyzed by the study. |
В следующей таблице обобщены результаты четырех из семи сценариев, проанализированных в ходе исследования. |
If you encounter this scenario, simply execute the following maneuver. |
Если вы сталкиваетесь с такой ситуацией, просто выполните следующие действия. |
In the 1800s, English economist William Forster Lloyd published a pamphlet which describes the following scenario. |
Английский экономист Уильям Фостер Ллойд опубликовал памфлет, описывающий сценарий, в котором группа фермеров, английских фермеров, имеет общее поле, на котором пасутся их овцы. |
In the Exchange admin center, use the connector wizard to Configure mail flow using connectors in Office 365 for the following scenarios. |
В Центре администрирования Exchange используйте мастер соединителей (как описано в статье Настройка потока обработки почты с помощью соединителей в Office 365) для следующих сценариев. |
The attachments icon is available only if all of the following scenarios are true. |
Этот значок вложений доступен, только если выполняются все следующие сценарии. |
The following Java example illustrates the use of decorators using the window/scrolling scenario. |
Следующий пример Java иллюстрирует использование декораторов, использующих сценарий окно/прокрутка. |
To accomplish the tasks in this example scenario, perform the following procedure. |
Для выполнения задач в этом примере сценария выполните следующие действия. |
In this scenario, the Retry schedule form would look like the following table. |
В этом случае форма График повторных попыток будет выглядеть так, как показано в следующей таблице. |
In this scenario, when a user tries to connect to Exchange 2007 by using Outlook 2003 or Outlook 2002, the user receives the following error message. |
В этом случае при попытке пользователя подключиться к серверу Exchange Server 2007 с помощью Outlook 2003 или Outlook 2002 выводится сообщение об ошибке, приведенное ниже. |
The following table describes the retail scenarios where organization hierarchies can be used. |
Следующая таблица содержит описание сценариев розничной торговли, где можно использовать организационные иерархии. |
The following scenario discusses a full cycle of a Fixed assets and Accounts payable integration. |
Следующий сценарий описывает полный цикл интеграции модулей Основные средства и Расчеты с поставщиками. |
Also use the solutions on this page if you have problems purchasing or downloading Xbox 360 content in the following scenarios on your Xbox One console. |
Также используйте решения на этой странице при возникновении проблем с покупкой или загрузкой контента для Xbox 360 в следующих сценариях на консоли Xbox One. |
Сильвер вздрогнула при напоминании о ее собственных ужасных предчувствиях. |
|
Several of them held drawn bows, the tips of their arrows following Granny's every move. |
Некоторые воины держали натянутые луки, и острия стрел следили за каждым движением матушки. |
He left the following morning on duties King Edgar required, and wasn't due back home for a full week. |
Наутро Кинкейд уехал по поручению короля и должен был вернуться только через неделю. |
Члены семьи, которые имеют право на долю пенсии, таковы:. |
|
Following a re-examination of the evaluations of the security of the 9 private port facilities, all 9 facilities have been approved. |
После повторной проверки этих девяти частных портовых объектов на предмет соответствия требованиям безопасности все девять объектов получили положительную оценку. |
For a brief period following the end of the cold war, the international community was eager to exercise its newly acquired capacity for collective decision-making. |
В течение непродолжительного периода времени после окончания «холодной войны» международное сообщество было преисполнено решимости демонстрировать недавно появившуюся у него способность коллективно принимать решения. |
The Minister also has the authority to order bilingual instruction following the relevant curricula and teaching plans. |
Кроме того, министр имеет право вводить двуязычное обучение в соответствующие школьные программы и учебные планы. |
For both men and women, regardless of cohabitation, about 20 percent were divorced in the seven years following marriage. |
Около 20% мужчин и женщин, независимо от того, жили ли они со своим будущим супругом до брака или нет, развелись в первые семь лет после свадьбы. |
So one can clearly identify the scenario where Russia not only survives this devaluation but theoretically comes out in a better place than where it started. |
Соответственно, теоретически можно легко представить себе сценарий, при котором страна не только переживет девальвацию, но и усилит свои позиции. |
Сценарий: быстрая печать отчета для однократного использования |
|
How might that scenario, purely hypothetically... how might that scenario appeal to you at this juncture? |
Может ли такой сценарий, просто гипотетически, чем то увлечь тебя на этих условиях? |
Я продумал каждый возможный сценарий. |
|
Do you not think that's the most absurd unlikely scenario you could possibly imagine? |
Ты не думаешь, что это самый нелепый расклад, который можно себе представить? |
Мы рассматриваем любую возможную версию. |
|
Then why does my half-wit son keep following it? |
Тогда почему мой недоумок-сын продолжает переться за ней? |
As I ran out to the tennis court a few moments later, I had to pass the open boudoir window, and was unable to help overhearing the following scrap of dialogue. |
На пути к теннисному корту я проходил мимо окна в спальне Эмили Инглторп, оно было открыто и, помимо своей воли, я стал свидетелем короткого обрывка их разговора. |
Howard went slowly up the stone steps to the door, the concierge following behind him with the bags. |
Хоуард медленно поднялся по каменным ступеням крыльца, консьерж следовал за ним с багажом. |
The dances following, the polkas, the schottisches, the mazurkas, will be preceded by short reels. |
Все последующие танцы - полька, шотландский, мазурка - будут перемежаться короткими кадрилями. |
Scenario number three, they are assaulted separately by a weapon. |
Сценарий номер три, На каждую из них нападают с оружием. |
On the following day, at nightfall, Jean Valjean knocked at the carriage gate of the Gillenormand house. |
На другой день, с наступлением сумерек, Жан Вальжан постучался в ворота дома Жильнормана. |
Scenario- a high-school-aged child asks to hold your service revolver. |
Сценарий. Школьник-подросток просит подержать ваш служебный револьвер. |
On the following day, which was the third, Ma'am Bougon was thunderstruck. Marius went out in his new coat. |
На другой день - это был уже третий по счету -мамашу Ворчунью снова как громом поразило: Мариус опять ушел в новом костюме. |
But there's a certain protocol we're supposed to be following As ambassadors of lancer football. |
Но есть определенный порядок, которого мы должны придерживаться как представители лансерского футбола. |
Следовать всем правилам в патрульном руководстве. |
|
The Tea Party has gained a sizable following based on their message of low taxes, limited government, and happy birthday, Tom... |
Большое Чаепитие собрало много последователей благодаря обещанию низких налогов, ограниченному влиянию правительства, и с днем рождения, Том... |
Following your suggestion wouldn't help and would result in a loss of life. |
Следование вашему предложению не поможет нашим целям и приведет к потере людей. |
If I was following protocol, there'd already be a mark on your record so permanent, even if you were absolved of any wrong-doing, you'd be lucky to get a job at the DMV. |
Следуй я протоколу, ты был бы уже настолько замаран, что даже если бы тебя оправдали, тебе бы повезло, если б тебя взяли работать в дорожную полицию. |
I can't just stand here, following orders, for the rest of my life. |
Я не могу оставаться здесь и всю жизнь выполнять чужие распоряжения. |
So, uh, you and your...pal, are you typical of my following on Earth these days? |
такие как ты и твой приятель - теперь мои типичные последователи на Земле? |
His mother, in her slow, dreamy way, was following a long way behind them. |
Мать шла, как всегда, мечтательно и медленно, далеко отстав от них. |
You know, at some point in this scenario, toilets will come into play. |
Знаешь, в какой-то момент нам придется пойти в туалет. |
Я просто иду по стопам отца. |
|
He's been following me for one hour. |
Он целый час преследовал меня. |
Taiwan was liberated following 51 years of Japanese occupation. |
После 51 года японской оккупации Тайвань был освобождён. |
Following his path of destruction. |
Иду по следам его разрушений. |
Your Sinclair reviewed the game in issue 6, awarding 9 out of 10, with reviewer Phil South highlighting the original scenario and combination of strategy and action. |
Ваш Синклер рассмотрел игру в выпуске 6, наградив 9 из 10, а рецензент Фил Саут выделил оригинальный сценарий и комбинацию стратегии и действий. |
In this scenario an archaea would trap aerobic bacteria with cell protrusions, and then keeping them alive to draw energy from them instead of digesting them. |
В этом случае архея будет ловить аэробные бактерии с помощью клеточных выступов, а затем поддерживать их жизнь, чтобы получать из них энергию вместо того, чтобы переваривать их. |
The puzzle shows that an apparently plausible scenario is logically impossible. |
Головоломка показывает, что кажущийся правдоподобным сценарий логически невозможен. |
Upon the completion of the Summer route, another scenario called Air is made available, which serves as the true ending to the story. |
После завершения летнего маршрута появляется еще один сценарий под названием Air, который служит истинным концом истории. |
BEAST week will be almost entirely devoted to scenario training. |
Неделя зверя будет почти полностью посвящена сценарной подготовке. |
As a result, this can be considered a stable strategic voting scenario. |
В результате это можно считать стабильным стратегическим сценарием голосования. |
A more down to earth scenario where value can be created is by monitoring the health of your car motor. |
Более приземленный сценарий, в котором ценность может быть создана, - это мониторинг состояния вашего автомобильного двигателя. |
This scenario primarily concerns systems acting as servers on the web. |
Этот сценарий в первую очередь касается систем, выполняющих роль серверов в интернете. |
This scenario just doesn't arise that frequently. |
Четыре заместителя председателя-это Нелли Горбеа из Род-Айленда, преподобный Дж. |
This doesn't... particularly relate to the article, but who was the scenario writer for Final Fantasy IX? |
А вот это-нет... особенно это касается статьи, но кто был автором сценария для Final Fantasy IX? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the following scenarios».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the following scenarios» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, following, scenarios , а также произношение и транскрипцию к «the following scenarios». Также, к фразе «the following scenarios» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.