Using the following methods - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
challenges using - проблемы с использованием
using the effective interest method. - с использованием метода эффективной процентной ставки.
homemade using - Самодельное использование
had have using - что есть с использованием
using similar - используя аналогичный
using excel - Использование Excel
using stress - используя напряжение
that by using - что при использовании
using this website - Используя этот сайт
no longer using - больше не используется
Синонимы к using: victimization, exploitation, put to use, wield, manipulate, ply, employ, apply, avail oneself of, make use of
Антонимы к using: discarding, abstaining, rejecting, refusing
Значение using: take, hold, or deploy (something) as a means of accomplishing a purpose or achieving a result; employ.
gross imbalance between the seats gained and the votes cast - большое расхождение между полученным числом мест и числом поданных голосов
compared to the rest of the world - по сравнению с остальным миром
on the other side of the universe - на другой стороне Вселенной
the most important day of the year - самый важный день в году
during the first half of the nineteenth - в течение первой половины девятнадцатого
from the end of the cold war - с конца холодной войны
the holy see and the state - Святой Престол и государство
in the context of the federal - в контексте федерального
the law of the forum state - закон государства форума
the first day of the last - в первый день последнего
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
read the following - прочитайте следующую информацию
following the first - вслед за первым
following mechanisms - следующие механизмы
the year following - на следующий год после
following this strategy - следуя этой стратегии
following description - следующее описание
the following symptoms - следующие симптомы
the following website - следующий веб-сайт
stick to following - придерживаться следующих
the following certifications - следующие сертификаты
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
methods of conflict resolution - методы разрешения конфликтов
methods listed - Перечисленные методы
methods of test - методы испытаний
adoption of methods - принятие методов
logging methods - методы каротажа
mechanical methods - механические методы
reform its working methods - реформировать свои методы работы
technologies and methods - технологии и методы
test methods for - методы испытаний
range of methods - Диапазон методов
Синонимы к methods: modus operandi, procedure, process, plan, practice, technique, strategy, tactic, routine, system
Антонимы к methods: breaks, point, anarchy, black hole, chaos, clutter, cock up, confusion, differences, disarrangement
Значение methods: a particular form of procedure for accomplishing or approaching something, especially a systematic or established one.
Optional. In the Transportation tenders field, select one of the following methods for updating the details of transportation tender. |
(Необязательно) В поле Платежные средства для транспортировки выберите один из следующих способов обновления сведений платежного средства за транспортировку. |
Coating performance tests Coatings shall be evaluated using the following test methods, or using equivalent national standards. |
Оценку свойств покрытия производят с помощью нижеследующих методов испытания или на базе эквивалентных национальных стандартов. |
Select one of the following calculation methods for the plan. |
Выбор одного из следующих методов расчета для плана. |
The Government used the following methods to achieve its strategic objectives:. |
Для достижения поставленных стратегических целей правительство предприняло следующие шаги:. |
It is therefore safer to release pressure by following the other methods. |
Поэтому безопаснее сбросить давление, следуя другим методам. |
He may be following different methods. |
Он использует разные методы. |
Hone arrived to the clinic in May 1992 following a stint in Guatemala and instantly clashed with several of the staff due to his unorthodox methods. |
Хон прибыл в клинику в мае 1992 года после пребывания в Гватемале и сразу же столкнулся с несколькими сотрудниками из-за своих неортодоксальных методов. |
Experiencing some pain following fitting and activation of fixed orthodontic braces is very common and several methods have been suggested to tackle this. |
Испытывать некоторую боль после установки и активации фиксированных ортодонтических брекетов очень распространено, и для решения этой проблемы было предложено несколько методов. |
Some methods of birth control can be started immediately following the birth, while others require a delay of up to six months. |
Некоторые методы контроля рождаемости могут быть начаты сразу после родов, в то время как другие требуют задержки до шести месяцев. |
Following are examples of methods of diagnosis performed in a eye examination. |
Ниже приведены примеры методов диагностики, выполняемых при обследовании глаз. |
Following Wukong's three cause-and-effect methods of immortality during his time in heaven, he escapes back to his home at the Mountain of Flowers and Fruit. |
Следуя трем причинно-следственным методам бессмертия Укуна во время его пребывания на небесах, он бежит обратно в свой дом на горе цветов и фруктов. |
I've been to those penal colonies since they've begun following his methods. |
Я бывал в исправительных колониях после внедрения его методов. |
Specific humanistic research methods evolved in the decades following the formation of the humanistic psychology movement. |
Специфические гуманистические методы исследования развивались в течение десятилетий, последовавших за формированием гуманистической психологии. |
Having corrected any issues with the disk subsystem, or having otherwise verified its stability, use the following methods to recover from the -1018 error. |
После устранения проблем с дисковой подсистемой или проверки ее стабильности воспользуйтесь указанными ниже способами для восстановления после ошибки с кодом -1018. |
In the latter context, the main methods of subversion he presents as “actions of influence” and their expected results are the followings. |
В последнем контексте основные методы подрывной деятельности он представляет как действия влияния, а их ожидаемые результаты сводятся к следующему. |
Competing methods for scale invariant object recognition under clutter / partial occlusion include the following. |
Конкурирующие методы распознавания масштабно-инвариантных объектов в условиях беспорядка / частичной окклюзии включают следующее. |
All the following methods must be used in fashions allowing their plausible denial at any time. |
Все нижеследующие методы должны быть использованы в модах, допускающих их правдоподобное отрицание в любое время. |
After his death his daughter Maria Teresa took over running of the winery, following her father’s traditional methods. |
После его смерти его дочь Мария Тереза взяла на себя управление винодельней, следуя традиционным методам своего отца. |
These techniques, methods, and tricks are the followings, ... |
Эти приемы, методы и приемы заключаются в следующем ... |
The following are the main methods of dealing with hot money. |
Ниже приведены основные методы работы с горячими деньгами. |
Some of the methods include the following. |
Некоторые из этих методов включают в себя следующее. |
Braces and splints are often used following either of these methods to continue treatment. |
Брекеты и шины часто используются после любого из этих методов, чтобы продолжить лечение. |
Вывод средств возможен следующими способами. |
|
If the ordinal date is not known, it can be computed by any of several methods; perhaps the most direct is a table such as the following. |
Если порядковая дата неизвестна, ее можно вычислить любым из нескольких методов; возможно, наиболее прямой является следующая таблица. |
The following are various methods people employ to practice erotic lactation. |
Ниже приведены различные методы, которые люди используют для практики эротической лактации. |
In years following, more sophisticated mining methods would restore West Virginia's role as a major producer of salt. |
В последующие годы более сложные методы добычи восстановят роль Западной Вирджинии как основного производителя соли. |
Modern methods of ingestion include smoking or chewing the leaf, or using a tincture, as described in the following sections. |
Современные методы приема пищи включают курение или жевание листа, или использование настойки, как описано в следующих разделах. |
The following methods are available for integrating Fixed assets and Accounts payable. When you select a method, you must use that same method for all fixed assets. |
Доступны Следующие способы интегрирования модулей Основные средства и Расчеты с поставщиками: При выборе метода необходимо использовать тот же метод для всех основных средств. |
In the following example, the Mediator registers all Components and then calls their SetState methods. |
В следующем примере посредник регистрирует все компоненты и затем вызывает их методы SetState. |
The following table contains links to topics that will help you learn about and manage some of the clients and client access methods that can be used to access an Office 365 mailbox. |
В таблице ниже приведены ссылки на разделы, содержащие сведения и советы по управлению некоторыми клиентами и о методах клиентского доступа, которые можно использовать для доступа к почтовому ящику Office 365. |
The following table includes three primary methods of cooking rice in Iran. |
В нижеследующей таблице представлены три основных способа приготовления риса в Иране. |
Each of these methods has advantages and disadvantages, the most significant of which are presented in the following table. |
Во всех перечисленных способах имеются как положительные, так и отрицательные стороны, основные из которых представлены в следующей таблице. |
The following usability evaluation methods involve collecting qualitative data from users. |
Следующие методы оценки удобства использования включают сбор качественных данных от пользователей. |
The following examples illustrate the most common objects which can be written as literal values in Smalltalk-80 methods. |
Следующие примеры иллюстрируют наиболее распространенные объекты, которые могут быть записаны как литеральные значения в методах Smalltalk-80. |
Following the development of fluorescence-based sequencing methods with a DNA sequencer, DNA sequencing has become easier and orders of magnitude faster. |
После развития методов секвенирования на основе флуоресценции с помощью секвенсора ДНК секвенирование ДНК стало проще и на порядки быстрее. |
By following the various methods outlined in the book, it is proposed that a couple can affect the probability of having a boy or a girl. |
Следуя различным методам, изложенным в книге, предполагается, что пара может повлиять на вероятность рождения мальчика или девочки. |
The DM may stop the search whenever he/she wants to. More information and examples of different methods in the four classes are given in the following sections. |
DM может прекратить поиск, когда он / она захочет. Более подробная информация и примеры различных методов в четырех классах приведены в следующих разделах. |
He established many ashrams and also Theerthapada System for the line of sanyasins following Swami's teachings and methods. |
Он основал много ашрамов, а также систему Эртхапада для линии саньясинов, следующих учениям и методам Свами. |
A number of retailers have ceased the sale of foie gras produce following campaigns and protests over production methods. |
Ряд розничных торговцев прекратили продажу продуктов из фуа-гра после проведения кампаний и протестов по поводу методов производства. |
Члены семьи, которые имеют право на долю пенсии, таковы:. |
|
The gross space of the Main Building amounts to 13,878 m2, distributed according to the following functional needs:. |
Общая площадь Главного корпуса составляет 13878 кв. м и в зависимости от функционального использования распределяется следующим образом:. |
In deciding whether or not you will become involved in trading derivatives, you should be aware of the following matters. |
При принятии решения о том, будете ли вы принимать участие в торговле производными финансовыми инструментами, вы должны быть осведомлены в следующих вопросах. |
If you get exceptions or visual cues related to an invalid key hash check the following. |
При получении исключений или визуальных подсказок, связанных с недопустимым хэш-ключом, проведите следующую хэш проверку. |
We are reckoning on several methods of killing Collin to-morrow morning. |
Мы и рассчитываем на противодействие силой со стороны Коллена, чтобы завтра утром его убить. |
You're doing well in school, you're following your dreams, you met Liam, who also has very pretty eyes, not mention he's never killed your brother. |
У тебя всё хорошо в колледже, ты воплощаешь свои мечты, встречаешься с Лиамом, у которого кстати тоже красивые глаза, не говоря уже о том, что он никогда не убивал твоего брата. |
Let's just say that my methods were a little hardball For the governor's taste. |
Просто мои методы оказались слишком жесткими для губернатора. |
The woman in the pink striped frock with the little boy got up and wandered off along the path towards Kerrith, the man in the shorts following with the picnic basket. |
Женщина в розовом полосатом платье и мальчик направились к тропинке, ведущей в Керрит, мужчина в шортах за ними, неся в руке корзинку для провизии. |
Professor Nikaido in Nishi-Katamachi... and borrow the following German texts. |
К профессору Никаидо в Ниси-Катамати... И взять у него такие немецкие книги. |
He had been always enthralled by the methods of natural science, but the ordinary subject-matter of that science had seemed to him trivial and of no import. |
Лорд Генри всегда преклонялся перед научными методами естествоиспытателей, но область их исследований находил скучной и незначительной. |
So they're following up with any day laborers, gardeners that work in the - you know, in the neighborhood that the rapist hit. |
Так что они проверяют рабочих, садовников, которые работают... неподалеку от мест нападения. |
Birk Larsen's parents had the following to say. |
(ТВ) Родители Нанны Бирк Ларсен сделали заявление. |
He's been following me for one hour. |
Он целый час преследовал меня. |
Following his path of destruction. |
Иду по следам его разрушений. |
I held strictly to the regulations; it never even occurred to me that there were other methods. ... |
И все же я придерживался инструкций: мне тогда и в голову не приходило, что бывают какие-то другие методы... |
These methods would give the precise answer if they were performed in infinite precision arithmetic. |
Эти методы дали бы точный ответ, если бы они были выполнены в бесконечно точной арифметике. |
In general, we can distinguish between two methods of sand casting; the first one using green sand and the second being the air set method. |
В общем, мы можем различать два способа литья песка: первый-с использованием зеленого песка, а второй-методом воздушного набора. |
Some other methods are of interest as they can sterilize the spacecraft after arrival on the planet. |
Некоторые другие методы представляют интерес, поскольку они могут стерилизовать космический аппарат после прибытия на планету. |
Мелкодисперсный уголь очищают методами пенной флотации. |
|
Then all the separate articles for the separate methods should be reviewed to rationalize coverage of topics, remove both repetition and conflicting statements, etc. |
Затем все отдельные статьи по отдельным методикам должны быть пересмотрены для рационализации освещения тем, устранения как повторений, так и противоречивых утверждений и т. д. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «using the following methods».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «using the following methods» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: using, the, following, methods , а также произношение и транскрипцию к «using the following methods». Также, к фразе «using the following methods» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
