The garment industry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The garment industry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
швейная промышленность
Translate

  • garment industry [ˈgɑːmənt ˈɪndəstrɪ] сущ
    1. швейная промышленность
      (clothing industry)
- the [article]

тот

- garment [noun]

noun: одежда, одеяние, предмет одежды, покров

verb: одевать

- industry [noun]

noun: промышленность, индустрия, отрасль промышленности, трудолюбие, работа, усердие, прилежание, изучение

  • domestic industry - кустарный промысел

  • large-scale industry - тяжелая промышленность

  • agri food industry - производство пищевой сельскохозяйственной продукции

  • arms industry - военная промышленность

  • beauty industry - индустрия красоты

  • pharmaceuticals industry - фармацевтическая промышленность

  • log trucking industry - лесовозный транспорт

  • electricity industry - электроэнергетическая промышленность

  • perfumery industry - парфюмерная промышленность

  • metals industry - металлургическая промышленность

  • Синонимы к industry: production, construction, manufacturing, racket, line (of business), trade, field, business, dedication, diligence

    Антонимы к industry: laziness, sloth, idleness, unemployment, worthlessness, lethargy, indolence

    Значение industry: economic activity concerned with the processing of raw materials and manufacture of goods in factories.


  • garment industry сущ
    • apparel industry

The most successful export industry is the garment industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее успешной экспортной отраслью является швейная промышленность.

Mostly, uh, in the garment industry

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном швейной промышленности.

Women workers did not see the garment industry as economically sustainable for them in the long run due to long hours standing and poor working conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-работницы не считают швейную промышленность экономически устойчивой для них в долгосрочной перспективе из-за долгих часов работы и плохих условий труда.

Discrimination of pregnant women is the main issue in Cambodia's garment industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискриминация беременных женщин является главной проблемой в швейной промышленности Камбоджи.

They use their wool in the garment industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их шерсть используют в швейной промышленности.

The third study had pointed to some advances, particularly in the garment industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьем исследовании отмечаются определенные позитивные сдвиги, в частности в отраслях, связанных с производством готовой одежды.

The garment industry represents the largest portion of Cambodia's manufacturing sector, accounting for 80% of the country's exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейная промышленность представляет собой самую большую часть производственного сектора Камбоджи, на долю которого приходится 80% экспорта страны.

Jordan was reported to make use of forced labor in the garment industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что Иордания использует принудительный труд в швейной промышленности.

By August of that year, it was reported that a new era of prosperity might be at hand for the garment industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К августу того же года стало известно, что для швейной промышленности может наступить новая эра процветания.

We worked like dogs down in the garment industry every single day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день мы трудились не покладая рук в швейной промышленности.

Most women that are employed in the garment industry come from the countryside of Bangladesh triggering migration of women in search of garment work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство женщин, занятых в швейной промышленности, приезжают из сельской местности Бангладеш, что приводит к миграции женщин в поисках работы в швейной промышленности.

Rosen was a former garment industry trucker whose union Buchalter took over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розен был бывшим дальнобойщиком швейной промышленности, чей профсоюз возглавил Бухалтер.

He got 50 bucks for fixing up some furs in the garment industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил 50 баксов за расправу с мехами в швейном районе.

Anne Morgan actively supported striking female workers in New York's garment industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн Морган активно поддерживала бастующих работниц швейной промышленности Нью-Йорка.

In the first half of 2013, the garment industry reported exports worth $1.56 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом полугодии 2013 года швейная промышленность сообщила об экспорте на сумму 1,56 миллиарда долларов.

These strikes in New York's garment industry immediately preceded the Triangle Shirtwaist Fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти забастовки в Нью-Йоркской швейной промышленности непосредственно предшествовали пожару в треугольнике.

Fierce global competition in the garment industry translates into poor working conditions for many laborers in developing nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткая глобальная конкуренция в швейной промышленности приводит к плохим условиям труда для многих работников в развивающихся странах.

Some sectors continued to flourish, particularly the export sector of the textile and garment industry in Egypt and the Syrian Arab Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сектора по-прежнему процветали, особенно ориентированный на экспорт сектор текстильной и швейной промышленности в Египте и Сирийской Арабской Республике.

In other developments, the labour market generally improved in the December quarter despite weakening conditions in the garment industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других положительных явлений следует отметить тот факт, что положение на рынке труда в целом укрепилось в последнем квартале, несмотря на ухудшение условий в швейной промышленности.

One burgeoning new industry is the garment industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из бурно развивающихся отраслей является швейная промышленность.

Manufacturing accounts for a significant but declining share of employment, although the city's garment industry is showing a resurgence in Brooklyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю обрабатывающей промышленности приходится значительная, но сокращающаяся доля занятости, хотя швейная промышленность города демонстрирует возрождение в Бруклине.

The lack of well-regulated health conditions in manufacturing and the garment industry may also cause migrant women to experience occupational health hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие надлежаще регулируемых условий для охраны здоровья в обрабатывающей и швейной промышленности может также приводить к тому, что женщины-мигранты страдают от профессиональных заболеваний.

Heavy industry and mining were the basis of its economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая промышленность и добыча полезных ископаемых были основой его экономики.

What separates us from the garment maker and the stone mason?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что отличает нас от портных и каменщиков?

So because of all of this, our oracle is a $122 billion industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за всего этого наша провидица стала 122-миллиардной индустрией.

In the opinion of the European gas industry, many factors speak in favour of going beyond such a dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению европейской газовой промышленности, многие факторы говорят за то, чтобы идти дальше такого диалога.

A detailed breakdown of China's battery manufacturing industry is provided below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже представлена подробная разбивка данных о производстве батарей в Китае.

The invention relates to power industry, in particular to devices, which use the wind energy to receive electrical power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к электроэнергетике, а именно к устройствам, использующим энергию ветра для получения электрической энергии.

During the consultations, some States pointed to the existence of voluntary national industry codes to address pharmaceutical promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе консультаций некоторые государства сообщили о наличии добровольных кодексов национальной индустрии, применяемых для продвижения фармацевтических продуктов.

Atticus described my role to Mr. Tate, plus the construction of my garment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аттикус объяснил ему, что я представляла и как был устроен мой костюм.

A sweatshop in the garment district. Listed as their place of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мастерская в швейном районе указана, как место их работы.

I know I messed up last time, but she and Victoria blackballed me in the industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что я облажалась в последний раз, но они с Викторией выгнали меня из мира моды.

I believe in the institution of a fine, well-tailored garment no matter what the occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю в институт великолепной, хорошо сшитой одежды и не важно по какому поводу.

For years the government turned a blind eye to the recruitment of immigrants by the meat-packing industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годами правительство притворялось слепым к наему иммигрантов мясопакущей промышленностью.

The Emperor Charlemagne, in whose reign they were first introduced, seems to have been very sensible of the inconveniences arising from the fashion of this garment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл Великий, в царствование которого эти плащи впервые вошли в употребление, был поражен их нелепостью.

or talking to the police about you, Lakeman, is the garment bag, the Barros Brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не расскажем о тебе полиции Лейкман если вернешь сумку, братья Баррос

The auto industry consumes a substantial fraction of natural and synthetic rubber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобильная промышленность потребляет значительную долю натурального и синтетического каучука.

Since her idyllic childhood, Heather has played over 600 concerts, sold over 2 million albums and has a career of over 30 years in the music industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего идиллического детства Хизер сыграла более 600 концертов, продала более 2 миллионов альбомов и имеет более чем 30-летнюю карьеру в музыкальной индустрии.

The industry covers the value chain from plantations to processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрасль охватывает цепочку создания стоимости от плантаций до переработки.

The agriculture industry has begun to focus more on proper education and training, and has made a variety of resources available to producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственная промышленность стала уделять больше внимания надлежащему образованию и профессиональной подготовке и предоставила производителям широкий спектр ресурсов.

Puerto Rican immigration to Hawaii began when Puerto Rico's sugar industry was devastated by two hurricanes in 1899.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуэрто-риканская иммиграция на Гавайи началась, когда сахарная промышленность Пуэрто-Рико была разрушена двумя ураганами в 1899 году.

Recognizing its subject as an international figure within the entertainment industry, the first award was presented to director and producer, Cecil B. DeMille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признавая свою тему как международную фигуру в индустрии развлечений, первая премия была вручена режиссеру и продюсеру Сесилу Б. Демиллу.

The canine fashion industry has become a multibillion-dollar business set to top £30 billion in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия собачьей моды стала многомиллиардным бизнесом, который в 2015 году достигнет 30 миллиардов фунтов стерлингов.

In 2017, Gallagher admitted that had it not been for pop singer Madonna, he would have never entered the music industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Галлахер признался, что если бы не поп-певица Мадонна, он бы никогда не вошел в музыкальную индустрию.

Pennies has also received messages of support from prominent figures in the retail and technology industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pennies также получила сообщения о поддержке от видных деятелей в сфере розничной торговли и технологий.

Use of silicones in dry cleaning reduces the environmental effect of a typically high-polluting industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование силиконов в химической чистке снижает воздействие на окружающую среду обычно высокозагрязняющей промышленности.

In the construction industry, it is used as waterproofing agent and accelerator in concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В строительной промышленности он используется в качестве гидроизоляционного агента и ускорителя в бетоне.

Industry analysts have created several classifications of the technologies used to extract shale oil from oil shale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отраслевые аналитики создали несколько классификаций технологий, используемых для извлечения сланцевой нефти из горючих сланцев.

It also owned many coal mines and other industry enterprises in the Ostrava region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также владела многими угольными шахтами и другими промышленными предприятиями в Остравском регионе.

Jason is credited in the sleeve notes on the Sympathy for the Record Industry reissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейсону приписывают в рукаве заметки о симпатиях к переизданию звукозаписывающей индустрии.

The Star Trek media franchise is a multibillion-dollar industry, owned by CBS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медиа-франшиза Star Trek - это многомиллиардная индустрия, принадлежащая CBS.

As a formal response to this proposal, the Industry Safety and Health Act was revised in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве официального ответа на это предложение в 2006 году был пересмотрен закон О промышленной безопасности и охране здоровья.

Legislators created these agencies to allow experts in the industry to focus their attention on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодатели создали эти агентства, чтобы позволить экспертам отрасли сконцентрировать свое внимание на проблеме.

However, this did not mean the sex related industry disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не означало, что индустрия секса исчезла.

It promoted land reform and helped small farms, it set up farm cooperatives, promoted crop diversification and helped local industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она способствовала земельной реформе и помогала мелким фермам, создавала сельскохозяйственные кооперативы, способствовала диверсификации сельскохозяйственных культур и помогала местной промышленности.

As of 2009, 18,850 Kentuckians were directly employed in the coal industry, less than 1 percent of the total workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2009 год, 18850 жителей Кентукки были непосредственно заняты в угольной промышленности, что составляет менее 1% от общей численности рабочей силы.

In the North American plumbing industry, the size of copper tubing is designated by its nominal diameter, which is ​1⁄8th inch less than the outside diameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В североамериканской водопроводной промышленности размер медных труб определяется их номинальным диаметром, который на 1/8 дюйма меньше наружного диаметра.

He explains how Yukos and Russia's oil industry functioned, but he goes beyond business matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объясняет, как функционировали ЮКОС и российская нефтяная промышленность, но выходит за рамки деловых вопросов.

For this anointing, silver buttons at the back of the emperor's garment were opened, being closed afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого помазания серебряные пуговицы на спине императорского одеяния были расстегнуты,а затем закрыты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the garment industry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the garment industry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, garment, industry , а также произношение и транскрипцию к «the garment industry». Также, к фразе «the garment industry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information