Garment factory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Garment factory - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
швейная фабрика
Translate

- garment [noun]

noun: одежда, одеяние, предмет одежды, покров

verb: одевать

- factory [noun]

noun: фабрика, завод, фактория

adjective: заводской, фабричный

  • food factory hygiene - санитарный надзор

  • factory bypass valve - заводской байпасный клапан

  • Penza Watch Factory - Пензенский часовой завод

  • factory output - объем промышленного производства

  • munition factory - военный завод

  • whaling factory - китобойная база

  • evaporated milk factory - завод по производству сгущенного стерилизованного молока

  • knitting factory - трикотажная фабрика

  • malformed adapter factory extension - недопустимое расширение фабрики адаптеров

  • factory work - заводская работа

  • Синонимы к factory: salt mine(s), works, plant, mill, yard, sweatshop, shop, workshop, manufacturing plant, manufactory

    Антонимы к factory: home, burrow, natural, unemployment, automated workforce, debt, disorder, failure, hand made, idleness

    Значение factory: a building or group of buildings where goods are manufactured or assembled chiefly by machine.


clothes factory, clothing factory, dress factory


The issue was brought to light in connection with the investigation of the Daewoosa Samoa garment factory and the medical insurance fraud cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос возник в связи с расследованием случаев мошенничества на швейной фабрике «Деуса Самоа» и в сфере медицинского страхования.

On March 25, 1911, the Triangle Shirtwaist Factory fire in Greenwich Village killed 146 garment workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 марта 1911 года пожар на фабрике треугольных рубашек в Гринвич-Виллидж унес жизни 146 швейников.

The Government has successfully concluded negotiations with a United States garment manufacturing firm to set up a factory in the Territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство провело успешные переговоры с одной из швейных фирм Соединенных Штатов относительно строительства в территории фабрики.

During November 2003, armed riot police similarly dispersed a demonstration by garment factory workers through the use of excessive force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2003 года вооруженные спецподразделения полиции точно так же разогнали демонстрацию рабочих швейной фабрики, применив чрезмерную силу.

After high school Anton studied to be a tailor and at first worked at a garment factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После школы Антон учился на портного и сначала работал на швейной фабрике.

It is considered the deadliest garment-factory disaster in history, as well as the deadliest structural failure in modern human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считается самой смертоносной катастрофой швейной фабрики в истории, а также самым смертоносным структурным сбоем в современной истории человечества.

In 1910, A.L. Mills established the Northwestern Garment Factory making aprons for stock yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1910 году А. Л. Миллс основал Северо-Западную швейную фабрику, производящую фартуки для складов.

She worked in a garment factory and as a telephone operator before being hired as an assistant teacher with the Head Start program in Watts in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала на швейной фабрике и телефонисткой до того, как в 1966 году была принята на работу в качестве ассистента преподавателя по программе Head Start в Уоттсе.

This was piloted with 71 garment factory workers and 87 hospitality workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа была начата на экспериментальной основе для 71 работника швейной фабрики и 87 работников гостиничной индустрии.

Garment factory owners do not abide by health and safety regulations due to the fear of disrupting production and losing profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы швейных фабрик не соблюдают правила охраны труда и техники безопасности из-за боязни срыва производства и потери прибыли.

To a worker in the Dominican Republic, or a village in China a garment factory is not a sweatshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для работников Доминиканы, или китайской деревеньки, швейная фабрика не место эксплуатации.

Some garment workers also reported being locked up in the factory until the work is finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые работницы швейных фабрик также сообщали, что их запирали на фабрике до окончания работы.

Again she dropped a shapeless piece of candy behind the cot and wiped her hands on the garment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина снова бросила под койку измятую конфету и вытерла руку пеленкой.

Some very large, very competent groups were reworking the odds that the labs had been converted to factory-of-death mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то очень большие и очень грамотные группы просчитывали шансы, что лаборатории превратились в фабрику смерти.

The earth gave forth a fainting warmth, stealing up through the chilly garment in which winter had wrapped her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля дышала слабым теплом, украдкой пробивавшимся сквозь холодные покровы, в которые ее укутала зима.

My wife and I went to a dinner hosted by one of the managers at my factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и моя жена ходили на ужин к одному из менеджеров нашего предприятия.

In Phnom Penh the Special Representative visited two large garment factories which employ several hundred, mostly female, workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пномпене Специальный представитель посетил две крупные швейные фабрики, на которых работают несколько сотен человек, преимущественно женщины.

Therefore, we are asking that the factory be shut down until the Riveras remedy their toxic emissions problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы просим закрыть завод, пока владельцы не устранят проблему с токсичными выбросами.

It generates electricity for our factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамба вырабатывает электричество для нашей фабрики.

(who can't gain weight under the stressful, overcrowded living conditions in factory farms);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(кто не может получить вес под напряженным, переполненные условия жизни в фабричных фермах);

I assumed an establishment called the Cheesecake Factory would function more efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна признать, что предприятие, называемое Чизкейк фэктори, должно функционировать более эффективно.

Bansi's running a protection racket. Local industrialist won't pay up, Bansi blows up his factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банси требует деньги за крышу, местные хозяева не соглашаются платить, и он взрывает фабрику.

Goodness knows, I thought, how she'll take this dress even though I purposely picked out the most ordinary garment as plain and unattractive as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь знает, как примет она и это платье, несмотря на то что я нарочно выбирал как можно проще и неказистее, самое буднишнее, какое только можно было выбрать.

When the task was half-completed, and part of the restraining garment was loose, I saw just how tight it had been on her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда задача была наполовину решена и шнуровка корсета чуть-чуть ослабла, я воочию увидел, как туго он впивался в тело.

Bunch of us took some cluck-clucks down to the cheesecake factory in Glendale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа наших взяла несколько болванов на пирожной фабрике в Глендале.

I know what's best for me and my factory, and my workers too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что выгодно для моей фабрики и моих рабочих.

He was standing in front of the factory long before closing time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задолго до конца смены Гребер ждал у ворот фабрики.

When I pass that factory on my way home from fishing... I hold a dead fish up to my face, so I don't have to smell it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я иду мимо фабрики с рыбалки я держу рыбу под носом, чтобы не чувствовать запах.

Worked as quality inspector at Factory 420

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работала инспектором по качеству на заводе 420

But this year, fumes from the factory have caused many to itch, tear and feel downright miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этом году дым от завода вызвал у многих зуд, слезоточивость или в целом плохое самочувствие.

I invited five children to the factory and the one who was the least rotten would be the winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пригласил пятерых детей на фабрику. Самый неиспорченный должен был стать победителем.

At first, he was assisted in his performance by a co-worker from the factory where he worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу он был помощником на сцене, когда выступал его сослуживец с фабрики, где он работал.

Make the factory secure, and take positions on the ground floor!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оцепить завод, занять позиции на первом этаже!

The factory's been shut down for years and the building is abandoned, but the abandoned building is two blocks from where Jade's body was found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фабрика уже много лет закрыта, и здание заброшено, но это заброшенное здание расположено в двух кварталах от места, где нашли Джейд.

What a stroke of luck, you finding that factory in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как удачно вышло, что ты нашла фабрику в Китае.

The Emperor Charlemagne, in whose reign they were first introduced, seems to have been very sensible of the inconveniences arising from the fashion of this garment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл Великий, в царствование которого эти плащи впервые вошли в употребление, был поражен их нелепостью.

What separates us from the garment maker and the stone mason?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что отличает нас от портных и каменщиков?

Take the old fire road from the factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Езжайте по старой пожарной дороге от завода.

or talking to the police about you, Lakeman, is the garment bag, the Barros Brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не расскажем о тебе полиции Лейкман если вернешь сумку, братья Баррос

We've got something very similar at our factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, на нашем заводе есть очень похожий тест.

Every square inch of this thing is in perfect factory condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый дюйм этой штуки в идеальном состоянии, как с конвейера.

As you recall, these stickers came from last year's field trip to the sign here sticker factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы помните, эти стикеры с прошлогодней экскурсии на фабрику по производству этих стикеров.

She then washed the garment thirty times or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она выстирала куртку раз тридцать, не меньше.

Now that's normal in small doses, but in the case of Cazuli's factory, they were way over the legal limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нормально в небольших количествах, но в случае фабрики Казули, был превышен допустимый уровень.

I'm sure a doctor's office can't be worse than on a class trip to the Hershey factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что кабинет врача ничуть не хуже школьной экскурсии на шоколадную фабрику Неrshеу.

But now, today, you've met a pilgrim just like this, wearing such shoes, such a garment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на этот раз, сегодня, - ты встретил именно такого странника, в таких именно башмаках, в таком платье.

For garments of other fabrics, the white strands should be made from the same fabric as the garment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для одежды из других тканей белые нити должны быть сделаны из той же ткани, что и одежда.

There are two ways a garment can begin to be constructed; either pattern drafted or draped, and many times both methods will be used together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть два способа, которыми можно начать создавать одежду: либо набросать рисунок, либо задрапировать, и много раз оба метода будут использоваться вместе.

Many websites provide instructions for different models of standalone DVD players, to hack, and their factory codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие веб-сайты предоставляют инструкции для различных моделей автономных DVD-плееров, чтобы взломать, и их заводские коды.

Many married Ashkenazi Orthodox men wear a kittel, a white robe-like garment for evening prayers on Yom Kippur, otherwise used by men on their wedding day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие женатые ашкеназские ортодоксы носят Киттель, белое одеяние, подобное одеянию для вечерних молитв в Йом Кипур, которое обычно используется мужчинами в день свадьбы.

Tartu is instead assigned work as a foreman at a munitions factory, where he is issued a German uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Тарту назначают бригадиром на военный завод, где ему выдают немецкую форму.

The garment counters the outward expansion of the pilot's chest to prevent pulmonary barotrauma until the pilot can descend to a safe altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда противостоит расширению груди пилота наружу, чтобы предотвратить легочную баротравму, пока пилот не сможет спуститься на безопасную высоту.

Jordan was reported to make use of forced labor in the garment industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что Иордания использует принудительный труд в швейной промышленности.

Typically, a garment used daily over years has less impact than a garment used once to then be quickly discarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, одежда, используемая ежедневно в течение многих лет, оказывает меньшее воздействие, чем одежда, используемая один раз, чтобы затем быстро отбросить ее.

A flat LCD television factory in North Korea was funded by the Ch'ongryŏn in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фабрика плоских ЖК-телевизоров в Северной Корее была профинансирована компанией Ch'ongryŏn в 2010 году.

He worked for three years in his father's cigar factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проработал три года на сигарной фабрике своего отца.

Royal Selangor has an ultra modern visitor's centre, which allows tours to be conducted through its pewter museum, gallery and its factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Королевском Селангоре есть ультрасовременный центр для посетителей, который позволяет проводить экскурсии по его оловянному музею, галерее и фабрике.

In February 2016, the company said it would sell the Basket Building and move its employees to Longaberger's factory in Frazeysburg, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2016 года компания заявила, что продаст здание Basket Building и переведет своих сотрудников на завод Longaberger в Фрейзейсберге, штат Огайо.

While working at the factory, he absentia received higher education at Kharkiv University of Internal Affairs, after which he moved to Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая на заводе, он заочно получил высшее образование в Харьковском университете внутренних дел, после чего переехал в Киев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «garment factory». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «garment factory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: garment, factory , а также произношение и транскрипцию к «garment factory». Также, к фразе «garment factory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information