The importance of helping - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
vertical takeoff out of the acceleration in the ground effect - взлет по вертолетному с разгоном вне зоны влияния земли
to hit the nail on the head - ударить гвоздь по голове
the language of the arbitration shall be english. - язык арбитража английский.
the foreign ministers of the two countries - Министры иностранных дел двух стран
at the end of the course you - В конце курса вы
journey to the center of the earth - путешествие к центру Земли
on the west side of the city - на западной стороне города
spoken by the majority of the population - на котором говорит большинство населения
the composition of the national assembly - состав национального собрания
the southern border of the united - южная граница объединенной
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
point of central importance - вопрос первоочередной важности
however the importance of - Однако важность
minor importance - второстепенный
clarify the importance - разъяснить важность
religious importance - религиозное значение
some importance - определенное значение
functional importance - функциональное значение
the importance of the agricultural sector - важность сельскохозяйственного сектора
the importance of efforts - важность усилий
attaches special importance - придает особое значение
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
comparability in the destructive effect of weapons of mass destruction - сопоставимость разрушительного действия ОМУ
assembly of heads of states and governments - собрание глав государств и правительств
the principle of peaceful settlement of disputes - принцип мирного разрешения споров
violation of the rights of indigenous peoples - нарушение прав коренных народов
the ministry of justice of georgia - Министерство юстиции Грузии
constitution of the state of qatar - Конституция штата Катар
president of the republic of lebanon - президент Ливанской Республики
government of the principality of monaco - Правительство княжества Монако
commemoration of the abolition of slavery - поминовение об отмене рабства
protection of the rule of law - защита верховенства права
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
helping to facilitate - помогая облегчить
key to helping - ключ, чтобы помочь
helping businesses innovate - помогая компаниям внедрять инновации
is responsible for helping - несет ответственность за помощь
helping fund - помогая фонд
with a view to helping - с целью оказания помощи
role to play in helping - роль в оказании помощи
helping to ensure that - помогая обеспечить
by helping to identify - помогая идентифицировать
experience in helping - опыт в оказании помощи
Синонимы к helping: serving, ration, slice, share, piece, dollop, allocation, portion
Антонимы к helping: allow, let, prevent, relieve, rid, resist, counteract, withstand
Значение helping: a portion of food served to one person.
This is not to argue that START is not an important agreement, or that Russia is still not one of the major powers helping to shape and set the global agenda. |
Я не утверждаю, что СНВ это не очень важное соглашение, или что Россия не является одной из ведущих держав, помогающей определять и формировать глобальную повестку и список задач. |
More importantly, I applaud him for helping it to evolve into a celebration that all can share. |
Что еще более важно, я аплодирую ему за то, что он помог ей развиться в праздник, который все могут разделить. |
Such broad support will no doubt play a very important role in helping both parties and in facilitating their return to constructive negotiations. |
Безусловно, такая широкая поддержка будет иметь огромное значение для обеих сторон и будет способствовать возобновлению конструктивных переговоров. |
This decision is important for helping the Tribunals to complete their work at the earliest possible date. |
Это решение имеет важное значение с точки зрения содействия скорейшему завершению трибуналами их работы. |
But more importantly, doing this exercise is helping people recognize the difficulty of making those choices and that the regulators are tasked with impossible choices. |
И ещё важнее, такое упражнение помогает людям осознать тяжесть такого рода решений и что тот, кто принимает закон, столкнётся с невыносимым выбором. |
Racism and anti-immigrant sentiments are an important part of the attack on the poor, or at least the reason why so many are willing to heed the propaganda against helping the poor. |
Америка уязвима перед социальным расколом, т.к. ее общество чрезвычайно разнообразно. |
The pelvic floor muscles play an important role in helping pass a bowel movement. |
Вещание во внутреннюю сеть по-прежнему можно было бы использовать, но только с ограниченной скоростью, например. |
I'm engaged in the very important task of helping Tess choose an audition outfit. |
Я занимался важной задачей помочь Тесс выбрать снаряжение для прослушивания. |
The idea is that law and regulation are not as important or effective at helping people as lawyers and government planners believe. |
Идея заключается в том, что закон и регулирование не столь важны и эффективны для оказания помощи людям, как считают юристы и государственные планировщики. |
Minniti served Caravaggio as a model and, years later, would be instrumental in helping him to obtain important commissions in Sicily. |
Миннити служил Караваджо моделью и много лет спустя помогал ему получать важные заказы на Сицилии. |
It is important to record severity of tooth wear for monitoring purposes, helping to differentiate between pathological and physiological tooth surface loss. |
Важно регистрировать степень износа зуба для целей мониторинга, помогая дифференцировать патологическую и физиологическую потерю поверхности зуба. |
C5a is an important chemotactic protein, helping recruit inflammatory cells. |
С5а-важный хемотаксический белок, помогающий набирать воспалительные клетки. |
By doing so, you will be playing an important role in helping us protect other people from scams. |
Таким образом вы сыграете важную роль в защите других пользователей от мошенничества. |
And my treats weren't over, because I would be spending the actual race helping one of the teams, who gave me a very important job. |
И моё ликование не заканчивалось, потому что я провёл настоящую гонку, помогая одной из команд, в которой мне дали очень ответственную работу. |
Туристические агенты играют важную роль, помогая людям за рубежом. |
|
Good luck helping more articles meet this important criterion! |
Удачи вам, помогая большему количеству статей соответствовать этому важному критерию! |
Australia's legal framework has an important dual role in helping to prevent terrorism and bringing those who perpetrate terrorism to justice. |
Законодательство Австралии выполняет важную двуединую задачу, содействуя предупреждению терроризма и обеспечивая привлечение к судебной ответственности лиц, занимающихся террористической деятельностью. |
Cereal grains, as the main contributors of starch to diets, are important in helping to meet the energy needs of dairy cattle. |
Зерновые культуры, как основной источник крахмала в рационе, играют важную роль в удовлетворении энергетических потребностей молочного скота. |
The fact that we achieved consensus is therefore an important step in helping us reach our ultimate destination. |
То, что нам удалось достигнуть консенсуса, является в этой связи для нас серьезным подспорьем в плане реализации нашей конечной цели. |
Helping my children become caring, healthy, responsible adults was the most important role of my life. |
Помогать своим детям стать заботливыми, здоровыми, ответственными взрослыми было самым важным в моей жизни. |
External assistance, which could play an important role in initiating or helping to set up a programme, should be seen as a complement to national efforts. |
Внешнюю помощь, которая может играть важную роль с точки зрения развертывания или содействия в разработке той или иной программы, следует рассматривать как дополнение национальных усилий. |
Australia's legal framework has an important dual role in helping to prevent terrorism and bringing those who perpetrate terrorism to justice. |
Законодательство Австралии выполняет важную двуединую задачу, содействуя предупреждению терроризма и обеспечивая привлечение к судебной ответственности лиц, занимающихся террористической деятельностью. |
Recognizing the child's temperament and helping them to understand how it impacts his/her life as well as others is important. |
Очень важно распознать темперамент ребенка и помочь ему понять, как он влияет на его жизнь, а также на других людей. |
Their top bosses had realized how important real humans were to helping real human customers. |
Его боссы осознают, насколько важны реальные люди-помощники для реальных людей-клиентов. |
Educators are recognizing the importance of helping students develop visual literacies in order to survive and communicate in a highly complex world. |
Педагоги признают важность помощи студентам в развитии визуальной грамотности, чтобы выжить и общаться в очень сложном мире. |
Is being quarterback more important to you than helping out the kid who's going to be your stepbrother? |
Если быть защитником для тебя важнее чем помочь своему будущему сводному брату? |
I don't even know why I'm helping you with this because, as a rule, I abhor the pharmaceutical industry, but this is important. |
И я даже не представляю, почему я помогаю вам с этим, потому что, я вообще-то ненавижу фармацевтику, но это важно. |
But even if you get other people involved in helping you to make a decision, self evaluation is an important part of the decision-making process. |
Но даже если вы обращаетесь к другим людям за помощью, самооценка — важная часть процесса принятия решений. |
Helping fix people- that's important |
Помогать, лечить людей - вот что важно |
And what's a more important job than helping the Avatar rebuild an entire civilization? |
И что может быть важнее, чем помочь Аватару возродить целую новую цивилизацию? |
Important: We're always looking for ways to simplify and improve your experience, helping you be more productive and successful. |
Внимание! LinkedIn постоянно стремится обеспечить максимальную простоту и удобство работы с сайтом для участников, чтобы их профессиональная деятельность была более эффективной и успешной. |
He turned to the Men of the Sheds, who were beaming and gleaming with new-found importance. |
Он повернулся к людям Отсеков, которые сияли и лучились недавно обретенной важностью. |
In chapter III, however, the Guide also notes the importance of intangible assets in modern secured transactions. |
Одновременно в главе III Руководства также отмечается то большое значение, которое в современных обеспеченных сделках приобретает нематериальное имущество. |
Its member States attach great value and importance to the continued existence of the Committee. |
Его государства-члены придают большое значение тому, чтобы Комитет продолжал существовать. |
A higher nominal value for the VIX will drive the long VIX ETF up, and backwardation will be helping the price appreciation. |
Более высокая номинальная стоимость для VIX будет двигать лонговые VIX ETF вверх, и бэквордация поможет увеличить цену. |
Lyashko accuses Kakidzyanov and an associate of betraying their country, helping occupiers, and engaging in terrorism. |
Ляшко обвиняет Какидзянова и его товарища в том, что они - предатели своей страны, помогающие оккупантам и занимающиеся терроризмом. |
This gap may be furthered by the rising importance of tourism, where the city ranks fifth in the world behind New York, London, Paris and Bangkok. |
Эта пропасть может еще больше увеличиться в связи с развитием туризма, ведь сейчас Сингапур занимает по туризму пятое место в мире вслед за Нью-Йорком, Лондоном, Парижем и Бангкоком. |
You see the importance of the Eucharist in the Mass from what St Paul says here. |
Вот и апостол Павел подтверждает важное значение причастия во время мессы. |
Seems like someone's helping to eliminate Pierce's competition. |
Похоже, кто-то помогает устранять конкурентов Пирса. |
Jules has been helping me come to terms with what I am. |
Джулс помогала мне смириться с тем, кто я есть. |
We were helping train the Congolese regular army to resist the incursion of well-armed rebel forces backed by terrorist groups. |
Мы помогали тренировать регулярные войска Конго, чтобы противостоять вторжению хорошо вооруженных повстанческих отрядов, которые поддерживали террористические группы. |
Gerard said slowly: I do not think that Miss King paid much attention to that point. She did not, I presume, think it of any importance. |
Не думаю, чтобы мисс Кинг уделяла много внимания этому вопросу, - медленно произнес Жерар. - Очевидно, не считала его важным. |
Oh, but that's of no importance now. |
О, теперь это уже не важно. |
Thanks a million for helping us out like this, Mr. Vespucci. |
Миллион раз спасибо, что выручили, г-н Веспуччи. |
Because I'm helping Gus, and this is your way of ripping my heart out before you're dead and gone. |
Потому что я помогаю Гасу и это твой способ вырвать мне сердце перед тем как ты сдохнешь. |
Well, you must know some old, noble family type we can exploit into helping us? |
Ну, ты должен знать, кого-то из благородных семей, услугами которой мы можем воспользоваться. |
Eugene went downstairs, and found Mme. Vauquer engaged in setting the table; Sylvie was helping her. |
Эжен спустился в столовую, где г-жа Воке и Сильвия накрывали на стол. |
The poor nun was helping over there and caught it. |
Бедная монахиня помогала там и подцепила вирус. |
For now, my nephew Javi is helping me by copying them on his computer |
Мой племянник Хави перепечатывает их на своём компьютере. |
Но наша фирма сфокусирована на том, чтобы помочь вам найти Эмили. |
|
Skeletor forges an alliance with Flogg where Skeletor will help him take over Primus in exchange for Flogg helping to destroy He-Man. |
Скелетор кует союз с Флоггом, где Скелетор поможет ему захватить примус в обмен на то, что Флогг поможет уничтожить Хе-Мэна. |
In this way, users are unintentionally helping to modify existing systems, such as Google's AdWords. |
Таким образом, пользователи непреднамеренно помогают изменять существующие системы, такие как Google AdWords. |
Ян переезжает, и семья Като помогает ему. |
|
This includes helping them win the Anglo-Welsh Cup in 1999 and 2000; he was a replacement in the 1999 final but started in 2000. |
Это включает в себя помощь им выиграть Кубок англо-Уэльса в 1999 и 2000 годах; он был заменой в финале 1999 года, но начал в 2000 году. |
But by this time Iran managed to procure spare parts from various sources, helping them to restore some weapons. |
Но к этому времени Ирану удалось закупить запасные части из различных источников, помогая им восстановить некоторые виды оружия. |
In other words, the section of this article which describes chivalry as helping empower women is seriously off-base. |
Другими словами, раздел этой статьи, в котором рыцарство описывается как помощь в расширении прав и возможностей женщин, серьезно ошибочен. |
This causes a delay in helping people who have more urgent and severe conditions who need to be treated in the hospital environment. |
Это вызывает задержку в оказании помощи людям, у которых есть более срочные и тяжелые состояния, которые нуждаются в лечении в больничной среде. |
Before this raiding Spanish ships was a way of England getting easy money and at the same time was a way of helping the Netherlands. |
До этого набеги испанских кораблей были способом получения Англией легких денег и в то же время способом оказания помощи Нидерландам. |
Is seen divining for water, and helping Morag by catching and providing them with Pickerel caught from the river. |
Видно, что он гадает на воду и помогает Мораг, ловя и снабжая их Пикерелем, выловленным из реки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the importance of helping».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the importance of helping» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, importance, of, helping , а также произношение и транскрипцию к «the importance of helping». Также, к фразе «the importance of helping» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.