The important role of the family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be of the opinion that - придерживайтесь мнения о том, что
hole in the wall - дыра в стене
the Dark Angel - Темный ангел
go the distance - идти на расстояние
from one end of —— to the other - от одного конца - до другого
the leading position - лидирующая позиция
call over the coals - называть угли
the good life - хорошая жизнь
have people rolling in the aisles - есть люди, катящиеся в проходах
cause the collapse of the stock - вызывать обвал акций
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
important board - важная плата
important landmark - важная веха
especially important - особенно важный
it is important to highlight - важно выделить
consulted on important - консультации по важным
important area - важная область
important explanation - важное объяснение
important dialogue - важный диалог
important heritage - важное наследие
important delegation - важная делегация
Синонимы к important: historic, momentous, significant, crucial, critical, weighty, major, serious, grave, impactful
Антонимы к important: unimportant, insignificant, trivial, negligible, easy, inconsequential, tiny, small, minor, secondary
Значение important: Having relevant and crucial value.
crucial role - важная роль
role play - ролевая игра
play leading role - играть ведущую роль
role of company - Роль компании
manager role - роль руководителя
role working - роль рабочего
unexpected role - неожиданная роль
role of the state in providing - Роль государства в обеспечении
also plays a key role - также играет роль ключа
important role of the united - важная роль объединенного
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
be apprised of - быть проинформированы о
a pile of - куча
not in danger of - не в опасности
(the) best of - лучший из
in the ballpark of - в футбольном поле
on every side of - со всех сторон
within the bounds of - в пределах
out of the blue - из голубого
certificate of competency - квалификационное свидетельство
overt delivery of biological weapons - открытое применение биологического оружия
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
family cinema - семейный сеанс
family concern - семейная фирма
family council - семейный совет
wine family - вино семьи
family getaway - отдыха семьи
a smart family - умная семья
family altar - семейный алтарь
a happy family - счастливая семья
family fund - семейный фонд
heartfelt condolences to the bereaved family - сердечное соболезнование семье покойного
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
One of the witches that escaped the Fauline cottage is of particular importance to my family. |
Одна из ведьм, сбежавшая из дома Фолин, особенно важна для моей семьи. |
This new interpretation of the concept of common-law spouse expands the eligibility for family leave and recognizes the importance of family ties. |
Это новое толкование понятия гражданского супруга расширяет право на отпуск по семейным обстоятельствам и признает важность семейных уз. |
“I haven't been a workaholic who hasn't been home for the important times — and just about all times are important in family life,” she said. |
«Я не была трудоголиком, которого не был дома во время важных событий в семейной жизни – а практически все события в семейной жизни важны», - сказала она. |
I always thought family was the most important thing to Puerto Ricans. |
Я всегда думал, что семья - самая важная вещь для пуэрториканок. |
I've been hearing a lot of people talk today about, um, family values, and in my opinion, the most important family value is, um, accepting your family for who they are. |
Сегодня много говорили о... семейных ценностях, и, на мой взгляд, самая важная семейная ценность - это принимать родных такими, какие они есть. |
Eventually, the Saud family as leaders, or perhaps owners, of Saudi Arabia, captured the important cities of Islam, Mecca and Media, with extreme violence. |
В конце концов, семья Саудов, как лидеры или, возможно, владельцы Саудовской Аравии, захватила важные города ислама, Мекку и средства массовой информации, с Чрезвычайным насилием. |
Housing and the surrounding environment are particularly important for the family. |
Жилищные условия и окружающая среда имеют особо важное значение для семьи. |
Your family places a lot of importance on the SATs? |
Твоя семья уделяет много внимания экзаменам? |
A young man recollected a lawsuit on which the fortunes of a family hung, and an important transaction that needed his presence. |
Молодой адвокат, вспомнив о процессе, от которого зависела судьба целой семьи, думал о важной сделке, требовавшей его присутствия. |
Understanding between the members of the family and consideration for others are very important in family relationship. |
Понимание между членами семьи и рассмотрения для других очень важно в семейных отношениях. |
As family responsibilities and vocational pressures lessen, friendships become more important. |
По мере уменьшения семейных обязанностей и профессионального давления дружба становится все более важной. |
We're a family, and it's important that families talk, and holding it in will just make this sick, sad feeling of awfulness more awful. |
Мы семья, и в семье важно разговаривать, а если держать все в себе - будет только хуже. |
Я пришел к выводу... Что нет ничего важнее семьи. |
|
I think it's very important that you know... that the foster family is pushing forward toward adoption. |
Думаю, вам полезно будет знать, что приёмная семья стремится довести это дело до удочерения. |
It is therefore important to target the population most at risk of developing breast cancer in terms of age, relevant risk factors and family history. |
Поэтому важно проводить работу с теми, кто в наибольшей степени подвергается риску развития рака молочной железы, - с учетом возраста, соответствующих факторов риска и семейной предрасположенности. |
A strong and democratic family should be promoted as an important element of an equally strong and democratic society. |
Мы должны поддерживать развитие крепкой и демократической семьи в качестве важного элемента такого же прочного и демократического общества. |
He stressed the importance of special consideration by the Meeting of the Parties for new countries entering the ozone family. |
Он подчеркнул важность того, чтобы Совещание Сторон уделяло особое внимание новым странам, присоединяющимся к соглашениям по озону. |
I wish only to remind her of the importance of family, dissuade her from foolish mistakes. |
Только хочу напомнить ей о важности семьи, оградить её от дурацких ошибок. |
Must've been one of those lessons you neglected to teach me back when your job was more important than your family. |
Должно быть один из тех уроков, которым ты пренебрег, когда твоя работа была тебе дороже, чем семья. |
A teacher is a very important person for every family, where the schoolchildren live. |
Учитель является очень важным человеком для каждой семьи, где живут школьники. |
Nothing is more important than family. |
Нет ничего важнее семьи. |
Inspired by this, Anthony changes his mind about going to the prom with Celia; he states that his family is more important than she has given them credit for. |
Вдохновленный этим, Энтони меняет свое мнение о том, чтобы пойти на выпускной бал с Селией; он заявляет, что его семья важнее, чем она считала. |
It was the most important stage that I've ever stood on, surrounded by family, by remnants of a people who were given as a dowry to a relentless war but still managed to make pearls of this life. |
Это был самый важный момент в моей жизни, когда я стояла, окружённая семьей, теми людьми, которые были принесены в жертву ненасытной войне, но которым всё-таки удалось взять лучшее от этой жизни. |
Suppose I waxed too enthusiastic-but my family is most important thing in my life. |
Полагаю, я расписывал все это с излишним энтузиазмом, но моя семья - самая важная вещь в моей жизни. |
If a child is nonconforming at a very young age, it is important to provide family support for positive impact to family and the child. |
Если ребенок в очень раннем возрасте ведет себя неадекватно, то важно обеспечить поддержку семьи для позитивного воздействия на семью и ребенка. |
In addition, Mr Beaulieu emphasises the importance of discussing your concerns and family history with your doctor. |
Однако г-н Больё подчеркивает, что свои тревоги и семейный анамнез важно обсудить с врачом. |
It's important that we get rid of anything that will remind the Juarez family of their old country. |
Это очень важно - избавиться от всего что будет напоминать Хуарезам об их старой стране. |
Day care centres are important if parents are to be able to combine family obligations with participation in working life. |
Детские дошкольные учреждения обеспечивают родителям возможность сочетать выполнение семейных обязанностей с участием в трудовой деятельности. |
By denying your guilt, you're causing hardship to your family and annoyance to important persons in this country. |
Отрицая вашу вину, вы ставите семью в затруднительное положение и раздражаете влиятельных людей этой страны. |
The last phase of the incarceration process is re-entry back into the community, but more importantly, back into the family structure. |
Последняя фаза процесса лишения свободы-это возвращение в общество, но что еще более важно-в семейную структуру. |
Many groups and nations had access to this database, one of which was an important family of the banking and business world by the name of bin Laden. |
Многие группы и нации имели доступ к этой базе данных, одной из которых была важная семья банковского и делового мира по имени Бен Ладен. |
In my opinion, the most important of them are: family, health, friends, selfdevelopment, and knowledge of the world. |
По моему, главные из них - это семья, здоровье, друзья, саморазвитие, и познание мира. |
As slavery was a primary factor leading to the contemporary formation of the black family, it is important to highlight slavery's role in ungendering as well. |
Поскольку рабство было главным фактором, приведшим к современному образованию черной семьи, важно также подчеркнуть роль рабства в унгендеринге. |
God, the importance of family and on keeping the social order. |
Бог, семейные ценности, общественный порядок... |
It seems I have unwittingly involved myself in a family dispute, and family is so important, particularly at this time of year, even more so as I understand your father recently passed. |
Похоже я вмешался в семейный спор, а семья очень важна, особенно в это время года, тем более, что, насколько мне известно, ваш отец скончался. |
And winning is more important than spending time with your family? |
И победа более важна, чем проведение времени с семьей. |
I think both you and I understand the importance of protecting the sanctity of the family. |
Я думаю, мы с тобой понимаем всю важность сохранения неприкосновенности семьи. |
Mrs. Rouncewell holds this opinion because she considers that a family of such antiquity and importance has a right to a ghost. |
Миссис Раунсуэлл думает так потому, что, по ее глубокому убеждению, род, столь древний и знатный, имеет право на призрак. |
But we were able to see each other as human beings when we talked about family, everyday life, the importance of the future for our children. |
И тем не менее, мы видели друг в друге людей когда говорили о семье, жизненных буднях, важности будущего наших детей. |
If would be a great thing for the Caldwell family if the senator landed such an important position. |
Для семейства Колдвеллов было бы очень выгодно если бы сенатор занял такой важный пост. |
It’s important to talk about the family problems openly to solve them. |
Важно говорить, о семейных проблемах открыто, для их решения. |
Most Miki manufacturers are small family businesses where craftsmanship is more important than volume, and they typically produce fewer than a dozen knives a day. |
Большинство производителей Мики - это небольшие семейные предприятия, где мастерство важнее объема, и они обычно производят менее дюжины ножей в день. |
There's nothing more important than family. |
Нет ничего важнее, чем семья. |
I know how important family is in the Hebrew faith. |
Знаю, как важна семья в иудейской вере. |
The opposition’s growing internal consensus that it could offer Assad and his family a way out of Syria, potentially offers Moscow an important role. |
Среди сил внутренней оппозиции страны растет консенсус относительно того, что она может предложить Асаду и его семье возможность выезда из Сирии, и тут Москве отводится потенциально весьма значительную роль. |
I mean, family was so important to him. |
Я хочу сказать, семья всегда много для него значила. |
He advocated school vouchers and the emphasized the importance of the family (oral history interview). |
Известно, что он выступал за школьные ваучеры и подчеркивал важность семьи. |
Death in the family, settling important family business, serious illness- |
Ну, смерть кого-нибудь из близких, неотложные семейные дела, тяжелая болезнь... |
In our collated data we explored some of the important social determinants of health such as the amount of income a family has, deprivation in the area and unemployment. |
В собранных данных мы исследовали некоторые важные социальные детерминанты здоровья и благополучия, такие как доход семьи, уровень нищеты и лишений в районе, а также безработица. |
Medical Commission, and after an examination they decided that there was but one important action to take to have your entire family sterilized. |
Государственной Медицинской Комиссии, и после тщательного обследования было принято решение, что вся твоя семья должна быть стерилизована. |
Она верила в содружество, семью, уважение и преданность. |
|
Our family prepares for this holiday beforehand. |
Наша семья готовится к этому празднику заранее. |
Family is an essential part of every person’s life and of our society. |
Семья является неотъемлемой частью жизни каждого человека и нашего общества. |
Israel wanted to touch something real, something dangerous. But what he wound up doing was splitting the family into dual factions. |
Израэл захотел пощупать опасность, но в результате он только расколол семью на две группировки. |
Ведь ты построила замечательную семью здесь. |
|
So I left my friends and my family and moved out here to be with him. |
Я бросила друзей и семью и переехала сюда, чтобы быть с ним. |
And diner rules clearly state you can only take off for the death of a family member. |
А правила закусочной гласят, что брать выходной можно только по случаю смерти члена семьи. |
For many people, this means, I wish I'd spent more time with my family, with my kids when they were growing up. |
Для многих это звучит как Я бы хотел больше времени проводить с семьёй, видеть, как растут мои дети. |
I never could resist these stories 'cause I'm mighty proud of my family's doings. |
Никогда не отказывался рассказать это, потому что очень горжусь своей семьей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the important role of the family».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the important role of the family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, important, role, of, the, family , а также произношение и транскрипцию к «the important role of the family». Также, к фразе «the important role of the family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
