The important role played by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
it’s important - это
most important consideration - самое важное соображение
important person - важная личность
very important person - очень важный человек
all important - все важные
be important - быть важным
not so important as - не так важно, как
less important - менее важно
important document - ценный документ
important lesson - важный урок
Синонимы к important: historic, momentous, significant, crucial, critical, weighty, major, serious, grave, impactful
Антонимы к important: unimportant, insignificant, trivial, negligible, easy, inconsequential, tiny, small, minor, secondary
Значение important: Having relevant and crucial value.
play a part/role in - играют роль / роль в
role player - ролевой игрок
principal (male) role - основная (мужская) роль
starring role - главную роль
play the role of - играют роль
role model - ролевая модель
leading role - ведущая роль
star/starring role - звезда / главная роль
title role - Название роли
take the role of - взять на себя роль
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить
played out - разыгрался
be played-out - быть разыгранным
played area - область воспроизведения
getting played - получение играл
may have played - может сыграть
meant to be played - предназначены для игры
you played very well - Вы играли очень хорошо
played a dominant role - играли доминирующую роль
played the card - играл карту
role already played - роль уже играл
Синонимы к played: relax, enjoy oneself, amuse oneself, entertain oneself, have fun, romp, divert oneself, frolic, frisk, occupy oneself
Антонимы к played: avoided, neglected, dismissed, disregarded, ignored, overlooked, rejected, relinquished, shunned, surrendered
Значение played: engage in activity for enjoyment and recreation rather than a serious or practical purpose.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
announce candidacy for by-election - выставлять кандидатуру на довыборы
possessed by an idea - одержимый идеей
drying by evaporation - высыхание в результате испарения
drying by chemical action - высыхание в результате химической реакции
hardening by evaporation - отверждение в результате испарения растворителя
drying by oxidation - отверждение в результате окисления
hardening by oxidation and polymerization - отверждение в результате окисления и полимеризации
at stand-by - стоящий наготове
stayed by flying buttresses - укрепленный с помощью аркбутана
integrate by parts - интегрировать по частям
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
In 1899 he composed Finlandia, which played its important role in Finland gaining independence. |
В 1899 году он создал Финляндию, которая сыграла свою важную роль в обретении Финляндией независимости. |
As the campaign neared its goal, Fenner and his team played an important role in verifying eradication. |
Когда кампания приблизилась к своей цели, Феннер и его команда сыграли важную роль в проверке ликвидации. |
The invention of paper played a very important part in the development of books. |
Изобретение бумаги сыграло очень важную роль в развитии книги. |
Although fiscal expansion may have played a role in this success, central bank intervention was the most important component by far. |
Количественное послабление работает посредством увеличения стоимости материальных ценностей. |
The new system began operations in 1915, and it played an important role in financing the Allied and American war effort in World War I. |
Новая система начала действовать в 1915 году, и она сыграла важную роль в финансировании союзнических и американских военных усилий в Первой мировой войне. |
The city of Venice in Italy has played an important role in the development of the music of Italy. |
Город Венеция в Италии сыграл важную роль в развитии музыки Италии. |
Child labour played an important role in the Industrial Revolution from its outset, often brought about by economic hardship. |
Детский труд с самого начала играл важную роль в промышленной революции, часто вызванной экономическими трудностями. |
During the American Civil War, Indiana became politically influential and played an important role in the affairs of the nation. |
Во время Гражданской войны в Америке Индиана приобрела политическое влияние и сыграла важную роль в делах страны. |
Political power was reinforced by military power, and the capture and humiliation of enemy warriors played an important part in elite culture. |
Политическая власть подкреплялась военной мощью, а захват и унижение вражеских воинов играли важную роль в культуре элиты. |
Environmental and health standards rose throughout the Victorian era; improvements in nutrition may also have played a role, although the importance of this is debated. |
Экологические и медицинские стандарты росли на протяжении всей Викторианской эпохи; улучшения в питании, возможно, также сыграли свою роль,хотя важность этого обсуждается. |
This factor also played an important role in the synthesis of cultures. |
Этот фактор также сыграл важную роль в синтезе культур. |
We attach special importance to the roles played by a vigorously rising China and by the United States — a Pacific power. |
Мы придаем особое значение той роли, которую играют энергично развивающийся Китай и Соединенные Штаты — тихоокеанская держава. |
The fort at Chakan played an important role in the history of the Deccan sultanates. |
Форт в Чакане сыграл важную роль в истории Деканских султанатов. |
Gaudet is noted for his research into the history and genealogy of the Acadian people and played an important role in the preservation of their history. |
Годе известен своими исследованиями истории и генеалогии Акадийского народа и сыграл важную роль в сохранении их истории. |
Texture analysis played an important role in image processing, image classification and in the interpretation of remotely sensed data. |
Текстурный анализ играет важную роль в обработке и классификации изображений и в интерпретации данных дистанционного зондирования. |
The World Bank and the International Monetary Fund played an important role in this process through the conditionality of their lending. |
Всемирный банк и Международный валютный фонд сыграли важную роль в этом процессе, обусловив условия своего кредитования. |
Trading played an important role in the spread of Islam in several parts of the world, notably Indian traders in southeast Asia. |
Торговля играла важную роль в распространении Ислама в нескольких частях света, особенно индийские торговцы в Юго-Восточной Азии. |
The private sector played a vitally important role in enhancing overall development, and it therefore needed to act in a more responsible and accountable manner. |
Жизненно важную роль в усилении развития в целом играет частный сектор, и поэтому он должен действовать более ответственно и быть подотчетным. |
They had also played an important role in the country's struggle for freedom and justice. |
Они также играют важную роль в борьбе страны за свободу и справедливость. |
The 1st Cavalry played an important part in the Battle of Cedar Creek, 19 October. |
1-я кавалерийская дивизия сыграла важную роль в битве при Сидар-крике 19 октября. |
Military technology has played an important role in the fashion industry. |
Военная техника сыграла важную роль в индустрии моды. |
In classical antiquity, cults that venerated deified heroes such as Heracles, Perseus, and Achilles played an important role in Ancient Greek religion. |
В античности культы, почитавшие обожествленных героев, таких как Геракл, Персей и Ахилл, играли важную роль в древнегреческой религии. |
Ragtime was generally sold in the form of sheet music, so it was important to keep it simple enough to be played by the competent amateur. |
Рэгтайм обычно продавался в виде нот, поэтому было важно, чтобы он был достаточно простым, чтобы его мог играть компетентный любитель. |
Crick was an important theoretical molecular biologist and played a crucial role in research related to revealing the helical structure of DNA. |
Крик был важным теоретическим молекулярным биологом и сыграл решающую роль в исследованиях, связанных с раскрытием спиральной структуры ДНК. |
In this wild maze of fantastic acts and images a morbid passion for gain played the most important part. |
В этом омуте фантастических действий и образов главную роль играла какая-то болезненная жажда стяжания. |
Now Mrs. Hubbard, let me say, played the most important part in the drama. |
А миссис Хаббард, должен вам сказать, играла в этой трагедии весьма важную роль. |
The third, and in some ways... most important player... the college student, Donald Turnipseed... played by movie stunt man Brett Trask. |
Третий, и, наверное, самый важный участник, студент колледжа - Дональд Жми-на-газ, роль которого будет играть актер Бретт Трэск. |
They played a really important role in one of the... the biggest moments in our life. |
Они играли важную роль... в одном из самых больших моментов в нашей жизни |
Violet also played an important part in the religious paintings of the Renaissance. |
Виолетта также играла важную роль в религиозной живописи эпохи Возрождения. |
Don Cherry, who is a major figure in the 1960s Jazz avante guard, played one almost exclusively, and it was considered an important component of his very unique tone. |
Дон Черри, который является одной из главных фигур в джазовом авангарде 1960-х годов, играл почти исключительно один, и это считалось важной составляющей его очень уникального тона. |
The invention of the photography in 1828 played a very important role in the development of the cinema. |
Изобретение фотографии в 1828 году сыграло очень важную роль в развитии кино. |
Polish soldiers also played an important role in the Battle of Monte Cassino in 1944. |
Польские солдаты также сыграли важную роль в битве при Монте-Кассино в 1944 году. |
Expertise was highly valued, although at the very highest level aristocratic status and family connections played an important role. |
Экспертные знания высоко ценились, хотя на самом высоком уровне важную роль играли аристократический статус и семейные связи. |
In philosophical terms, Confucius and his followers played an important role in shaping the mentality of the government as defined by the Five Confucian Relationships. |
В философском плане Конфуций и его последователи сыграли важную роль в формировании менталитета правительства, определяемого пятью конфуцианскими отношениями. |
Despite these disappointing results, Einstein's critiques of Nordström's second theory played an important role in his development of general relativity. |
Несмотря на эти неутешительные результаты, критика Эйнштейном второй теории Нордстрема сыграла важную роль в его развитии общей теории относительности. |
French composers played an important role during the music of the 19th and early 20th century, which is considered to be the Romantic music era. |
Французские композиторы играли важную роль в музыке 19-го и начала 20-го века, который считается эпохой романтической музыки. |
Live performance has always played an important part in Kraftwerk's activities. |
Живое исполнение всегда играло важную роль в деятельности Kraftwerk. |
Since colonial years, race has still played an important factor in determining social class. |
С колониальных времен раса все еще играла важную роль в определении социального класса. |
The first seminary in the Congo was established at Mpala, and later the mission played an important role in providing practical education to the people of the region. |
Первая семинария в Конго была основана в Мпале, и впоследствии миссия сыграла важную роль в обеспечении практического образования населения региона. |
Deaths due to hypothermia have played an important role in many wars. |
Смерть от переохлаждения играла важную роль во многих войнах. |
Each had its own special law, in which custom still played an important part. |
У каждого был свой особый закон, в котором обычай все еще играл важную роль. |
Other sites, notably the Berkeley Radiation Laboratory and the Metallurgical Laboratory at the University of Chicago, played important contributing roles. |
Другие объекты, в частности радиационная Лаборатория Беркли и металлургическая Лаборатория Чикагского университета, сыграли важную роль. |
The culture and courtly life of the Low Countries played an important part in the development of Charles' beliefs. |
Культура и придворная жизнь нижних стран сыграли важную роль в развитии верований Карла. |
Similarly, interpretations of the context played an important role in people's reactions to a man and woman fighting in the street. |
Точно так же интерпретация контекста играет важную роль в реакции людей на мужчину и женщину, дерущихся на улице. |
Harishena had also played an important role in the coronation of Samudragupta with Kumaradevi. |
Харишена также сыграл важную роль в коронации Самудрагупты вместе с Кумарадеви. |
Captain Blumburtt was telling me the history of the palace, the importance it played in the mutiny. |
Капитан Блумберт рассказал мне историю этого дворца, какую важную роль он сыграл во время мятежа. |
Beginning in the 1960s, photolithography has played an important role in the fabrication and mass production of integrated circuits in the microelectronics industry. |
Начиная с 1960-х годов, фотолитография играет важную роль в изготовлении и массовом производстве интегральных схем в микроэлектронной промышленности. |
” In medieval Europe, the concept of androgyny played an important role in both Christian theological debate and Alchemical theory. |
В Средневековой Европе понятие андрогинии играло важную роль как в христианских теологических дебатах, так и в алхимической теории. |
In Praise of Folly is considered one of the most notable works of the Renaissance and played an important role in the beginnings of the Protestant Reformation. |
В восхвалении безумия считается одним из самых заметных произведений эпохи Возрождения и сыграл важную роль в зарождении протестантской Реформации. |
This incident, coupled with a tetanus outbreak in Camden, New Jersey, played an important part in initiating federal regulation of biologic products. |
Этот инцидент вкупе со вспышкой столбняка в Кэмдене, штат Нью-Джерси, сыграл важную роль в инициировании федерального регулирования биологических продуктов. |
He played in many small part roles before his principle role which was not a success. |
Он играл многие маленькие роли до того, как получил главную роль в театре, которая не имела успеха. |
First time I ever played good cop, good cop though. |
Первый раз в жизни я играл хорошего полицейского. |
Now all of Nia's provocations make sense, and we played right into it. |
Теперь становятся понятны провокации НАйи и мы поддались им. |
I don't care how Two Horns played it in there... I know he was behind that train ambush. |
Я не знаю, что Двурогий задумал сейчас, но я знаю, что он стоял за засадой в поезде. |
Он отлично играл в бридж. |
|
Although being of the royal bloodline was of utmost importance, the heir also had to be a successful war leader, as demonstrated by taking of captives. |
Хотя принадлежность к королевской крови имела первостепенное значение, наследник также должен был быть успешным военачальником, о чем свидетельствовало взятие пленных. |
Montgomery and Coningham recognised the importance of joint operations. |
Монтгомери и Конингем признавали важность совместных операций. |
Multiple occupations should be ordered according to importance and separated by commas, {{Flatlist}} or {{Hlist}}. |
Несколько профессий, должны быть упорядочены по важности и разделенных запятыми, {{Flatlist}} или {{горизонтального}}. |
The importance of J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings and The Hobbit as an influence on D&D is controversial. |
Значение книги Дж. Р. Р. Толкина Властелин колец и Хоббит как источника влияния на D&D вызывает споры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the important role played by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the important role played by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, important, role, played, by , а также произношение и транскрипцию к «the important role played by». Также, к фразе «the important role played by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.