The leading element - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the other side - с другой стороны
out of the way - с дороги
within the confines of - в пределах
the legal profession - юрист
word to the wise - слово мудрому
fed up (to the teeth) - кормили (до зубов)
change the course of - изменить ход
take up the cudgels for - отстаивать
join the army - поступать на военную службу
due to the lack - в связи с отсутствием
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий, направляющий, ходовой, двигательный
noun: руководство, директива, инструкция, указание
leading bank - ведущий банк
leading figure - ведущая фигура
mechanisms leading to - механизмы, приводящие к
leading german - ведущий немецкий
leading organs - руководящие органы
management leading - управление ведущим
leading lights - створные огни
is one of the leading companies - является одной из ведущих компаний
are among the leading - являются одними из ведущих
in leading positions - на руководящих должностях
Синонимы к leading: paramount, central, essential, focal, most significant, prime, principal, preeminent, key, foremost
Антонимы к leading: mislead, deceive, abide, expel, obey
Значение leading: most important.
noun: элемент, стихия, звено, составная часть, подразделение, секция, основы, небольшая часть, азы, след
illegal element - запрещенный элемент
game element - элемент игры
boundary element method - метод граничных элементов
annotation element reference - ссылка элемента аннотации
disjoint element - дизъюнктивный элемент
element mapping - отображение элементов
element of the transaction - элемент сделки
relevant element - существенный элемент
are a very important element - является очень важным элементом
acoustic element - акустический элемент
Синонимы к element: portion, component, unit, feature, bit, segment, factor, facet, member, strand
Антонимы к element: admixture, combination, blend, whole, amalgamation, entirety, mix, amalgam, compound, core
Значение element: a part or aspect of something abstract, especially one that is essential or characteristic.
A common element linking four of them was that they were fully or partially associated with the deliberations leading to the contested decisions. |
и главное, четырех из этих судей объединяло то, что они полностью или частично участвовали в совещаниях, на которых были приняты спорные постановления. |
In politics, an element of Russification is assigning Russian nationals to leading administrative positions in national institutions. |
В политике одним из элементов русификации является назначение российских граждан на руководящие административные должности в Национальных институтах. |
Thereafter jazz became an important element in many leading dance orchestras, and jazz instrumentalists became numerous. |
После этого джаз стал важным элементом во многих ведущих танцевальных оркестрах, а джазовые инструменталисты стали многочисленными. |
Robert H. Milroy, the leading element of Maj. Gen. |
Роберт Х. Мильрой, ведущий элемент генерал-майора. |
Mussolini and the leading Fascists were anti-clericals and atheists, but they recognized the opportunity of warmer relations with Italy's large Roman Catholic element. |
Муссолини и ведущие фашисты были антицерковниками и атеистами, но они признавали возможность более теплых отношений с большим римско-католическим элементом Италии. |
Once an initial breakthrough was made by the leading element, the following lines would widen the breach and spread out on each side. |
Как только первый прорыв был сделан ведущим элементом, следующие линии расширили бы брешь и распространились бы по обе стороны. |
The first element of false imprisonment is just cause. |
Первый элемент ложного заключения - это справедливая причина. |
The end surface of the detachable element opposite to the nail rule is rectangular, the central longitudinal line of the mould being displayed. |
Торцевая сторона отрывного элемента противоположная ногтевой линейке прямоугольная, а центральная продольная линия формы выделена. |
On the basis of this clarification, several delegations supported the element. |
С учетом этого разъяснения несколько делегаций поддержали этот элемент. |
When the string is full, storing continues at the first byte of the string independently of a break being inside a data element. |
Когда вся строка заполняется, процесс хранения продолжается с первого байта строки, независимо от наличия разрыва в том или ином элементе данных. |
This was a crucial element; if the engines were not turned off quickly enough, the rockets could force the lander to bounce and roll over. |
Это был исключительно важный момент: если вовремя не отключить двигатели, спускаемый аппарат отскочит от поверхности и упадет на бок. |
But it’s the third and key element – empowerment – where he shines. |
Но именно в использовании третьего и ключевого элемента — предоставления возможностей — вот где он предстает во всей красе. |
He has led a parallel career as a leading anarcho-syndicalist author, historian and activist. |
Параллельно развивалась его карьера ведущего автора, историка и деятеля анархо-синдикализма. |
One is, for instance, technetium is a radioactive element with a decay time of 4.2 million years. |
Возьмем, к примеру, технеций - радиоактивный элемент с периодом распада около 4,2 млн лет. |
What was this element in life that could seize and overwhelm one as does a great wind? |
Что же это за сила, которая может вихрем налететь на человека и сокрушить его? |
You'll get your prerogatives back by leading the Danube army tomorrow. |
Завтра ты снова примешь командование армией на Дунае. |
Today, he is one of the world's leading theoretical physicists. |
Сегодня он один из ведущих физиков-теоретиков мира. |
But the enthusiastic, pink-cheeked Lieutenant Strashkevich was no longer inside the leading car. |
Но румяного энтузиаста Страшкевича уже не было внутри. |
I have been informed, not of course by you, that there is a subversive element on Cascara, one Delgado Fitzhugh. |
Меня информировали, разумеется это были не вы, что там есть один подрывной элемент, некто Дельгадо Фитцью. |
I'm in pretty good shape, I think, all told, if the money element of this town doesn't lose its head and go wild. |
У меня все будет более или менее в порядке, если только наши финансовые тузы сохранят хладнокровие и не поддадутся панике. |
But since we have both started to grow hair in unexpected places, I supposed I shall soon be working as a leading man. |
Но раз уж мы оба начали отращивать волосы в неожиданных местах, полагаю, я скоро стану исполнителем главных ролей. |
And within a week... she was Cy's girlfriend... and his new leading lady. |
А через неделю... она уже была подружкой Сая.. и его новой исполнительницей главной роли. |
The secret to an attack is the element of surprise, remember? |
Секрет атаки заключается в неожиданности, помните? |
No, I mean, he's not strong enough to take Damon on, even with the element of surprise. |
Нет.Он не настолько силен, чтобы справится с Деймоном. Даже если бы он напал на него неожиданно. |
And it's that element of surprise. I like that too. |
И этот секрет,- мне он тоже нравится. |
By following this order, one observes the energy of the chemical element rising. |
Следуя этому правилу, можно заметить возрастание энергии элемента. |
I've been trolling through surveillance footage during the hours leading up to the doctor's death. |
Я просматривал записи видеонаблюдения, сделаные за час перед смертью доктора. |
Could there be an infinite number between hydrogen, with the lightest atomic weight, and uranium, the heaviest known element? |
Быть может их бесконечное множество между водородом, с самым легким атомным весом, и ураном - самым тяжелым из известных элементов? |
Although neodymium is classed as a rare-earth element, it is fairly common, no rarer than cobalt, nickel, or copper, and is widely distributed in the Earth's crust. |
Хотя неодим классифицируется как редкоземельный элемент, он довольно распространен, не реже кобальта, никеля или меди, и широко распространен в земной коре. |
Nobelium's melting point has been predicted to be 827 °C, the same value as that estimated for the neighboring element mendelevium. |
Было предсказано, что температура плавления нобелия составит 827 °C, то же самое значение, что и для соседнего элемента менделевия. |
The humanistic coefficient is a major element in the sociological theory of Znaniecki. |
Гуманистический коэффициент является одним из основных элементов социологической теории Знаниецкого. |
Земля является третьим элементом в цикле У Син. |
|
This element typically requires the defendant to desire or know to a substantial certainty that something will occur as a result of his act. |
Этот элемент обычно требует, чтобы ответчик желал или знал с существенной уверенностью, что что-то произойдет в результате его действия. |
Combined with another graphic element, a raised fist is used to convey polysemous gestures and opposing forces. |
В сочетании с другим графическим элементом поднятый кулак используется для передачи многозначных жестов и противостоящих сил. |
For example, see English clause element which I found when reviewing Rosguill's work. |
Например, смотрите элемент английского предложения, который я нашел, просматривая работу Росгилла. |
The working title of the novel was The Strike, but Rand thought this title would reveal the mystery element of the novel prematurely. |
Рабочим названием романа было забастовка, но Ранд полагал, что это название преждевременно раскроет тайну романа. |
They named the element indium, from the indigo color seen in its spectrum, after the Latin indicum, meaning 'of India'. |
Они назвали элемент Индий, от цвета индиго, видимого в его спектре, после латинского indicum, что означает из Индии. |
With the rise of nationalism and new states, many nationalist personifications included a strong element of liberty, perhaps culminating in the Statue of Liberty. |
С ростом национализма и появлением новых государств многие националистические персонификации включали в себя сильный элемент свободы, возможно, достигший кульминации в статуе Свободы. |
Currently, IUPAC defines an element to exist if it has isotopes with a lifetime longer than the 10−14 seconds it takes the nucleus to form an electronic cloud. |
В настоящее время IUPAC определяет элемент, который должен существовать, если он имеет изотопы со временем жизни больше, чем 10-14 секунд, которые требуются ядру для формирования электронного облака. |
These helicopters are to be used as an attack element with special operators to do the cleanup, or to deliver the operators and support them on the ground. |
Эти вертолеты должны использоваться в качестве ударного элемента со специальными операторами для выполнения очистки или для доставки операторов и поддержки их на земле. |
Unless this is an urban legend, the woman who worked with a radioactive element and died of radiation poisoning would be a good example. |
Если это не городская легенда, то женщина, которая работала с радиоактивным элементом и умерла от радиационного отравления, будет хорошим примером. |
The electric guitar and the sonic power that it projects through amplification has historically been the key element in heavy metal. |
Электрогитара и звуковая мощь, которую она излучает через усиление, исторически были ключевым элементом в тяжелом металле. |
Выравнивание элемента цитаты-влево / вправо / по центру. |
|
Back cone distance in a bevel gear is the distance along an element of the back cone from its apex to the pitch cone. |
Расстояние заднего конуса в конической передаче - это расстояние вдоль элемента заднего конуса от его вершины до конуса шага. |
Due to the hero cults, and chthonic underworld deities, the element of earth is also associated with the sensual aspects of both life and death in later occultism. |
Благодаря культам героев и хтоническим божествам подземного мира, элемент Земли также ассоциируется с чувственными аспектами жизни и смерти в позднем оккультизме. |
Any model in which the Gödel sentence is false must contain some element which satisfies the property within that model. |
Любая модель, в которой предложение Геделя ложно, должна содержать некоторый элемент, удовлетворяющий свойству внутри этой модели. |
Many modern moorings still rely on a large rock as the primary element of their design. |
Многие современные причалы до сих пор полагаются на Большой Камень в качестве основного элемента своей конструкции. |
A key element of the infrastructure is planned to be the SpaceX Starship, a fully reusable space vehicle under development since 2018. |
Ключевым элементом инфраструктуры планируется сделать космический корабль SpaceX-полностью многоразовый космический аппарат, разрабатываемый с 2018 года. |
Likewise, physical attacks and spells are less effective against units associated with the same element. |
Точно так же физические атаки и заклинания менее эффективны против единиц, связанных с одним и тем же элементом. |
High cohesion means that the responsibilities of a given element are strongly related and highly focused. |
Высокая сплоченность означает, что обязанности данного элемента тесно взаимосвязаны и в высшей степени сфокусированы. |
It is revealed that she was a confidante and a key element when Sherlock faked his death. |
Выяснилось, что она была наперсницей и ключевым элементом, когда Шерлок инсценировал свою смерть. |
Another new element is the ability of non-state actors to persist within the modern system. |
Еще одним новым элементом является способность негосударственных субъектов сохраняться в рамках современной системы. |
A major element of gameplay is the optional discovery and collection of manuscript pages from Alan Wake's latest novel—Departure. |
Главным элементом игрового процесса является необязательное Открытие и сбор рукописных страниц из последнего романа Алана Уэйка - уход. |
If the top member is sufficiently stiff then this vertical element may be eliminated. |
Если верхний элемент достаточно жесток, то этот вертикальный элемент может быть устранен. |
It is just a simple table done quickly, and can be refined later if there is any element in there that's not quite right. |
Это просто простая таблица, сделанная быстро, и может быть уточнена позже, если там есть какой-либо элемент, который не совсем правильно. |
The element is an empty element in that, although it may have attributes, it can take no content and it may not have an end tag. |
Элемент является пустым элементом в том, что, хотя он может иметь атрибуты, он не может принимать никакого содержимого и не может иметь конечного тега. |
Another element that is different between Telemann's and Sebastian Bach's works is viewpoint. |
Еще один элемент, который отличается между работами Телемана и Себастьяна Баха, - это точка зрения. |
One core element was the idea that education was the need and right of all children. |
Жертвы Второй мировой войны все еще живы, и самое тревожное, что это все еще происходит в мире. |
Additionally, unconscionability is a necessary element to the finding of proprietary estoppel. |
А также ее имя и титул, как тогда, когда она едет в Австралию, но не ее верность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the leading element».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the leading element» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, leading, element , а также произношение и транскрипцию к «the leading element». Также, к фразе «the leading element» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
