The mobile phone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The mobile phone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мобильный телефон
Translate

- the [article]

тот

- mobile [adjective]

adjective: мобильный, подвижной, передвижной, подвижный, живой, передвигающийся, изменчивый

noun: жилой автоприцеп

  • mobile hotspot elevate - мобильная точка доступа Elevate

  • desktop and mobile devices - настольные и мобильные устройства

  • mobile information service - мобильная информационная служба

  • mobile testing - мобильное тестирование

  • mobile reception - мобильный прием

  • mobile app development - Разработка мобильных приложений

  • mobile it solutions - мобильные ИТ решения

  • mobile radios - мобильные радиостанции

  • when mobile - когда мобильный

  • mobile format - мобильный формат

  • Синонимы к mobile: moving, motile, walking, ambulant, able to move (around), transportable, itinerant, movable, portable, traveling

    Антонимы к mobile: stationary, immobile

    Значение mobile: able to move or be moved freely or easily.

- phone [noun]

noun: телефон, фона

verb: звонить по телефону

  • basic phone call - базовый телефонный вызов

  • phone conversation - телефонный разговор

  • dial the phone - набрать телефон

  • phone centers - телефонные центры

  • cell-phone shells - сотовый телефон оболочка

  • phone outlets - телефонные розетки

  • on the other end of the phone - на другом конце телефона

  • woman on the phone - женщина по телефону

  • where is the phone - где находится телефон

  • new cell phone - новый сотовый телефон

  • Синонимы к phone: horn, telephone, cordless phone, cell, keitai, speakerphone, cell phone, blower, car phone, extension

    Антонимы к phone: hang up the phone, put down the phone, hang up the receiver, disconnect, end a phone call, finish a phone conversation, get off the phone, hang up, hang up the phone call, put the phone down

    Значение phone: a telephone.



Important: If you're having trouble using the Office 365 Admin mobile app on iOS, Android, or Windows Phone, email feedback365@microsoft.com for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно: Если у вас возникли проблемы при использовании приложения Office 365 Admin в iOS, Android или Windows Phone, напишите нам по адресу feedback365@microsoft.com.

And even today, when a free chess app on the latest mobile phone is stronger than Deep Blue, people are still playing chess, even more than ever before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже сегодня, когда бесплатные шахматные приложения на последних моделях телефонов мощнее Deep Blue, люди всё ещё играют в шахматы и даже больше, чем когда-либо.

Occasionally, if the communication between your mobile phone and your mobile providers doesn't go smoothly, you may receive duplicate message notifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда при возникновении проблем связи между мобильным телефоном и мобильным оператором может наблюдаться повторение сообщений.

The Life Chip Mobile series devices are intended for protecting a person from the negative impact of a cellular phone's electromagnetic radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройства серии Life Chip Mobile предназначены для защиты человека от негативного воздействия электромагнитных излучений сотового телефона.

Note: Mobile phone numbers added here won't be displayed on your LinkedIn profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Добавленные номера мобильных телефонов не будут отображаться в вашем профиле LinkedIn.

Use smaller original files - The size of a photo taken by a mobile phone or a digital camera is typically large, even when saved in a compressed file format such as .jpg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавайте исходные файлы меньшего размера. Фотографии, снятые с помощью мобильного телефона или цифровой камеры, обычно имеют большой размер, даже если сохраняются в сжатом формате JPG.

Trade from anywhere through Internet, your web-enabled PDA or Mobile Phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность осуществления трейдинга отовсюду через интернет, PDA и мобильный телефон.

You can find the latest versions of the Facebook apps by going to the Facebook for Mobile page or visiting your phone's app store (ex: iTunes App Store, Google Play).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы найти последние версии приложений Facebook, перейдите на Страницу Facebook для моб. устройств или в магазин приложений телефона (например, iTunes App Store или Google Play).

Aeroplane mode switches off Wi-Fi, Bluetooth, and mobile networks, but otherwise allows you to continue using your phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В режиме в самолете отключаются Wi-Fi, Bluetooth и модуль радиосвязи, однако остальными функциями смартфона можно пользоваться беспрепятственно.

One of the things that was a real challenge to the Proms was the arrival of the mobile phone, because in the beginning people didn't know how to use them, when to switch them off and the Albert Hall is a very very big space and mobile phones would go off in concerts and it could be very embarrassing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна вещь, которая стала настоящим вызовом для Променад-концертов это появление мобильного телефона, потому что в начале люди не знали, как ими использовать, когда их отключать, а Альберт-холл очень и очень большое пространство и мобильные телефоны могли звонить на концертах, и это очень мешает.

Web SMS service will help you to send SMS without a mobile phone in a very quick way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веб смс сервис поможет Вам быстро послать смс без наличия мобильного телефона.

Having trouble connecting to a cellular network or Wi-Fi on your Windows 10 Mobile phone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникают трудности при подключении к сети мобильной связи или Wi-Fi на телефоне с Windows 10 Mobile?

Yet they allowed Muscovites to have a quick bite, buy a bottle of water or a mobile phone on the go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти точки давали возможность москвичам перекусить на ходу, купить бутылку воды или мобильный телефон.

How do I create and manage my ads on a mobile phone or tablet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как создавать и редактировать рекламу с мобильного телефона или планшета?

Send to Mobile to send the app to your phone or tablet

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправить на мобильное устройство, чтобы отправить приложение на телефон или планшет.

You can use Lebara Mobile with your existing mobile phone handset - you don't need to buy a new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете пользоваться услугами мобильной связи Lebara Mobile с телефонным аппаратом, который у Вас уже есть - нет необходимости покупать новый.

Mobile phone technology is so powerful, and costs so little per unit of data transmission, that it has proved possible to sell mobile phone access to the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологии мобильных телефонов настолько сильны, а затраты на передачу единицы информации настолько малы, что доступ к мобильным телефонам стал доступным также и для бедных.

The introduction of mobile phone money transfer services has positively transformed the financial sector in Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение технологии денежных переводов с использованием мобильных телефонов имело положительные последствия для финансового сектора Кении.

In 2007, Nokia accounted for more than 40% of mobile-phone sales worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году на долю Nokia приходилось более 40% всех продаж мобильных телефонов в мире.

Used mobile phone: A mobile phone which its owner does not intend to use any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший в употреблении мобильный телефон: Мобильный телефон, которым владелец более не намерен пользоваться.

Instead, the past is always present, ready to be called up with a few clicks on a keyboard or mobile phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого прошлое всегда присутствует и может быть вызвано несколькими нажатиями на клавиатуру или мобильный телефон.

In the case of the mobile hands-free devices earphone and microphone are installed on the mobile phone itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается переносных устройств, то наушник и микрофон подсоединяются к самому мобильному телефону.

Or your mobile phone, why would you throw your mobile phone away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мобильные телефоны, почему ты должен выбросить свой мобильный телефон?

Your lists may be based on emails, phone numbers, Facebook user IDs or mobile advertiser IDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Списки можно создать на основе эл. адресов, номеров телефонов, ID пользователей Facebook или рекламодателей на мобильных устройствах.

How do I upload my contacts to Facebook from my mobile phone or other accounts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как загрузить контакты с моб. телефона или других аккаунтов на Facebook?

An engineered plastic such as acrylonitrile butadiene styrene/polycarbonate (ABS-PC), which is used in mobile phone cases, should have positive economic value as a recyclable material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложные пластмассы, такие как акрилонитрил-бутадиен-стирол/поликарбонат (АБС-ПК), используемый для изготовления корпусов мобильных телефонов, являются материалами, обеспечивающими рентабельную рециркуляцию.

And the compatibility issues raised by the wide variety of mobile-phone handsets would need to be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуют внимания также проблемы совместимости, вызванные большим разнообразием мобильных телефонных устройств.

I'm planning to buy a mobile phone tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собираюсь завтра купить сотовый телефон!

Don’t use the API to stream directly from a mobile phone or tablet camera to Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не используйте этот API, чтобы транслировать видео с камеры мобильного телефона или планшета прямо на Facebook.

One is Yevgeny Chichvarkin, co-founder of the Yevroset chain of mobile phone shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них — Евгений Чичваркин, соучредитель «Евросети», продававшей мобильные телефоны.

A thorough search of the flat failed to recover Tim Ifield's mobile phone and laptop computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время обыска квартиры ноутбук и мобильный Тима Айфилда обнаружить не удалось.

Determines if you can call, video call, or text over a 4G LTE cellular data connection when your phone is outside your mobile operator's network in a roaming area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определяют, можно ли отправлять SMS, совершать голосовые и видеовызовы с помощью подключения к мобильной сети 4G LTE, если телефон находится вне сети вашего оператора мобильной связи (в зоне роуминга).

It's quite a typical answer, but it will have to be the mobile phone, because I feel a lot more in contact with friends and it's so much easier to communicate and as a girl you feel a lot safer being on your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно типичный ответ, но это будет мобильный телефон, потому что я чувствую гораздо большею связь с друзьями и так гораздо проще общаться, и как девушка ты чувствуешь себя гораздо безопаснее когда находишься одна.

Please always switch off your mobile phone before boarding the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае, если в Вашем телефоне включен режим автоматического выбора сети, телефон самостоятельно найдет и зарегистрируется в любой из доступных сетей.

You can upload files to OneDrive using the OneDrive mobile app for Android, iOS, or Windows Phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете отправлять файлы в OneDrive с помощью мобильного приложения OneDrive для Android, iOS или Windows Phone.

For device-specific information about setting up Microsoft Exchange-based email on a phone or tablet, see Set up a mobile device using Office 365 for business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения по настройке электронной почты на базе Microsoft Exchange на телефонах или планшетах см. в разделе Настройка мобильного устройства с помощью Office 365 для бизнеса.

4. If you have questions about any charges or fees that appear on your mobile phone bill, you may contact your mobile provider’s customer service division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4. В случае возникновения вопросов относительно сборов и дополнительных платежей, которые выставляются к оплате, вы можете обратиться в клиентскую службу мобильного оператора.

For a Bluetooth-enabled device or accessory to work with your phone that’s running Windows 10 Mobile, the device needs to use one of the supported Bluetooth profiles below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы устройства или аксессуары Bluetooth работали с вашим телефоном под управлением Windows 10 Mobile, они должны использовать один из поддерживаемых профилей Bluetooth, указанных ниже.

Connection information such as the name of your mobile operator or ISP, browser type, language and time zone, mobile phone number and IP address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о подключении, например, название вашего мобильного оператора или провайдера, тип браузера, язык и часовой пояс, номер мобильного телефона и IP-адрес.

Unless you make a specific request, or provide your mobile phone number to us in a different way, we won't use it for anything other than protecting your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер телефона нужен только для защиты вашего аккаунта.

In Africa, the continent has leapfrogged phone lines to go to mobile phones, bypassed traditional banks to go straight to mobile payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африка — континент, который сразу перешёл к мобильной связи в обход телефонных линий, а также к мобильным платежам в обход традиционных банков.

Ads may not promote the sale of spy cams, mobile phone trackers or other surveillance equipment hidden in products such as pens, keys, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама не должна содержать предложения по продаже камер наблюдения, устройств для отслеживания мобильного телефона или иного оборудования для слежения, замаскированного под другие изделия, например, ручки, ключи и т.д.

This fuzzy footage was captured by a member of the public on a mobile phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта нечеткая запись была сделана на мобильный телефон одним из прохожих.

The most expensive charges for cellular mobile phone calls were registered in Myanmar and Uganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые высокие тарифы на сотовую связь были зарегистрированы в Мьянме и Уганде.

In September 2008, it became clear to Chichvarkin that he would have to sell his business, by then the biggest mobile phone retailer in Russia, or face jail on shaky criminal charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2008 года Чичваркин понял, что ему придется продать свой бизнес — к тому времени он владел крупнейшей в России сетью магазинов мобильных телефонов — в противном случае он столкнется с уголовным преследованием и окажется в тюрьме.

Location access on your mobile phone or tablet

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к геоданным на вашем мобильном телефоне или планшете

The final main event of the official UNCTAD programme was a meeting that discussed remittances sent home by mobile phone technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительным основным мероприятием в рамках официальной программы ЮНКТАД стала встреча, участники которой обсудили вопрос о денежных переводах на родину с использованием технологий сотовой телефонной связи.

People who click your call-to-action button from a phone or tablet will still be taken to your site, but it may not be as easy to navigate as it would be with a mobile-optimized site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые нажимают вашу кнопку с призывом к действию на телефоне или на планшете, все равно будут перенаправляться на ваш сайт, однако возможно, что пользоваться им будет не так удобно, как сайтом, оптимизированным для мобильных устройств.

If they turn on login approvals, they'll be asked to enter a special login code each time they try to access their Facebook account from a new computer or mobile phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае нужно вводить специальный код при каждом входе в свой аккаунт на Facebook с нового компьютера или мобильного телефона.

Although the TMN say otherwise, it is very easy to reach the TMN i9 a Windows Mobile, so can now access the Meo Mobile on your phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя TMN претендовать иначе, весьма простой доступ Windows Mobile TMN I9, так что теперь могут иметь доступ мео мобильных телефона.

I switched the cordless phone to the other ear as I walked into my study and pulled out a chair at the desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приложила трубку беспроводного телефона к другому уху и направилась в свой кабинет.

It's easy to update your name, home address, phone number, or email address via your Xbox 360 console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем несложно изменить имя, почтовый адрес, номер телефона или адрес электронной почты при помощи консоли Xbox 360.

A phone call or fax is sufficient!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно Вашего звонка или факса.

Speaking anonymously, he said: I work for a think tank in London, my phone is taped up over the camera so I can't take pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласившись говорить на условиях анонимности, он сказал: «Я работаю в Лондоне в одном из аналитических центров. Глазок камеры на моем телефоне заклеен, поэтому я не могу фотографировать».

She just said good-bye and hung up the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попрощалась и повесила трубку.

Captain Beatty, his poker cards in one pink hand, walked with exaggerated slowness to the phone and ripped out the address when the report was finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брандмейстер Битти, держа карты в розовой руке, нарочито медленным шагом подошел к аппарату и оторвал бумажную ленту.

Baciatevi and if you do something more stringent ... .. are you again using a mobile phone and I'll put you on the internet!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целуйтесь и, если вы сделаете еще что-нибудь погорячее,.. ...я сниму это на мобильник и размещу в интернете!

It looks more likely that it was intentional. For them to throw out the phone after bothering to erase fingerprints, this means 100% murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это было преднамеренно. выглядит 100% убийством.

From there, it's relatively simple for the police to run a cellular interceptor on my phone, find my location, quick call to the local authorities...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот уже здесь, полиции ничего не стоит отследить мой мобильный в сети, определить местоположение, краткий звонок местным органам власти...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the mobile phone». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the mobile phone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, mobile, phone , а также произношение и транскрипцию к «the mobile phone». Также, к фразе «the mobile phone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information