The national debate on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The national debate on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
национальные дебаты по
Translate

- the [article]

тот

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- debate [noun]

noun: дебаты, прения, дискуссия, спор, полемика, диспут

verb: обсуждать, спорить, дебатировать, дискутировать, оспаривать, рассматривать, обдумывать

  • a debate ensued - дискуссия завязалась

  • initiated a debate - инициировала дискуссию

  • launch the debate - начать обсуждение

  • old debate - старые дебаты

  • to open a debate - открыть дискуссию

  • full debate - полная дискуссия

  • to engage in a meaningful debate - участвовать в содержательной дискуссии

  • speaker in the debate on - динамик в обсуждении

  • to facilitate a debate - чтобы облегчить обсуждение

  • submitted for debate - представил на обсуждение

  • Синонимы к debate: conflict, talks, dispute, argumentation, dialogue, powwow, discourse, disagreement, dissension, wrangle

    Антонимы к debate: agree, concede. See syn. study at discuss.discuss, agreement, go along, concur

    Значение debate: a formal discussion on a particular topic in a public meeting or legislative assembly, in which opposing arguments are put forward.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on commitment - о приверженности

  • on telemedicine - по телемедицине

  • on buttons - на кнопках

  • on duties - на обязанности

  • on ballistic - на баллистическую

  • french on - французский

  • on dresses - платьев

  • chase on - гоняют по

  • bloom on - цветут на

  • on tailoring - на пошив одежды

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



The novel was partly inspired by the debate on French national identity, announced by President Nicolas Sarkozy’s government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман был частично вдохновлен дебатами о национальной идентичности Франции, объявленными правительством президента Николя Саркози.

Sheehan is clearly important because she is the catalyst for a national debate about our place in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шихан явно важна, потому что она является катализатором национальных дебатов о нашем месте в мире.

Other than attracting headlines and launching a national debate on the safety of athletes, was it really worth it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме привлечения заголовков и запуска национальной дискуссии по безопасности атлетов это действительно того стоило?

BLM activists also called on the Republican National Committee to have a presidential debate focused on issues of racial justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активисты BLM также призвали Республиканский национальный комитет провести президентские дебаты, посвященные вопросам расовой справедливости.

She began to read voraciously, debate social issues, and build a personal national consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала жадно читать, обсуждать социальные вопросы и формировать личное национальное самосознание.

Years of debate over Iraq and terrorism have left our unity on national security issues in tatters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годы обсуждений Ирака и терроризма привели только к разногласиям по вопросам нашей безопасности.

It must be obvious to everybody following this debate that more efforts will be needed to construct bridges between various national and group positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих прений для всех должно быть очевидно, что потребуются дополнительные усилия для наведения мостов между позициями различных государств и групп.

Indeed, the debate over national identity is nothing new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, дебаты о национальной самобытности вовсе не новы.

Attending the debate was National Labour MP Harold Nicolson who was arguably the pre-eminent diarist of British politics in the twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дебатах присутствовал член парламента от Лейбористской партии Гарольд Николсон, который, возможно, был выдающимся писателем британской политики в двадцатом веке.

That right now, your husband is using you as a prop on national television to try and win a debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что прямо сейчас, ваш муж использует вас как реквизит на национальном ТВ что бы попробовать выиграть дебаты.

Early in 1967, the national debate on abortion was starting to gain traction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1967 года национальная дискуссия об абортах начала набирать обороты.

The campaign provoked a national debate about gay rights and privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания вызвала общенациональные дебаты о правах геев и неприкосновенности частной жизни.

” Giordano's remarks have turned the local dispute into a national debate about the place of Islam in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказывания Джордано превратили местный спор в национальную дискуссию о месте ислама в Германии.

One debate about the national debt relates to intergenerational equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из дискуссий о национальном долге касается равенства между поколениями.

Lion dance became a matter of political and public debate about the national culture of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танец льва стал предметом политических и общественных дебатов о национальной культуре страны.

By the early 1850s, he was widely respected, and some elected officials looked to the Supreme Court to settle the national debate over slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1850-х годов он пользовался всеобщим уважением, и некоторые выборные должностные лица обращались в Верховный суд с просьбой разрешить национальные дебаты о рабстве.

New Zealand has a history of debate about whether the national flag should be changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Зеландии уже давно ведутся споры о том, следует ли менять национальный флаг.

The report was released just as concerns of the Occupy Wall Street movement were beginning to enter the national political debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад был опубликован как раз в тот момент, когда опасения движения Оккупируй Уолл-стрит начали входить в национальные политические дебаты.

For several years now, we've been engaged in a national debate about sexual assault on campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже несколько лет я участвую в национальном обсуждении проблемы изнасилований в кампусах.

The critic and member of the Group 47, Joachim Kaiser, dedicated a larger portion of his radio broadcast, in order to give this debate a national audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критик и член группы 47 Иоахим Кайзер посвятил большую часть своей радиопередачи, чтобы дать этой дискуссии национальную аудиторию.

In effect, we need a political consensus, which is entirely absent from the national debate, and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, нам нужен политический консенсус, который полностью отсутствует в национальных дебатах, а также ресурсы.

The ban was followed by a public debate on the function and importance of a national flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За запретом последовали публичные дебаты о функции и значении национального флага.

In any case, the majority of Germans supported the ban on MGC before the national debate and after when polled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, большинство немцев поддержали запрет на MGC до национальных дебатов и после того, как были опрошены.

At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики.

The debate had been reopened when the Liberal-National Barnett Government announced plans to regulate brothels in December 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты были возобновлены, когда либерально-национальное правительство Барнетта объявило о планах регулирования публичных домов в декабре 2009 года.

Full and vigorous debate on matters of national policy is a vital element in the constitutional system of our free democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная и энергичная дискуссия по вопросам национальной политики является жизненно важным элементом конституционной системы нашей свободной демократии.

That way we could include the history of the procedure, the debate, and the Policies of various national medical associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мы могли бы включить историю процедуры, дебаты и политику различных национальных медицинских ассоциаций.

For example, privatisation legislation under the Hawke government occurred only after holding a special national conference to debate changing the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, приватизационное законодательство при правительстве Хоука появилось только после проведения специальной национальной конференции для обсуждения изменения платформы.

Dewey also agreed to debate Stassen in Oregon on national radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьюи также согласился обсудить Стассена в Орегоне на национальном радио.

This led to a national debate on whether to keep the present location or to build a new airport; the last option was chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к национальному обсуждению вопроса о том, следует ли сохранить нынешнее местоположение или построить новый аэропорт; был выбран последний вариант.

In 2000, Centre became the smallest college ever to host a national election debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Центр стал самым маленьким колледжем, когда-либо принимавшим национальные предвыборные дебаты.

The crash fueled a national debate in the United States on safety risks posed by elderly drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта авария вызвала общенациональные дебаты в Соединенных Штатах по поводу рисков для безопасности, создаваемых пожилыми водителями.

National parliaments are the most important arenas for policy debate, legislation, financing public programmes and holding Governments to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные парламенты являются наиболее важными форумами для обсуждения политики, принятия законодательства, решения вопросов о финансировании государственных программ и представления отчетов органами государственного управления.

His endeavour to declare hockey as Canada's national game coincided with the Great Canadian Flag Debate of 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его стремление объявить хоккей национальной игрой Канады совпало с великими дебатами о канадском флаге 1964 года.

SASO decided after a debate to remain non-affiliated with NUSAS, but would nevertheless recognise the larger organisation as the national student body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После дебатов Сасо решил остаться не связанным с НУСАС, но тем не менее признать более крупную организацию в качестве национального студенческого органа.

After sharp internal debate, the administration went with national interests, issuing a mild expression of concern for the political rights of the Bahraini people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После острых внутренних дебатов администрация отдала предпочтение национальным интересам, выразив скромную обеспокоенность по поводу политических прав народа Бахрейна.

The scope and nature of environmental threats to national security and strategies to engage them are a subject of debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабы и характер экологических угроз национальной безопасности и стратегии их устранения являются предметом дискуссий.

Disparities in national minimums are still subject of debate regarding work-life balance and perceived differences between nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия в национальных минимумах по-прежнему являются предметом дискуссий относительно баланса между работой и личной жизнью и предполагаемых различий между нациями.

In October 2017, a proposal was submitted by National League for Democracy MP U Aung Khin Win to debate the issue in the Pyithu Hluttaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2017 года депутат от Национальной лиги за демократию у Аунг Кхин вин представил предложение обсудить этот вопрос в Пхиту-Хлаттау.

Politics in early Wisconsin were defined by the greater national debate over slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика в раннем Висконсине определялась более масштабными национальными дебатами по поводу рабства.

It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения.

Most national laws provide that licences may be suspended or revoked in certain cases, normally including breach of a licence condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство национальных законов преду-сматривает возможность приостановления действия лицензий или отзыв лицензий в определенных слу-чаях, как правило, в случае нарушения содер-жащихся в лицензии условий.

And how about Tito and Miss Six-time National Champion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчет Тито и мисс Шестикратной Чемпионки?

The existence of adequate legislation is not only relevant for national investigations, but can also have an impact on international cooperation, as outlined above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование надлежащего законодательства не только играет важную роль в деле проведения национальных расследований, но и, как это отмечалось выше, отражается на международном сотрудничестве.

Better anchor refugee issues within national and regional development agendas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обеспечить более полный учет вопросов, связанных с беженцами, в национальных и региональных программах развития;.

As a result the outstanding debt will probably have to be covered from the foreign currency reserves or the National Welfare Fund, a sovereign wealth fund for rainy days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, погашение просроченной задолженности, скорее всего, будет производиться из валютных резервов или Фонда национального благосостояния, созданного на случай «серых дождливых дней».

Its technical development has badly languished from the time that its military and space technology was a high point of national pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологическому развитию уделяли мало внимания, которое по большей части было направлено на развитие космических технологий и вооружения.

But it has also forced a pro-Kremlin billionaire out into the open to protect his reputation in what could be the beginning of a new kind of healthy public debate there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их отсутствие вынудило одного прокремлевского миллиардера открыто выступить на защиту своей репутации. Это может положить начало здоровым публичным дебатам нового типа.

So I organized what I rather grandly called the First National Ogle-In.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что весьма претенциозно назвала Первые национальные смотрины.

The August 1928 issue of Amazing Stories first stirred the national imagination. It featured the Skylark of Space on the cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Август, 1928 год, очередной выпуск Удивительных Историй первым взбудоражил умы нации, кстати, на обложке был Космический Жаворонок.

It is not uncommon for debate to end in ad hominem attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нередко дебаты заканчиваются нападками ad hominem.

Well, I will be leaving this debate, for two reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я оставлю эти дебаты по двум причинам.

There can be multiple claims within a debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В споре может быть несколько утверждений.

The dichotomy of your Croat/Italian debate is the sad result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дихотомия ваших хорватско-итальянских дебатов-печальный результат.

At Jackson's request, the United States Congress opened a debate on an Indian Removal Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе Джексона Конгресс Соединенных Штатов открыл дебаты по законопроекту о высылке индейцев.

Facebook later responded by saying that it would not remove the site because it encourages public debate about issues in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Facebook ответила, что не будет удалять сайт, потому что он поощряет публичные дебаты о проблемах в средствах массовой информации.

He would have been on the platform at the British Association debate, facing the bishop, but died of a heart attack on 11 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был бы на трибуне во время дебатов Британской ассоциации, лицом к лицу с епископом, но умер от сердечного приступа 11 июня.

However, all the debate over what's going on with Philippine languages leads me to suspect it isn't so simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все споры о том, что происходит с филиппинскими языками, заставляют меня подозревать, что это не так просто.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the national debate on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the national debate on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, national, debate, on , а также произношение и транскрипцию к «the national debate on». Также, к фразе «the national debate on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information