The new israeli government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The new israeli government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
новое Израильское правительство
Translate

- the [article]

тот

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

  • new lodger - новый жилец

  • new hairdo - новая прическа

  • new roommate - новый сосед

  • new offspring - новое детище

  • new host - новый хозяин

  • new installations - новые установки

  • new waves - новые волны

  • can new - может новый

  • new securities - новые ценные бумаги

  • new memory - новая память

  • Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent

    Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile

    Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.

- israeli [noun]

adjective: израильский

noun: израильтянин, израильтянка

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат



If Lapid joins the Israeli government, he will have more power to reverse or at least slow this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Лапид войдет в состав израильского правительства, у него будет гораздо больше влияния и возможностей - если не для разворота, то по крайней мере для замедления данного процесса.

Furthermore, in 1998 Israeli government punished the Hamama Brothers Co. for illegally importing 105 tonnes of pistachio from Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 1998 году израильское правительство наказало компанию хамама Бразерс ко. за незаконный ввоз 105 тонн фисташек из Ирана.

The current Israeli Government does not hesitate to use any form of violence, which it justifies under pretexts of legality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешнее правительство Израиля без каких-либо колебаний использует все методы насилия под прикрытием законности.

Attacks by Israeli forces on government buildings and persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Обстрелы израильскими войсками правительственных зданий.

These latest deadly incursions by the Israeli occupying forces convey the true intentions and duplicity of the Government of Mr. Sharon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти последние смертоносные вторжения израильских оккупационных сил демонстрируют подлинные намерения и двуличие правительства г-на Шарона.

The Israeli Government has followed with great attention the fight against international terrorism pursued by the Italian Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильское правительство с большим вниманием следит за борьбой с международным терроризмом, проводимой итальянским правительством.

Israeli newspaper Ynet reported in 2007 that US government once again asked Israeli government to stop importing pistachios from Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильская газета Ynet сообщила в 2007 году, что правительство США в очередной раз попросило израильское правительство прекратить импорт фисташек из Ирана.

The Jewish settlement is widely considered to be illegal by the international community, although the Israeli government disputes this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейское поселение широко рассматривается международным сообществом как незаконное, хотя израильское правительство оспаривает это.

If nothing else, a link or gloss at Mk would assist readers who are otherwise unfamiliar with the structure of the Israeli government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, ссылка или глосс в МК помогут читателям, которые в остальном незнакомы со структурой израильского правительства.

The Israeli government denied involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильское правительство отрицало свою причастность.

As an Israeli charity, Leket Israel does not receive any significant government funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыт для того, чтобы иметь несколько хороших цитат об Ирвинге, если мы сбалансируем их с другими цитатами, раскрывающими другие POV.

However, it did rule that the barrier is legal in principle and accepted the Israeli government's assertion that it is a security measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он постановил, что этот барьер в принципе является законным, и согласился с утверждением израильского правительства о том, что он является мерой безопасности.

Countering criticism from the international community, the Israeli government continues to defend its successful bombing of five Iranian nuclear facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на критику со стороны мирового сообщества, правительство Израиля продолжает оправдывать успешную бомбардировку пяти иранских ядерных объектов.

On 3 March, Arabs in East Jerusalem staged a commercial and school strike in protest against the Israeli Government's policy in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 марта арабы в Восточном Иерусалиме начали проведение забастовки коммерческих предприятий и школ в знак протеста против политики израильского правительства в городе.

Until someone can explain why the Israeli government is wrong to count him as a terrorist it's nonsensical to let him escape the label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока кто-то не сможет объяснить, почему израильское правительство ошибочно считает его террористом, бессмысленно позволять ему избежать ярлыка.

According to the Israeli Coordinator of Government Activities in the Territories Major Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэр убеждает Фрэнка использовать более тяжелую руку в этой ситуации, и они решают дать отпор, создавая хаос.

Weizmann was scheduled to fly back to Israel in an Israeli government aircraft, but due to an embargo imposed on Israel at the time, this was not possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вейцман должен был лететь обратно в Израиль на израильском правительственном самолете, но из-за эмбарго, наложенного на Израиль в то время, это было невозможно.

In 1990–1991, the idea and the design were developed enough to apply for Israeli Government support from the Office of the Chief Scientist in the Ministry of Industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-1991 годах идея и дизайн были разработаны достаточно, чтобы обратиться за поддержкой к израильскому правительству из офиса главного ученого в Министерстве промышленности.

The West German and Israeli governments offered rewards for his capture, as did The Washington Times and the Simon Wiesenthal Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западногерманское и израильское правительства предлагали вознаграждение за его поимку, как это делали Вашингтон Таймс и Центр Симона Визенталя.

We are not told the reason for the ban but possibly it has to do with anti-Zionism or Criticism of the Israeli government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не сказали причину запрета, но, возможно, это связано с антисионизмом или критикой израильского правительства.

Eighteen years later, in the wake of public protest, the Israeli government decided to leave Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 18 лет, под давлением общественности, Правительство Израиля вывело армию их Ливана.

On 9 January 1950, the Israeli government extended recognition to the People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 января 1950 года израильское правительство распространило свое признание на Китайскую Народную Республику.

Shortly afterwards, the West German, Israeli, and U.S. governments launched a coordinated effort to determine Mengele's whereabouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого западногерманское, израильское и американское правительства предприняли скоординированные усилия по установлению местонахождения Менгеле.

The Israeli government has denied any link to the Baghdad bombings, and blamed Iraqi nationalists for the attacks on the Iraqi Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильское правительство отрицает какую-либо связь с взрывами в Багдаде и обвиняет иракских националистов в нападениях на иракских евреев.

For example, they do not accept any money from the Israeli government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, они не принимают никаких денег от израильского правительства.

In late August 2017, the Israeli Government announced that it no longer opposes same-sex adoption and that new criteria for adoption would be enacted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце августа 2017 года израильское правительство объявило, что оно больше не выступает против однополого усыновления и что будут введены новые критерии усыновления.

(January 18, 1985 the Israeli government awarded Sugihara, Righteous Among the Nations in the title)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 января 1985 года правительство Израиля признало Сугихару Праведником народов мира

Why should we assume that the bible makes a different use of the word than what is in use right now in the Israeli government?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы должны предполагать, что Библия использует это слово иначе, чем то, что используется сейчас в израильском правительстве?

The Israeli Government did not institute the same type of censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, большевистские власти казнили сорок пять моряков в Ораниенбауме и взяли в заложники родственников восставших.

The Israeli government arranged for the trial to have prominent media coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильское правительство устроило так, чтобы судебный процесс получил широкое освещение в средствах массовой информации.

The Palestinian Authority, not the Israeli government, governs the Palestinians in the West Bank and Gaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинская администрация, а не израильское правительство, управляет палестинцами на Западном берегу и в Секторе Газа.

A similar scheme for the Gaza Strip was halted by the Israeli government following the Hamas takeover of the Gaza Strip in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная схема для сектора Газа была остановлена израильским правительством после захвата ХАМАСом сектора Газа в 2007 году.

In 1961, the Israeli government captured Adolf Eichmann in Argentina and brought him to Israel to stand trial for war crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году израильское правительство захватило Адольфа Эйхмана в Аргентине и доставило его в Израиль для суда за военные преступления.

Between the end of the Six-Day War and the Oslo Accords, no Israeli government proposed a Palestinian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между окончанием Шестидневной войны и подписанием соглашений в Осло ни одно израильское правительство не предлагало создать палестинское государство.

It is the insinuation that people who criticize the Israeli government are therefore guilty of condoning violence against homosexuals in other parts of the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам намек, что люди, которые критикуют правительство Израиля, таким образом, виновны в попустительстве насилия против гомосексуалистов в других частях Ближнего Востока, тревожит намного больше.

Prime Minister Rabin convened an urgent security consultation announcing that the Israeli government sees the hijackers responsible...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Рабин начал срочные консультации по безопасности, заявив, что израильское правительство считает, что угонщики не должны уйти от ответственности ...

According to the Follow-Up Committee for Arab Education, the Israeli government spends an average of $192 per year on each Arab student, and $1,100 per Jewish student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Комитета по контролю за арабским образованием, израильское правительство тратит в среднем 192 доллара в год на каждого арабского студента и 1100 долларов на каждого еврейского студента.

Explanations for the high prices included the high cost of living in Israel and the fact that the Israeli government was not subsidising the Eurovision production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие цены объяснялись, в частности, высокой стоимостью жизни в Израиле и тем, что израильское правительство не субсидировало производство Евровидения.

The resolution was particularly controversial in Israel, given its criticism of the Israeli government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта резолюция была особенно спорной в Израиле, учитывая ее критику в адрес израильского правительства.

Likewise, in the Gaza Strip under the Hamas-led government, any sort of cooperation or assistance to Israeli forces during military actions is also punishable by death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, в Секторе Газа под руководством правительства ХАМАС любое сотрудничество или помощь израильским силам во время военных действий также караются смертной казнью.

The Israeli Government's fuelling of extremism did not stop there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом подогревание экстремистских настроений правительством Израиля не прекратилось.

And more controversially, recently, Apple censored a Palestinian protest app after the Israeli government voiced concerns that it might be used to organize violent attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И более спорный вопрос - недавно Apple подвергла цензуре палестинское приложение протеста, после того, как израильское правительство высказало опасения, что оно может быть использовано для организации жестоких атак.

Tenders for new housing continue to be issued by the Israeli Government, and no outposts have been removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжение деятельности, связанной с созданием поселений, является незаконным где бы то ни было на оккупированной палестинской территории и препятствует установлению мира.

Ilyan told Eveland he could not succeed in overthrowing the Syrian government during a war of Israeli aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Илиан сказал Ивленду, что ему не удастся свергнуть сирийское правительство во время израильской агрессии.

What is coming to light is a much deeper evil, a loss of values within Israeli society and its government, such as never existed before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что выходит на свет - это более глубокое зло, потеря ценностей в израильском обществе и правительстве, чего не было раньше.

Despite the fact that the need to destroy a Syrian facility will become an urgent priority for the Israeli Government, implementation will present a rather difficult task to carry out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что уничтожение сирийского реактора будет приоритетной задачей израильского правительства, сделать это будет весьма непросто.

NPR had reported that the Greek Orthodox Church calls itself the second-largest landowner in Israel, after the Israeli government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НПР сообщила, что Греческая Православная Церковь называет себя вторым по величине землевладельцем в Израиле после израильского правительства.

The Israeli government then decided to share the information with the United States, which published it with Israeli approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем израильское правительство решило поделиться этой информацией с Соединенными Штатами, которые опубликовали ее с одобрения Израиля.

Israel was saying they were gonna bomb Iran. And the government here in Washington did all sorts of scenarios about what would happen if that Israeli attack occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль говорил, что планирует бомбить Иран, и правительство в Вашингтоне рассматривало все возможные потенциальные сценарии, если Израиль атакует.

The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство.

I have every right to question this government's piss-weak stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть все права осуждать слабовольную позицию правительства.

India's government predicts 6.9% annual GDP growth in 2012, which would be the lowest rate since 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Индии прогнозирует рост ВВП в 2012 году на 6,9%, что будет самым низким показателем с 2009 года.

Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента.

Besides being the Public Prosecutor, the Attorney General acts as the chief legal adviser to the territorial Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что Генеральный прокурор выполняет функции государственного обвинителя, он является также главным юрисконсультом правительства территории.

Thus, greater reliance on fiscal policy - increased government spending - would be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в большей степени нужно было полагаться на финансовую политику - увеличение государственных расходов.

The Israeli Government must be held accountable for all of the crimes and violations it is committing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Израиля должно ответить за все совершенные им преступления и нарушения.

The bodies of those killed in the Al Samouni house in Az Zaitoun on 5 January have still not been recovered, despite appeals to the Israeli army for access to the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тела тех, кто был убит в доме Аль-Самуни в Аз-Зайтуне 5 января, до сих пор не найдены, несмотря на призывы израильской армии обеспечить доступ в этот дом.

Although freedom of access was enshrined in the law, as a security measure, the Israeli government currently enforces a ban on non-Muslim prayer on the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя свобода доступа была закреплена в законе, в качестве меры безопасности израильское правительство в настоящее время вводит запрет на немусульманскую молитву на этом месте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the new israeli government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the new israeli government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, new, israeli, government , а также произношение и транскрипцию к «the new israeli government». Также, к фразе «the new israeli government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information